本发明涉及一种治疗肝阳上抗肝风内动之症的配方，尤其是一种镇肝熄风口服液。
The invention relates to a formulation for curing the syndromes of hyperactivity of the liver-yang and liver wind agitation, in particular to a tranquilizing liver-wind oral liquid.
介质和衬砌内动应力集中系数随孔径、衬砌厚度、波数变化而变化，且与衬砌性质有关。
Coefficients of dynamic stress concentration change with lining aperture, thickness of lining, wave number and type of lining.
整个功能分布上做到了内紧外松、内小外大、内动外静，使其既有区域间的清晰定位，又有融会贯通的整体气势。
The whole layout is characterized by dense and dynamic inside, and loosening outside, making the area have a distinct positioning and penetrating vigor.
根据阅读眼动的实验资料，提出脑内信息加工的时间不连续性假说，认为脑内加工相继信息间存在暂时性中断。
Based on the experimental data of eye movements in reading a hypothesis of temporary discontinuity of information processing in the brain is proposed.
通过对带裂纹厚壁筒试件外壁动应变的测定，和用有限元方法计算冲击内压下动应变的变化规律，求出了实验中所加的冲击内压。
By measuring the dynamic strain of the cylinder and calculating the dynamic strain by finite element method, the impact internal pressure of experiment is determined.
测定了地下结构内的动应力以及砂与地下结构接触面上的动土压力及加速度。
The dynamic stresses in substructure and dynamic earth pressures and accelerations on interface between sand and substructure were measured.
结论吊重起升加速度对起重机动载荷的影响较大，特别对主臂内的动弯矩的激励更加明显。
The influence of load hoisting acceleration on dynamic forces is obvious, especially on dynamic bending moment of the main boom.
根据铸件形状特点，若在动模内取出铸件，需长距离抽芯，故设计了滑块中途自行转动机构。
If the casting is taken out from the moving die, long distance core pulling is needed according to the shape of the casting, so the mechanism of the sliding block which rotates midway was designed.
该方法为：测量工件内残余应力，并确定对工件进行振动时效处理时应施加的动应力水平；
The method comprises the following steps: residual stress in a workpiece is measured, and dynamic stress level applied during vibration stress relief for the workpiece is determined;
这项测试要求志愿者用双眼追踪不同的物体，并在视野范围内从一个物体到另一个物体进行快速眼动。
The volunteers were asked to track different objects with their eyes, which would require them to make rapid eye movements from one object to the next within their field of vision.
中国的首列动车是在2007年才开始运行的，但短短4年内，中国就建设起了全球规模最大的高铁网络。
The country's first bullet train only started running in 2007 but within four years China had developed the world's largest high-speed network.
而塑性下降则归因于较薄薄膜的晶粒内较少的可动位错。
The decrease in the ductility of the microbeam is attributed to fewer mobile dislocations in the grain.
主阀轴配置一个内轴，适用于双重调节止动记忆和阀门位置设置。
The main valve spindle incorporates an inner spindle for double regulation memory stop and valve position setting.
本文分析了28名正常人、10例前庭末梢病变和31例颅内病变患者视动性眼震（OKN）及视跟踪试验（ETT）的结果。
The results of optokinetic nystagmus (OKN) and eye tracking test (ETT) in 28 normal persons, 10 cases with peripheral vestibular lesion and 31 cases with intracranial lesion are analysed.
各组动物对照侧动眼神经核内神经丝蛋白免疫反应阳性神经元数目和灰度值差异无显著性（P>0.05）。
The number of neurofilament protein immune-positive neurons and gray scale in contralateral oculomotor nucleus in all groups had no significant differences (P > 0.05).
重点研究了在ANSYS中考虑动水压力的两种方法，即有限域内附加质量法和顺序弱耦合算法。
Two methods considering dynamic water pressure in ANSYS were studied, which were finite field addition mass method and sequence weak coupling solving method.
研究证实：罐壁竖直轴向压应力和由内压（静水和动水压力叠加）所产生的罐壁环向拉应力共同导致罐壁失稳，发生弹塑性屈曲变形；
The research proves that the internal pressure due to the axial compressive stress and the circumferential membrane causes the buckling of the tank wall.
隧道埋深越大，路基内附加动应力整体水平越低，对轨下结构的影响越小。
The deeper the tunnel is, the lower the whole level of dynamic stresses in roadbed is and the smaller the influence on tunnel is.
根据求得的时域内抽油杆柱受力变形值以及与油管柱碰撞接触力，计算了抽油杆柱动强度和扶正器安放位置。
The dynamic strength of rod string and the mount position of centralizer were calculated, according to the acquired deformation of rod string and its impact contact force with tube in the time domain.
再次，本文在概念合成理论框架内对英汉名动转用换喻现象作了对比认知研究。
More similarities are exposed, through comparing the operating and conceptual blending mechanisms of metonymies in English and Chinese denominal verbs within the framework of CBT.
该二个致动器分别固定设置于所述镜筒内。
The two actuators are fixedly arranged in the lens barrel respectively.
这一行动增加了全球范围内对粮食短缺的担忧，并造成小麦价格的飞速上涨。
The move raised worldwide concerns about possible wheat shortages and has sent wheat prices soaring.
在手动、点动、运转设备前要检查，确认机器内无人、无异物。
Before manually starting up, inching or operating the equipment, check shall be conducted on it to confirm no man or foreign material stays inside the machine.
配置具有拉长主体部分和止动件（54）的柱塞（24），所述止动件以与针筒内表面液密啮合的方式滑动定位。
A plunger (24) having an elongate body portion and a stopper (54) slidably positioned in fluid-tight engagement with the inside surface of the barrel is provided.
我的手臂还是可以动啦，只是在未来2天内，如果没有什么好转的话，我会去找医生再好好检查。
I can move my arms around, but in the next 2 days if it does not get any better, I'll go see a doctor to get it checked.
致动件可选择性地进行操作以产生植入力从而将紧固件植入到目标身体区域内的组织中。
The actuated member is selectively operable to generate an implantation force to implant a fastener into tissue within the targeted body region.
致动件可选择性地进行操作以产生植入力从而将紧固件植入到目标身体区域内的组织中。
The actuated member is selectively operable to generate an implantation force to implant a fastener into tissue within the targeted body region.
应用推荐