为挽救余下的兽群及其栖息地，国家公园管理部门正计划杀掉2000头大象。
To save remaining herds and habitat, the national parks department is planning to cull 2000 elephants.
一种观点认为，这些画是兽群季节性迁徙的记录。
One opinion is that the paintings were a record of seasonal migrations made by herds.
起初，他们控制了兽群的迁移以确保获得稳定的肉食来源。
At first, they controlled the movement of the herd while ensuring continuance of their meat diet.
但他们很快也获得了对动物的遗传控制，这导致了兽群的快速生理变化。
But soon they also gained genetic control of the animals, which led to rapid physical changes in the herd.
他意识到他妈妈是对的，兽群确实帮助他们活了下来。
任何一个住在牧场里的人，只要他从事驱赶、打烙印、阉割或培育牧羊人兽群，都可以叫这个名字。
Any man can lay claim to that name if he lives on a ranch and works—drives, brands, castrates, or nurtures—a cattleman's herd.
有多少人，被披上羊皮，扔进野兽群中？
How many of them were covered with sheepskin and thrown in to wild animals?
这些兽群代表了动物学的那些方面和分类？
What aspects and categories of zoology are represented by this menagerie?
雌性和他们的年轻人住在兽群，而雄性往往被孤立。
Females and their young live in herds, while males tend to be solitary.
他以严厉的眼光吓他们，活象兽群中间的驯兽师。
治疗兽群：疾病，畜牧经济，以及兽医医药全球化。
Healing The Herds: Disease, Livestock Economies, And The Globalization Of Veterinary Medicine (Series in Ecology).
这消息很快在兽群之间传开了，大家都为病狮哀伤不已。
The report soon spread among the beasts, and there was great lamentation for the sick lion.
兽群卫士：现在这个天赋的效果值不在因为团队规模而改变。
Protector of the Pack: No longer changes value based on party size.
认为是西班牙的家系，这兽群包括美国野马的独一无二的品种。
Believed to be of Spanish ancestry, the herd includes a unique breed of American mustang.
人们有时在这儿或那儿仍找得到一个兽群遗骸，一个被各种塑像所覆盖的头盖骨。
Here and there one still finds the remnants of a menagerie, a brain plate covered with figures.
不要躲在愤怒的、咆哮的兽群之后，这也许会很困难，但也要找准目标，向“美好”的生活前进。
Not to hide behind the hatred of a herd, the roar of the crowd, but to aim, hard as it might be, towards the "good" life.
兽群将旅行超过50英里(80公里)一天和能找到它们的目的地甚至当横渡不熟悉的土地时。
Herds will travel up to 50 miles (80 kilometers) a day and can find their destinations even when crossing unfamiliar ground.
确实，这棵树上有很多水牛角刻出的无数的划痕。然而多数情况下，小兽群是很警觉的，一般不容易被接近。
Indeed, the tree was scored by innumerable gashes from the buffalo's horns. Mostly, however, the small herds are wary and hard to approach.
狮子图片库。雌性狮子负责狩猎给雄狮和团结一致对抗使奔跑快的兽群倒下像羚羊，斑马和角马。
Lionesses are in charge of hunting for the pride and work together to bring down fast-running herd animals like wildebeest, zebra, and antelope.
当任一对手使用一张非基本地，若此时匿形兽群为一结界，则匿形兽群成为3/3，并视为野兽的生物。
When one of your opponents plays a nonbasic land, if Hidden Herd is an enchantment, Hidden Herd becomes a 3/3 creature that counts as a Beast.
由于他们要跟着兽群在草原上四处走，家族成员先分散开，然后在不同的地方相聚，这是他们的一个习俗。
It was the custom of family groups to separate and then gather again at different sites for reunions as they followed the animal herds across the grasslands.
一种自愿在田野里直来直往乱跑的动物。迪克森对整个兽群没有大的影响，他只是着迷于围攻红色的目标。
A Creature content to run up and down fields in straight lines for days, the Dixon serves no real purpose to his herd and is fascinated with hoarding red objects.
一些兽群旅行超过600英里(965公里)到夏季食物区，在那里它们每天吃完12磅(5公斤)的食物。
Some herds travel more than 600 miles (965 kilometers) to summer feeding grounds, where they eat up to 12 pounds (5 kilograms) of food each day.
由于他们要跟着兽群在草原上四处走，家庭成员先分散开，然后在不同的的地方相聚，这是他们的一个习俗。
It was the custom of family groups to separate and then gather again at different sites for reunions as they followed the animal herds across the grassland.
兽群中最庞大的狮子跳到他跟前，然而，让所有人吃惊的是，狮子在沙地上坐了下来，抬起前爪，点了点头。
The biggest lion of all came bounding towards him. Then, to everyone's surprise, it sat down in the sand, raised its paw and bowed its head.
如果它从上方直接攻击，它会一头扎到兽群中心巨大强壮的雄性中间，并将更容易捕获的目标直接驱赶到海里。
Had he attacked from above, he would have plunged head-long into big, strong males at the center of the pack and driven easier targets directly into the sea.
如果它从上方直接攻击，它会一头扎到兽群中心巨大强壮的雄性中间，并将更容易捕获的目标直接驱赶到海里。
Had he attacked from above, he would have plunged head-long into big, strong males at the center of the pack and driven easier targets directly into the sea.
应用推荐