人们发现，类推学习有可能成为知识内推和外推的重要技术。
It is found that the methods of learning by analogy (LA) may become an important technology for the inter-and extrapolation of knowledge.
他们仅凭一条推文，在13分钟内赚了55000美元。
最近几周内，在全球投资者厌恶风险的环境下日元的地位被不断推高，达到了近15年中的高点，因而日本财政部采取了日元贬值的策略。
The maneuver by Japan's finance ministry came after the yen had reached 15-year highs in recent weeks, elevated by its status as a haven among risk-averse global investors.
在今年三月份，Twitter实现了第100亿“推”，而这让Twitter等了四年；之后由于全球范围内的不断流行，这一数字在不到五个月的时间内便翻了翻。
While it took Twitter four years to reach tweet number 10 billion earlier this year in March, it took less than five months to double the figure thanks to its increasing popularity worldwide.
如果微博每4个月增加5000万用户，一年内就能达到推特的规模。
If Weibo can continue to add 50 million users every four months, it could match Twitter's subscriber size in a year.
在抢救血流动力学不稳定中毒患者时，可用1.5毫升/公斤（100毫静推）20％的脂肪乳剂，如没有反应可在15分钟内按同样剂量重复一次。
Utilizing 20% lipid emulsion at a dose of 1.5 mL/kg (100 mL Bolus) IV with repeat in 15 minutes in no response is being recommended in patients hemodynamic instabiity due to poisoning.
大约每过15年，这两颗行星会在年度内太阳弧推运中相互间形成相位。
About every 15 years the two planets will form mutual aspects by solar arc within a year of each other.
施特劳斯-卡恩说，不断上升的能源价格推高了世界范围内的通胀水平，但当前经济的放缓会使油价降低。
Strauss-Kahn said rising energy prices had pushed up inflation around the world, but he said the economic slowdown currently underway would lead to a reduction in oil prices.
每次推钢后通过计算机多次模拟钢坯在加热段和均热段内的加热过程，采用遗传算法选出最优的加热炉炉温和推钢时间。
The heating process inside the furnaces of the billets can be simulated multiply times by computes and best control parameters of the furnaces can be determined.
最后对模拟结果进行了试验验证，并建立了可供实际推弯工艺参考的最佳内压力成形曲线图。
Finally, the simulation results are verified, and the optimal internal pressure forming curve is built as the reference for the practical tube bending.
利用弹性理论，分析推证出了裙式支座搭接焊逢内的应力分布规律及其定量解答。
According to the elastic theory, this paper gives partition Law of stress and quantitative answers over the overlap joint weld on skirted support.
在数值计算中，该方程方法只需将散射体进行剖分，而不必将剖分推至整个计算域内进行，计算效率较高。
The method can be implemented with great efficiency in numerically simulation for the reason of mesh division can be made in scattering region instead of whole computational domain.
扬子大陆与秦岭造山带之间的壳内构造边界不具陆内俯冲性质，而是逆冲推复一走滑构造带。
The tectonic boundary between the Yangtze Continent and Qinling orogenic belt is a thrust-strike slip tectonic zone rather than a intracontinental subduction zone.
它们是华力西—印支期板内逆冲推覆构造所形成的断裂变质岩。
They are fault metamorphic rocks formed in thrusting nappe structure inside continental plate during Variscan-Indonian Stage.
方法：采用不锈钢金属杆制成推结器应用于腔镜手术中，即可用于内圈套扎，又能用于腔内缝合腔外打结。
Methods: The self-made knot pusher made of stainless steel can be used to ligate inner ring and suture incorporeal knot extracorporeal.
采用三个方位的针孔相机对爆推爆靶内爆压缩过程进行成像，同时成功地获得了三个针孔图像，得到的直径压缩比约为3，且压缩的对称性很好；
The radius compression ratio derived from the images was about 3, the compression symmetry was very good, and the three dimensional image of the capsule was reconstructed.
一旦方案未能通过，则预计市场将判断希腊将在数周内违约并据此消化吸收，从而推升避险情绪涨至顶峰。
Should the measure fail to pass, we would expect a spike in risk aversion as markets quickly price-in a likely Greek default within weeks.
所以，我想为他们推dev，但具体的子目录内dev含源代码，所有定期捐助者可以拉下来在等，等测试工作，等。
So, I would like for them to push to dev, but specifically the sub-directory within dev containing the source code, which all the regular contributors can pull down and test and work on etc, etc, etc.
中生代早期转入陆内造山阶段。由早期的褶皱造山进而转化为推覆造山。
In the early Mesozoic, it began to enter into inner continental orogenic stage and changed from fold orogeny in the early stage to nappe orogeny in the late stage.
传动轴在止推轴承处带有千分尺调节器，以使壳内叶轮处于中心位置。
The shaft is provided with a micrometer adjustment at the thrust bearing to permit proper centering of impeller in casing.
不倚重今人推排的朔闰表，仅在出土文献范围内对周家台秦简历谱展开讨论。
Not depending on the new moon and embolism lists accounted by modern scholars, the article has discussed Chin bamboo slip almanacs of Choujiatai only by the excavated literature.
不倚重今人推排的朔闰表，仅在出土文献范围内对周家台秦简历谱展开讨论。
Not depending on the new moon and embolism lists accounted by modern scholars, the article has discussed Chin bamboo slip almanacs of Choujiatai only by the excavated literature.
应用推荐