内存扩充卡是计算机很有用的附件。
The memory expansion cards are useful adjuncts to the computer.
它是指向这块内存的指针。
那是用户输入的第一个字节在内存中堆的地址。
That is the address in memory in the heap of the first byte that the user typed in.
我经常遇到这种情况，所以我想出了一个很好的内存管理工具。
That happens to me a lot, so I've come up with a pretty good memory management tool.
由模糊测试导致的许多故障都是内存分配错误及缓冲器溢出的直接结果。
Many of the crashes resulting from fuzz testing are direct results of memory allocation mistakes and buffer overflows.
尝试使用名称恰当的Oink来减少Rails应用程序的内存使用。
Try the aptly-named Oink to reduce the memory usage of your Rails application.
当您敲击键盘上的字母A（大写A）时，计算机内存中二进制的字母A是什么？
What would be the letter A in binary inside of a computer's memory when you hit the letter A on the keyboard, for capital A?
当你调用一个函数，实际上发生的是函数得到了自己的内存块，它的大小与它期望的数据类型相同。
When you call a function, what actually happens is that function gets its own chunk of memory that's identical in size to the data type that it expects.
这个系统内存 256 兆字节，可扩充到 2 千兆字节。
这个是很难避免的，除非索引足够小，可以加载到内存中。
This cannot easily be avoided unless the index is small enough to be loaded into RAM.
如果您忘记了你要的内存在哪里，实际上，那就是造成你内存泄漏的原因。
If you forget where the memory is that you asked for, in fact, that is how you make a memory leak.
如果你有足够的内存，请将该参数的值设置得尽可能大以显著减少索引时间。
If you have enough RAM, set the value of this parameter as large as possible to decrease the indexing time dramatically.
内存是随机存储器，你们很快就会在习题集一中发现，它是用来短暂存储的。
RAM is this memory recall or, as you'll soon find in problems set one, that's used for ephemeral purposes.
你的身体没有产生抵抗与杀死病毒的办法，因此病毒在你体内存活的时间更长了。
The virus stays in you longer because your body doesn't develop a way to fight it and kill it.
共享内存提供了最快的进程间通信方法，因为它以内存传输的速度来处理读写消息。
Shared memory provides the fastest method of interprocess communication, because it processes read and write messages at the speed of memory transfers.
我发现一件有趣的事情是，它确切地告诉你在另一个板上的每个内存槽中有多少内存。
One of the things I find interesting is that it tells you exactly how much memory is in each memory slot on themotherboard.
两个团队都宣称信号已经减弱，尽管他们还没有排除信号在这个范围内存在的可能性。
Both teams have since announced that the signals have weakened, although they have not ruled out its existence within that range.
这对于安装在笔记本电脑或者内存不多于4GB的低规格系统中的测试或开发环境很有用。
This is useful on test or development environments that are installed on laptops or low-spec systems with 4 GB or less of RAM.
现在，就连吃饭这么稀松平常的事情，人们都能拍上无数张照片，需要付出的代价不过是硬盘内存和进餐伙伴的耐心而已。
Now, the only apparent cost to taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.
如果一种给出的蛋白质在体内存留数月或数年，其Amadori 产物会慢慢脱水并重新排列，形成新的葡萄糖衍生结构。
If a given protein persists in the body for months or years, some of its Amadori products slowly dehydrate and rearrange themselves yet again, into new glucose-derived structures.
释放非托管资源所占用的内存。
在对象访问速度，内存利用率和Java芯片系统复杂度之间合理折衷。
A perfect tradeoff will be gained among the object accessing performance, the memory utilization and the Java chip system simplicity.
叉车可直接进入巷道内存取货物，仓库利用率高。
Fork lifter may to into the passage of each row of the rack, improving the utility ratio of warehouse.
内存使用的减少降低了内存占用。
Decrease in memory consumption reduces the memory footprint.
它就在您分配内存后分配受保护的内存。
It allocates protected memory just after the memory you allocate.
实现内存窗。
本文将介绍实例共享内存和数据库共享内存。
This article explains instance Shared memory and database Shared memory.
为了减少内存消耗，先要找出内存的消耗大户。
To reduce memory usage, start by identifying the largest consumers of memory.
不要通过共享内存来通信，相反，通过通信来共享内存。
Do not communicate by sharing memory; instead, share memory by communicating.
总内存较少的空闲内存阈值超过分配给所有虚拟机的内存总数。
Total memory less the free memory threshold exceeds the total amount of memory assigned to all virtual machines.
应用推荐