兽性的或与之相关的。
她恰恰对和平中兽性的一面感爱好，并将之改变为艺术的消息。
It is definitely the very human side of it all which interests her most and transforms it into an artistic message.
事实上，在此诗中间部分，叶芝于创造与毁灭中徘徊，暗喻，此间也贯穿着兽性的力量。
In effect, in that middle part of the poem, Yeats collapses creation and destruction, suggesting that the same bestial energy flows through both of these ACTS.
另外，要在兽性的挑战面前生存，你就不得不唤起原始的、自我保护的基本本能。
Moreover, you must call upon this primal, preservative, most basic of instincts in order to survive in the most animalistic of challenges.
好在对马戏团的驯兽员来说，更高等动物之间的社会级别并不总是以兽性的强力决定。
Luckily for the circus trainer, decisions about social rank among higher animals are not always based on brute force.
在那儿他们恩萧的外衣袖子撕下来，用兽性的粗鲁态度把伤处裹起来，在进行包扎时，他又唾又诅咒，就跟刚才踢他时那样带劲。
There he tore off the sleeve of Earnshaw's coat, and bound up the wound with brutal roughness; spitting and cursing during the operation as energetically as he had kicked before.
他们有渴望和恐惧，这些存在于一种内在的兽性，你可以称之为灵魂小宇宙。
They have yearnings and fears that reside in an inner beast you could call The Big Shaggy.
读一读从19世纪到20世纪初期的学生毕业讲演辞，你就会发现，演讲人都提到了潜藏的兽性和征服它所需要的钢铁般的意志。
You can read commencement addresses from the 19th and early 20th centuries in which the speakers would talk about the beast within and the need for iron character to subdue it.
一个人面对猛兽的血盆大口、尖牙利爪和可以瞬间致死的兽性力量，对人来说结果是糟糕的。
Pit a human being against a predator whose jaws, claws and brute strength can kill in an instant, and the outcome is going to be bad for the human.
《呼啸山庄》中的希斯·克利夫是一个“人性与兽性”集于一身的形象。
Heathcliff in Wuthering Heights was a character of duality of humanity and brutality.
我们都是人，具有同样的创造力量和毁灭力量，又都有神一般的远见卓识，只是这种识见时被共同的盲目兽性所嘲弄。
We are all men with the same power of making and destroying, with the same divine foresight mocked by the same animal blindness.
人之所以为人，就是因为能够约束自己的行为，能用头脑里的人性遏制本能的兽性。
People are people because of their actions can be bound, the human mind can contain the animal instinct.
托马斯。曼字斟句酌地阐述了人类(我们所有人)身上存在的理智与兽性这一“极基本的双重性”时，几乎道出了我的观点。
Thomas Mann comes close to expressing what I'm trying to say to you with his carefully worded sentence about the "frightfully radical duality" between the brain and the beast in man-in all of us.
托马斯。曼字斟句酌地阐述了人类（我们所有人）身上存在的理智与兽性这一a“极基本的双重性”时，几乎道出了我的观点。
Thomas Mann comes close to expressing what I'm trying to say to you with his carefully worded sentence about the "frightfully radical duality" between the brain and the beast in man—in all of us.
这张《森林的混沌》将随时存在，但我是能够战胜这(人的)兽性并且获得和平的。
The "Woods of Chaos" will always be there, but I'm able to overcome the beasts and find peace.
这张《森林的混沌》将随时存在，但我是能够战胜这(人的)兽性并且获得和平的。
The "Woods of Chaos" will always be there, but I'm able to overcome the beasts and find peace.
应用推荐