兽性的或与之相关的。
但我希望书中可以展现其实每个人都可以迸发出兽性的一面。
But I hope the book shows that everybody has it in them to tap into their animal side.
她恰恰对和平中兽性的一面感爱好，并将之改变为艺术的消息。
It is definitely the very human side of it all which interests her most and transforms it into an artistic message.
我们都有兽性的一面，作为人类，我们的责任是成为驯兽师那样的人。
We all have the animal side, as human beings, our responsibility is to become a trainer that person.
事实上，在此诗中间部分，叶芝于创造与毁灭中徘徊，暗喻，此间也贯穿着兽性的力量。
In effect, in that middle part of the poem, Yeats collapses creation and destruction, suggesting that the same bestial energy flows through both of these ACTS.
另外，要在兽性的挑战面前生存，你就不得不唤起原始的、自我保护的基本本能。
Moreover, you must call upon this primal, preservative, most basic of instincts in order to survive in the most animalistic of challenges.
好在对马戏团的驯兽员来说，更高等动物之间的社会级别并不总是以兽性的强力决定。
Luckily for the circus trainer, decisions about social rank among higher animals are not always based on brute force.
她疑心这世俗品德的合感性，但同时又矛盾的认识到灵魂的罪恶，兽性的复杂可见一斑。
She suspected that secular moral rationality, but also aware of the contradictions of the soul of evil, the complexity of human nature is evident.
这是个不可控制的神话，发生在兽性的地面上：，在地上，最低处，地面上，那儿是动物栖息的地方。
It is an uncontrollable mystery "on the bestial floor" : on the floor, on the bottom, on the ground, where the animals dwell.
在那儿他们恩萧的外衣袖子撕下来，用兽性的粗鲁态度把伤处裹起来，在进行包扎时，他又唾又诅咒，就跟刚才踢他时那样带劲。
There he tore off the sleeve of Earnshaw's coat, and bound up the wound with brutal roughness; spitting and cursing during the operation as energetically as he had kicked before.
他们有渴望和恐惧，这些存在于一种内在的兽性，你可以称之为灵魂小宇宙。
They have yearnings and fears that reside in an inner beast you could call The Big Shaggy.
“这个人，”他在一次这种场合中自言自语说，“尽管人们相信他很纯洁，尽管他看来极其高尚神圣，但他从他父亲或母亲身上继承了一种强烈的兽性。
"This man, " said he, at one such moment, to himself, "pure as they deem him- all spiritual as he seems- hath inherited a strong animal nature from his father or his mother.
读一读从19世纪到20世纪初期的学生毕业讲演辞，你就会发现，演讲人都提到了潜藏的兽性和征服它所需要的钢铁般的意志。
You can read commencement addresses from the 19th and early 20th centuries in which the speakers would talk about the beast within and the need for iron character to subdue it.
我教他嘲笑一切兽性以外的东西，认为这些是愚蠢和软弱的。
I've taught him to scorn everything extra-animal as silly and weak.
中了群体之毒的人会逃避责任，丧失智慧和道德，陷入一种狂乱的兽性无大脑状态。
The crowd-intoxicated individual escapes from responsibility, intelligence and morality into a kind of frantic, animal mindlessness.
“半人马”我认为反映出了我们所有人自己内心深处无法逃避的狂暴的兽性。
'Centaur' I thought reflected our inability to escape the eternal animal thug in all of us.
一个人面对猛兽的血盆大口、尖牙利爪和可以瞬间致死的兽性力量，对人来说结果是糟糕的。
Pit a human being against a predator whose jaws, claws and brute strength can kill in an instant, and the outcome is going to be bad for the human.
真正的焦点当然不是穹顶本身，而是发生在下面的事情，“当恐惧的人们一被激怒，无条理的、不理智的兽性出现了。”
The real focus is not the dome, of course, but what happens beneath it, the "orderless, reasonless beast that can arise when frightened people are provoked."
在之后的战争中，Butler致力于支持黑人民权，对于反叛军的支持者毫不留情，南方大部地区对他恨之入骨，还给他去绰号叫兽性屠夫。
During the rest of the war, Butler's support for black civil rights - and harsh treatment of rebel sympathizers - made him hated throughout most of the South, where he won the nickname Beast Butler.
最小的是在一个特殊的案例中的6岁葡萄牙小女孩，她兽性早熟的影响，1939年通过剖腹产生下了一个健康的小男孩。
The youngest was the extraordinary case of a six-year-old Peruvian, who suffered precocious puberty and gave birth to a healthy boy by caesarean in 1939.
我真不知道是更厌恶你们德国人的野蛮兽性还是瞧不起你们的自作多情。
I don't know whether I more loathe the brutality of you germans or despise your sentimentality.
动物的巨大体态允许他们蹂躏步兵，它们使人不安的气味引起战马恐慌、骑兵逃散，在田野给予兽性之人绝妙的战术优势。
The animals' massive size allowed them to trample infantry and their unsettling smell caused horses to panic and flee, giving the beast a stunning tactical advantage in the field.
虽然他们不经常使用口头指令交谈，铁血战士却创造了不同类型的基础兽性声音。
While they don't always communicate using verbal commands, the Predators create different types of basic animalistic sounds.
站在我旁边的，是一位叫人心慌意乱的金发女郎，她黑色衬衫下的躯体凸凹有致，足以诱使一个童子军男孩兽性大发。
Standing next to me was a nerve-shattering blonde, who waxed and waned under a black chemise with enough provocation to induce lycanthropy in a Boy Scout.
把孩子交给保姆、和一位具有同情心的朋友、配偶、治疗学家、或日记联手。让你的愤怒的兽性自我怒吼出它的信息。
Just leave the kids with a sitter, team up with a sympathetic friend, spouse, therapist, or journal, and let your angry animal self bellow its messages.
《呼啸山庄》中的希斯·克利夫是一个“人性与兽性”集于一身的形象。
Heathcliff in Wuthering Heights was a character of duality of humanity and brutality.
贝拉不变的爱恋和爱德华隐藏的兽性让浪漫爱情转为了血腥的纠结。
Bella's undying love and Edward's hidden monstrous character lead the romance to a bloody twist.
兽性，动物性：一个人身体方面的特性，与精神和性情相对的方面。
A human being considered with respect to his or her physical, as opposed to spiritual, nature.
我们都是人，具有同样的创造力量和毁灭力量，又都有神一般的远见卓识，只是这种识见时被共同的盲目兽性所嘲弄。
We are all men with the same power of making and destroying, with the same divine foresight mocked by the same animal blindness.
我们都是人，具有同样的创造力量和毁灭力量，又都有神一般的远见卓识，只是这种识见时被共同的盲目兽性所嘲弄。
We are all men with the same power of making and destroying, with the same divine foresight mocked by the same animal blindness.
应用推荐