京津冀地区突发公共卫生应急响应级别降低为二级。
The public health emergency response was lowered to Level 2 in the Beijing-Tianjin-Hebei region.
长江和京津冀等重要区域将开展多个湿地保护重点项目。
Several major projects on wetland protection will be carried out in some major areas, such as Yangtze River and the Beijing-Tianjin-Hebei province cluster.
河北省简称冀，省会城市是石家庄。
Hebei province is briefly named as ji, with Shijiazhuang as its provincial seat.
据我们所知，经销商并不热衷销售华为手机，”《华为的世界》的作者冀永庆说道。
From what we see, distributors aren't that keen on selling Huawei's handsets," said Ji Yongqing, author of the Chinese-language book "Huawei's World".
在肢体间有副冀的飞行服，虽然看起来怪诞但它可以让跳崖者在空中飘浮几分钟，还可以随心所欲改变飞行的方向。
Wingsuits, which have flaps between the limbs, look ridiculous but allow cliff-jumpers to float in the air for minutes at a time, changing direction at will.
工艺艺美术家王习三是冀派的代表人物。
冀北晚更新世地层划分为迁安组与马兰组。
The Upper Pleistocene in northern Hebei is divisible into the Qian an Formation and the Malan Formation.
莱芜位于山东中部，莱芜方言属于冀鲁官话。
Laiwu lies in the middle part of Shandong Province, Laiwu dialect belongs to Jilu Manadarin.
冀北地区土壤侵蚀以风力侵蚀和水力侵蚀为主。
The main erosion patterns in the north of Hebei province are wind-erosion and hydra-erosion.
在实验室条件下观察了秃病蚤蒙冀亚种的叮人吸血能力。
The biting and blood-sucking abilities of the rodent flea, Nosopsyllus laeviceps kuzenkovi on the forearms of mankind were observed under the laboratory conditions.
这一认识对于理解冀北金矿的成因和找矿可能是有益的。
This will be helpful in understanding the genesis and exploring mineral deposits in the northern Hebei Province.
并邀请上海金冀咨询有限公司为取得证书组织所有的事宜。
They have asked Shanghai Jinji Business Consulting to organise everything to receive this license.
大营子蚀变岩型金矿床是冀北地区新发现的一种金矿类型。
The Dayingzi altered rock type gold deposit is a newly found gold deposit in the northern Hebei province.
赫冀成为获得学位的研究生颁发了学位证书，并为他们扶正流苏。
He Jicheng issued the degree certificates for the graduates and set the tassels straight for them.
战国中期，简化圈点纹在冀北和辽西地区的动物纹牌饰中彻底消失。
To the middle stage of Warring States period, the simplified form of circle-point pattern completely disappeared on the animal-shaped plate in Jibei area and Liaoxi area.
但蝗灾的空间分布有明显的扩大，幽、冀及江南的蝗灾发生年显著增加。
The number of years when the plague of locusts happened increased obviously in You, Ji and south of the Chang-Jiang River.
意象乃中西诗学共同审美追求，本文冀寻意象以搭起中西文学沟通之桥。
It is sincerely hoped that this thesis can serve as a bridge between the gap of Chinese and Western literary thought through the study of image.
河北省矿泉共有百余处，主要分布于冀北、冀西山地区及冀西北间山盆地区。
There are about one hundred mineral springs in Hebai province which mainly distribute in the northern and western mountain areas or in the west-northern basins.
你：“这个地方很棒。非常感谢你的安排。你经常策划这类活动吗?” 冀。
You: "This space is great. Thanks so much for organizing it. Do you plan things like this often?""
除了自身的生活和工作之外，冀宏飞先生和他的夫人都非常热心于公益和慈善活动。
In addition to their own life and work, Mr. Jacopin and his wife are actively involved in public welfare and charity events.
对冀芝3号白芝麻和冀9014、冀9104黑芝麻新品种的籽粒品质性状进行了分析。
Quality characters of a grain for some new varieties including the white sesame Jizhi 3 and the black sesame Ji 9014 and Ji 9104 were analyzed.
我在使用冀教续教版第四册，我非常喜欢这套教材，但有时不知道该如何处理教材，请指教。
I am using the continuation of Book4. I like this book very much. But sometimes I don't know how to teach it. Please show me your ideas. Thank you.
作者试拟了冀中南小麦高产品种选育模式，以此为模板选育出冀84- 5418小麦品种。
The authors tried to draw up a wheat breeding model for high yield in the middle and south of Hebei Province. Wheat Ji 84-5418 has been bred on this model.
莱芜方言属于冀鲁官话的聊泰小片，它不仅具有冀鲁官话的一般特点，也同时具有自身独特之处。
The dialect of Laiwu belongs to Liaotai part of Jilu Mandarin, which not only has the general characteristics of Jilu Mandarin, but will also have some unique features.
为探讨北海道9号苹果在冀北山地推广的可能性，于1995～1997年进行了引种观察，积累了试验数据。
In order to explore the possibility of extend of Hokkaido Apple Clone-9(HAC-9) trees in North Hebei Mountain area, the extending experiments were carried out from 1995 to 1997.
为探讨北海道9号苹果在冀北山地推广的可能性，于1995～1997年进行了引种观察，积累了试验数据。
In order to explore the possibility of extend of Hokkaido Apple Clone-9(HAC-9) trees in North Hebei Mountain area, the extending experiments were carried out from 1995 to 1997.
应用推荐