乍看之下，多数“以养家糊口为目的的兼差”往往与你目前申请的职位看似无关，但如果深挖一下，很可能会掘到金子。
At first glance, most "survival jobs" may not seem related to the positions you're applying for now, but it's often possible to dig beneath the surface and strike gold.
你不需要辞掉现有的工作，还可以很轻松地投入一些公余时间开始兼差——只要你踏出第一步！
You don't need to leave your job; you can easily start part time, investing a few spare hours - you just need to start!
我知道，亲爱的。我打算开出租车兼差，希望很快我就可以存到足够的钱来办我们的婚礼。
I know, honey. I'm thinking about moonlighting as a cab driver, and hopefully I can save enough money for our wedding pretty soon.
他得到一份洗碗碟的兼差工作。
这些工人靠晚上兼差来提高生活水平。
明显地，作门徒不是只在下班时间才作的，我们不是在基督那里兼差。
Clearly, discipleship is not something for after-hours only. We are not, so to speak, to moonlight for Christ.
乡村俱乐部有个停靠小艇的码头，一九四七年有一阵子，那儿有个兼差的员工还蛮符合汤米对布拉契的描述。
There was a marina with the country club, and for a while in 1947 there had been a part-time grease-and-gas jockey working there who matched Tommy's description of Elwood Blatch.
乡村俱乐部有个停靠小艇的码头，一九四七年有一阵子，那儿有个兼差的员工还蛮符合汤米对布拉契的描述。
There was a marina with the country club, and for a while in 1947 there had been a part-time grease-and-gas jockey working there who matched Tommy's description of Elwood Blatch.
应用推荐