布罗姆菲尔德被内定为美国的农业部长。
Bromfield was slated to become U.S. Secretary of Agriculture.
他们使你觉得你也参与决定，其实早已内定了。
They make you think you're taking part in the decisions, but it's all cut and dried.
其他人则谴责了试图内定比赛结果的行为。
被合并的表必须在相同的数据库分区组内定义。
The joined tables must be defined in the same database partition group.
如前所述，您可以看到在文档的头内定义了模型。
You can see here that the model is defined within the head of the document, as stated earlier.
X Forms允许在同一表单内定义多个模型。
XForms allows for multiple models to be defined within the same form.
世界吉尼斯纪录称不承认这是世界上最短的国内定期航班。
Guinness world Records said it did not recognise the world's shortest scheduled domestic flight.
在nodehm表内定义节点的硬件管理，如清单9所示。
Configure the hardware management of the nodes in the nodehm table, as shown in Listing 9.
不过他们需要为买了什么而担忧，因地美不是内定的成功者。
But they do need to worry about what they buy, and IndyMac is no guaranteed winner.
这对第一个段落或在第一个段落内定义的浮动框没有任何影响。
This has no effect on the first paragraph or the float box defined within the first paragraph.
范围的配置在该范围的目录下的若干个XML文件内定义。
The configuration for the scope is defined within several XML files under the directory of the scope.
首先，单引号必须放在括号之前，然后在括号内定义列表元素。
First, the single quote must precede the parentheses, then the list elements are defined within the parentheses. The output is shown below.
函数可在另一个函数内定义，还可赋给全局变量或作为结果返回。
Functions can be defined within another function and assigned to global variables or returned as results.
指的是提供有关在hub模型内定义的实体成员信息的数据存储。
Refers to data stores that provide information about entity members defined in the hub model.
任何在使用者流程内定义的逻辑都必须特定于应用程序(或通道)。
Any logic that is defined within the consumer processes must be specific to the application (or channel).
在这个模式中，请求和响应是单独的WSDL操作内定义的两条消息。
In this pattern, the request and the response are two messages defined within separate WSDL operations.
现在，日本相扑协会暗示说内定比赛结果的人只是少数的几个害群之马。
Now the JSA suggests that match-fixing involves only a handful of bad apples. Few people believe that.
恰当的验证应该能够确保一个XML文档与在其模式内定义的规则相匹配。
Proper validation ensures that an XML document matches the rules defined in its schema.
如果Web页面具有独特的样式，可以在页面页眉的元素内定义样式规则。
If a Web page has unique styles, you can define style rules within the element of the page's header.
标记创建这样的触发器：当用户单击时，该触发器会调用在标记内定义的操作。
The tag creates a trigger that, when clicked by the user, invokes the action defined within the tag.
其他的室内定位系统尝试通过使用无线电，超声波或者红外信号来给用户定位。
Other indoor positioning systems try to find a user's position using radio, ultrasound or infrared signals.
在mac表内定义节点的mac地址，然后在nodelist表内定义节点。
Define the MAC addresses of the nodes in the MAC table, then define the nodes to the nodelist table.
本已内定做封面的这篇报道，被一篇水价格的报道取代了，并被挪到下一期再用。
Originally slated for the cover, it was replaced by one on water prices and moved to the next issue.
在这个模式中，使用两个单独的WSDL操作内定义的四条消息处理请求和响应。
Under this pattern, request and response are handled using four messages defined within two separate WSDL operations.
在这个模式中，使用两个单独的WSDL操作内定义的四条消息处理请求和响应。
In this pattern, request and response are handled using four messages defined within two separate WSDL operations.
新的SSL 配置表将随即出现在计算单元内定义的 SSL 配置表列表中。
The new SSL repertoire will appear in the list of SSL repertoires defined within the cell.
对于完全在单一wsdl文件内定义的Web服务，可以直接导入WSDL文件。
For Web services defined completely within a single WSDL file, the WSDL file can be imported directly.
对于计算节点，使用的是nodetype表内定义的compute概要文件。
For the compute nodes, use the compute profile defined in the nodetype table.
对于计算节点，使用的是nodetype表内定义的compute概要文件。
For the compute nodes, use the compute profile defined in the nodetype table.
应用推荐