实验结果表明，吸附速度受粒内扩散所控制。
The experimental results show that the adsorption velocity is controlled by intraparticle diffusion.
采用固体电解质电位测定技术进行了内扩散影响的考察。
The technique of solid -electrolyte - potentiometry (SEP) was used to investigate the effect of internal diffusion.
利用计算机编程绘制出内扩散对连续反应选择性的影响图。
Using computer programme, the effect element figure of inner diffusion on selectivity of consecutive reaction is drawn.
肝细胞癌的卫星结节为肿瘤的肝内扩散或肿瘤的多中心起源。
The satellite nodules of this hepatocellular carcinoma represent either intrahepatic spread of the tumor or multicentric origin of the tumor.
有意识的或无意识的种族主义的确像癌细胞一样在整个国家内扩散。
Conscious and unconscious racism is indeed widespread and cancerous in the country.
淋巴管癌病代表转移性肿瘤通过淋巴管和邻近结缔组织向肺内扩散。
Lymphangitic carcinomatosis represents intrapulmonary spread of metastatic neoplasm via lymphatics and adjacent connective tissue.
实验数据与界面化学反应和固体产物层内扩散共同控制数学模型相吻合。
The experimental data were fitted to a mathematical model of joint controlled by the chemical reaction at the interface and diffusion of steam through the product layer.
依据化学动力学原理和内扩散理论，研制成功了无脆性快速气体渗氮新工艺。
According to chemical dynamics principle and internal diffusion theory, a no-brittle fast nitriding method has been developed.
第二和第三阶段分别是中孔和微孔扩散过程，颗粒内扩散为速率控制步骤。
The second and third fractions were mesopore and micropore diffusion respectively, and the intraparticle diffusion was the control step.
依据化学动力学原理和内扩散理论，研制成功了无脆性快速气体渗氮新工艺。
And according to chemical dynamics principle and internal diffusion theory, the non brittle rapid nitriding is developed.
这些测试使放射性原子进入大气层，气流挟裹了这些原子，并在全球范围内扩散。
The tests lofted radioactive atoms high into the atmosphere, where air currents caught the atoms and then dispersed them around the planet.
本文主要分析药物颗粒在人体呼吸道内扩散规律，为吸入疗法提供一些理论基础。
This paper mainly analyzed the proliferation of drug particles in human respiratory tract in order to provide some theoretical basis for inhalation therapy.
远端壁内扩散可同时或分别沿黏膜层、黏膜下层、内环肌层、外纵肌层和浆膜层进行。
Distal intramural spread could be via mucosa, submucosa, inner circular muscular layer, outer longitudinal muscular layer or serosa, either separately or concomitantly.
证明针镍矿的阳极溶解是由固相内扩散传质和电荷传递步骤混合控制的准可逆电极过程；
The dissolution was confirmed to be a quasi-reversible process, which was controlled by solid-state diffusion and charge transfer.
当水深较大时，温排水热上浮效应明显，温排水的热量仅在水体表层的一定深度内扩散。
The thermal buoyancy effect of the cooling water is clear in deeper water areas because the heat quantity of the cooling water is diffused at certain depth below water surface.
这种污染物很容易在大范围的地理区域内扩散，保持其毒性，并具有在生物脂肪组织内积累的倾向。
The pollutants disperse easily across wide geographic areas, retain their toxicity, and have a tendency to accumulate in the fatty tissues of organisms.
通过冷、热模放大实验得出，茶多酚提取为内扩散过程，按临界悬浮转速放大是比较理想的放大方法。
The results show that the process is controlled by interior diffusion and critical suspension speed is an ideal magnification method.
在釜式反应器内研究了氯磺化反应的气固相反应机理，发现气体的内扩散和本征化学反应是氯磺化反应的控制步骤。
The gas-solid reaction mechanism was studied in the tank reactor. It was found that the reaction rate was controlled by the interdiffusion and intrinsic chemical reaction.
活性炭吸附蔗糖是一种化学吸附过程，蔗糖是以单分子铺展的形式被吸附于活性炭表面，其吸附速率由内扩散所控制。
Adsorption of sucrose on activated carbon is a chemical adsorption process and belongs to mono-molecular surface adsorption. The adsorption rate is controlled by internal diffusion.
目前唯一可以阻碍泰伯利亚在全球范围内扩散的条件是各种形态的泰伯利亚都难以在极度寒冷或极度干燥的地方生长。
Our only barrier to its march across our planet is that all forms of Tiberium seem to have trouble spreading in extremely cold or dry climates.
以阳离子交换树脂为催化剂，对醋酸甲酯催化水解本征动力学进行研究，并建立了消除催化剂包内扩散的本征动力学模型。
The eigen-kinetics of hydrolysis of methyl acetate in cation-exchange resins was studied. The eigen-kinetics model in removing diffusion of catalyst-capsule was found.
印度南部班加罗尔地区的技术区已经蓬勃发展了很多年，但目前这种兴起正在向全国范围内扩散，甚至连加尔各答也发生了巨变。
The technology zones around Bangalore in southern India have been booming for years, but what is changing is that the rise is gaining traction across the country - even here in Kolkata.
对加压甲醇合成复合反应内扩散效率因子分别建立了一维多组分扩散模型、一维简化多组分扩散模型和一维关键组分扩散模型。
For the multiple reaction system of methanol synthesis, a multi-component diffusion model, a simplified multi-component diffusion model and a key-component diffusion model have been set up.
紫外线处理破坏了羊毛纤维鳞片表层二硫键形成的致密的网状结构，使羊毛的初始染色壁障被打破，染料容易从染浴向纤维内扩散。
In conclusion, the dyeing properties of wool were enhanced with the UV radiation due to the increased diffusion coefficient of wool fibers.
伊方强调拥有在核不扩散机制框架内和平利用核能的权利。
The Iranian side also stressed its right of peaceful use of the nuclear power under the current non-proliferation regime.
自栽培之始的一个世纪内，大猪草扩散到了纽约州各地，在这个花季已经有1004次目击报告。
In the century since it was planted there, it has spread across the state, with 1, 004 confirmed sightings so far this blooming season.
现在我们让这部分容积内的气体扩散，到另一边的真空内。
And now we let the volume expand into vacuum on the other side.
度量分散情况：分散情况向我们提供了范围，或者给定数据集内数据扩散情况的度量手段。
Measuring the dispersion: the dispersion gives us a measure of the range, or spread of data within a given dataset.
巴基斯坦是有名的和武器扩散者。对于美国努力在全球范围内削减核军火库和阻止大规模杀伤性武器的扩散，巴基斯坦比任何一个国家都要怀有敌意。
Pakistan is a known proliferator, and is more hostile than almost any other country to America's global efforts to cut nuclear arsenals and prevent the spread of weapons of mass destruction.
巴基斯坦是有名的和武器扩散者。对于美国努力在全球范围内削减核军火库和阻止大规模杀伤性武器的扩散，巴基斯坦比任何一个国家都要怀有敌意。
Pakistan is a known proliferator, and is more hostile than almost any other country to America's global efforts to cut nuclear arsenals and prevent the spread of weapons of mass destruction.
应用推荐