他为人安静内敛，穿着保守。
原谅彼此都是软弱而内敛的人。
内敛、情结、智力是强大的摄影成分。
Visceral, Emotional, Intellectual are The Ingredients of Powerful Photography.
女人爱上了茶的内敛，男人爱上了咖啡的浓郁。
A woman falling in love with the reserved tea, coffee, a man falling in love with the rich.
希拉里现在很内敛，可谓近年来最为黯淡无彩的美国国务卿。
Clinton looks a shadow of her former self, and has been the most low-key Secretary of State in recent times.
阿伦是个内敛不张扬的家伙，他正站在场边，远离练习中心。
The shy and unassuming Allen was--per his custom--standing off to the side of the court, away from the center of the action.
医生们从未能成功与艾姆兹先生沟通。他是一名沉默内敛的患者。
The doctors have never succeeded in breaking through to Mr. Ames, who is a silent and secretive patient.
个人的抽象和整体的丰富是通过使用内敛且统一的材料而被加强的。
The individual abstractness and overall richness are enhanced by the use of restrained yet unified materials.
他笔下的人物都是一些住在郊区的普普通通的中产阶级，内敛且懂礼。
Subtle and well observed, they followed ordinary members of the suburban middle-class.
虽然没有华丽的外表，但朴实的内敛更有沉鱼落雁，闭月羞花之韵味。
Though without magnificent appearance, there is breath-taking beauty even more in sincere holding back inside, sophisticated appeal of outshining the moon and putting the flowers to shame.
书房的设计则回归于内敛沉静，充满人文气息的书房，是思绪的好地方。
Study: study design of the return to introverted, quiet and full of cultural atmosphere of the study, is a good place thoughts.
白玉的温润，木材的朴实，内敛、沉稳、如同西安这座古城，低调含蓄。
The jade, wood are simple, inside collect, composed, like xian the city, low-key reservation.
内敛含蓄的香草枝蔓却是那么的宁静精致，整个浴室极富温馨浪漫情调的。
Introverted subtle vanilla Dendrite is so quiet refinement, the whole bathroom very warm and romantic ambience.
《风声》里的角色是我第一次必须以情绪内敛、稍微与角色分离的方式演出。
The role in The Message was the first time that I needed to hold things in and withdraw a bit when acting.
在设计上，清华坊充分考虑了中国人性格内敛的特质，强调居住者的私密性。
In the design, Qinghua Square fully consider the characteristics of the Chinese people changed character, emphasizing occupants of confidentiality.
他和他老板的区别在于他个人内敛谦逊的性格，而这一点在他的设计中也有体现。
One way in which he differs from his boss is a personal, shambling humility that shows through in his design.
今天，是抗震救灾第八天，严峻的考验正一一迫近，我们需要更为内敛的情感与明澈的理性。
Today is the earthquake relief eighth day, the severe test on January 1 is approaching, we need more reserved emotional and the rational Mingche.
我还和卡尔。惠洛克成为朋友。他是一所学院的副校长，头上留着灰白的短发，举止非常内敛。
I made friends with Carl Whillock, a university vice President who had short gray hair and a very reserved manner.
多功能项目统一在雕塑般的体量，其壁阶以清新的方式与朴实内敛的校园建筑互动。
The mixed-use program was unified into a singular sculpted volume, its offsets interacting in a refreshing way with the more sober and introverted campus buildings.
尽管在她的家乡她被认为是直率和自信的，但是在华盛顿，他被看作是害羞和内敛的。
Although back home she was considered outgoing and confident, in Washington she was viewed as shy and retiring.
尽管市区里的居民区礼貌对待场地周围的位置，重要的是产生内敛领域和街坊之间的联系。
Though the situation around the site is being read politely in a residential area in an urban area, it's important to produce relationship in moderate territory with neighborhood.
该设计是大胆而又内敛，每座建筑自身都有着微妙的律动，总体形成了一个具有冲击力的形态。
The design of the building is both refined and bold, each architectural move subtle on its own, but collectively creating a dramatic form.
凯文不像以前那样内敛，两个人都对双方表现出新的兴趣，这对夫妻正步入非常幸福的婚姻道路。
With Kevin less withdrawn and both partners showing fresh interest in each other, this couple is on the road to a much happier marriage.
其次苏轼的游览诗体现了宋诗从外拓型审美到内敛型审美的转换，重新确立了诗歌的审美规范。
The next in order the tour poem of Su 'shi now esthetic change in verse in Song Dynasty, afresh establishment the verse appreciates beauty the norm.
获胜的设计将为顾客创造一个内敛而又美妙的令人振奋的地方，在这个令人惊叹的地方感到高兴。
The winning design will create a restrained but sensuously uplifting place for guests to take delight in this stunning location.
获胜的设计将为顾客创造一个内敛而又美妙的令人振奋的地方，在这个令人惊叹的地方感到高兴。
The winning design will create a restrained but sensuously uplifting place for guests to take delight in this stunning location.
应用推荐