• 警方称他受到内伤,在送往附近医院后不治身亡。

    Police said he suffered internal injuries and was confirmed dead by doctors at a nearby hospital.

    youdao

  • DeGay先生说,现有的装甲能够抵挡子弹,但它太过于沉重,而它的贴身性则意味着子弹的冲击仍然可能造成骨折或内伤。

    Existing armour stops bullets, says Mr DeGay, but it is heavy, and its snug fit means that the impact of a bullet can still cause broken bones or internal injuries.

    youdao

  • 痛风多由于禀赋不足、饮食不节、痰湿内阻、血行不畅、痰瘀互阻,内伤于肾,外阻于骨骼、络脉、关节而成。

    Gout results from weak constitution and improper diet and subsequent phlegm obstruction and blood stasis, which internally impair the kidneys and externally stay in bones, collaterals and joints.

    youdao

  • 指出单纯的外感致病论及内伤致病论不足以反映SLE复杂多变之病情,内外合邪致病论更利于从整体上把握SLE的病因病机;

    Only exopathogen or internal injury is not enough to reflect the complication of SLE, both together are beneficial to grasp the etiology and pathogenesis of SLE.

    youdao

  • 邓肯受了内伤,而且脊椎脱位,被送进了纪念医院。

    Duncan was taken to the memorial hospital with internal injuries and dislocation of his spine.

    youdao

  • 内因、外因均可导致疲劳,但以内伤尤其过劳为主要病因。

    Both endopathic factors and exopathic factors might cause fatigue, but overstrain was the main etiology.

    youdao

  • 储层伤害源包括内伤害源、外伤害源和复合伤害源三个部分。

    SFD can be divided into three parts: inner SFD, outer SFD and complex SFD.

    youdao

  • 如果您发现任何内伤的迹象(见下文),立即打电话给你的医生。

    If you notice any of the signs of internal injury (see below), call your doctor immediately.

    youdao

  • 由于存在疑问的损伤主要是内伤,所以,不能采用挤压方法去止血。

    The injuries in question are internal ones, so compression techniques can't be used to staunch blood.

    youdao

  • 如果您的孩子不能被唤醒,或显示任何内伤的迹象(见下文),呼叫医生或救护车。

    If your child can't be awakened or shows any signs of internal injury (see below), call the doctor or an ambulance.

    youdao

  • 主夏月外感风寒,内伤于湿,恶寒发热,头痛无汗,脘腹疼痛,呕吐腹泻,小便不利,水肿。

    For treatment of catching cold during summer months, chill and fever, headache with no sweat, stomach ache, vomiting and diarrhea, urination not smooth, edema.

    youdao

  • 本课题对胃内伤基础上外感咳嗽进行了初步探讨,分为理论研究、导师经验和临床研究三部分。

    This research preliminary study exogenous cough on base of internal injury of stomach, which includes three parts: theoretical research, tutor's experience and clinical research.

    youdao

  • 严世芸教授为著名中医医史文献专家,以李东垣“内伤热中”说为例,介绍严教授的教学特色。

    Yan Shiyun is a famous expert of TCM and this paper takes the theory of "heat due to internal injury" of Li Dongyuan as example to introduce his teaching characteristics.

    youdao

  • 严世芸教授为著名中医医史文献专家,以李东垣“内伤热中”说为例,介绍严教授的教学特色。

    Yan Shiyun is a famous expert of TCM and this paper takes the theory of "heat due to internal injury" of Li Dongyuan as example to introduce his teaching characteristics.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定