警方称他受到内伤，在送往附近医院后不治身亡。
Police said he suffered internal injuries and was confirmed dead by doctors at a nearby hospital.
邓肯受了内伤，而且脊椎脱位，被送进了纪念医院。
Duncan was taken to the memorial hospital with internal injuries and dislocation of his spine.
内因、外因均可导致疲劳，但以内伤尤其过劳为主要病因。
Both endopathic factors and exopathic factors might cause fatigue, but overstrain was the main etiology.
储层伤害源包括内伤害源、外伤害源和复合伤害源三个部分。
SFD can be divided into three parts: inner SFD, outer SFD and complex SFD.
如果您发现任何内伤的迹象(见下文)，立即打电话给你的医生。
If you notice any of the signs of internal injury (see below), call your doctor immediately.
痰浊产生与外感、内伤及情志多种因素影响脏腑功能失调密切相关。
Phlegm is turbid to produce with outside sense, internal injury and feelings will various factor influence the function imbalance of internal organs is related closely.
由于存在疑问的损伤主要是内伤，所以，不能采用挤压方法去止血。
The injuries in question are internal ones, so compression techniques can't be used to staunch blood.
麦克休大脑的内伤都好了，在医生看来一切都很好，至少脑子没问题了。
McHugh got his internal head wounds all clamped up and everything seemed fine to the docs, at least brain-wise.
不过大西洋时代的即将落幕也同样揭示了过去数十年欧美自己亲手造成的内伤。
But the impending end of the Atlantic Era also reflects the self-inflicted wounds that Europe and America have each suffered over the past decade.
史正刚教授治疗小儿咳嗽按其外感与内伤咳嗽之不同，将寒热虚实作为辨治纲领。
Presses the dissimilarity with outside feeling and internal injury to the dialectics of cough in children, professor Shi considers the cold, heat, weakness and obstruction as principle of treatment.
如果您的孩子不能被唤醒，或显示任何内伤的迹象(见下文)，呼叫医生或救护车。
If your child can't be awakened or shows any signs of internal injury (see below), call the doctor or an ambulance.
主夏月外感风寒，内伤于湿，恶寒发热，头痛无汗，脘腹疼痛，呕吐腹泻，小便不利，水肿。
For treatment of catching cold during summer months, chill and fever, headache with no sweat, stomach ache, vomiting and diarrhea, urination not smooth, edema.
本课题对胃内伤基础上外感咳嗽进行了初步探讨，分为理论研究、导师经验和临床研究三部分。
This research preliminary study exogenous cough on base of internal injury of stomach, which includes three parts: theoretical research, tutor's experience and clinical research.
严世芸教授为著名中医医史文献专家，以李东垣“内伤热中”说为例，介绍严教授的教学特色。
Yan Shiyun is a famous expert of TCM and this paper takes the theory of "heat due to internal injury" of Li Dongyuan as example to introduce his teaching characteristics.
此外，他将深刻的历史感渗透到复出后的新作中，并以历史主义态度去挖掘苦难对人们造成的精神内伤。
In addition, he penetrates the deep sense of history into the new wok, and excavates the mental internal injury that the misery creates to the people.
痛风多由于禀赋不足、饮食不节、痰湿内阻、血行不畅、痰瘀互阻，内伤于肾，外阻于骨骼、络脉、关节而成。
Gout results from weak constitution and improper diet and subsequent phlegm obstruction and blood stasis, which internally impair the kidneys and externally stay in bones, collaterals and joints.
他们也许真的是因为突受内伤而痛苦倒地，不过有人指出，这次事故也令巨人队主教练未使用一次宝贵的暂停机会就换了人。
They may indeed have been afflicted by a sudden incapacity. But some observed that the move also enabled their coach to make substitutions without using a precious time-out.
DeGay先生说，现有的装甲能够抵挡子弹，但它太过于沉重，而它的贴身性则意味着子弹的冲击仍然可能造成骨折或内伤。
Existing armour stops bullets, says Mr DeGay, but it is heavy, and its snug fit means that the impact of a bullet can still cause broken bones or internal injuries.
哥砣石人在他这个点数范围内伤害输出并没有像其他打手一样多这是实情，可是如果他能毫发无伤的回来，那你几乎赢定了。
It's true that the Galeb Duhr won't do as much damage as other beaters in its point range, but if it isn't taking any damage in return, then you are probably winning.
指出单纯的外感致病论及内伤致病论不足以反映SLE复杂多变之病情，内外合邪致病论更利于从整体上把握SLE的病因病机；
Only exopathogen or internal injury is not enough to reflect the complication of SLE, both together are beneficial to grasp the etiology and pathogenesis of SLE.
“今年的队内伤病也不少，少了很多球员，日子过的真不容易”，亚历山大宋对镜报说：“有时我们刚上场就在想这比赛会相当轻松。
"We had a lot of injuries this year, which was not easy, we missed a lot of players, " Song told the Mirror.
“今年的队内伤病也不少，少了很多球员，日子过的真不容易”，亚历山大宋对镜报说：“有时我们刚上场就在想这比赛会相当轻松。
"We had a lot of injuries this year, which was not easy, we missed a lot of players, " Song told the Mirror.
应用推荐