柯林小姐凭借两匹米克•特里克养马场的马获胜了。
养马并且定期打猎是很昂贵的，所以大多数猎人都很富有。
Owning a horse and hunting regularly is expensive, so most hunters are wealthy.
但是养马并且定期打猎是很昂贵的，所以大多数猎人都很富有。
But owning a horse and hunting regularly is expensive, so most hunters are wealthy.
当地的农夫主要养马。
天气非常热，所以养马人决定给马儿们洗个澡。
It's very hot, sa the horseman decides to give the horses a bath.
很久以前，北部边境住着一位叫塞翁的老人，他非常擅于养马。
Long before, there lived an old man on the north frontier who was best at raising horses. People all called him old Frontiersman.
马厩有四米高的墙壁——双标准高度——以允许充足的空间用于养马。
The stables have four-metre-high walls – double standard height – to allow plenty of room for fearful horses to rear up.
很久以前，在广阔的俄罗斯大草原上，有一个小村庄，在那里所有的村民都养马。
Once upon a time in the immense Russian steppe, lay a little village where nearly all the inhabitants bred horses.
在我通过在一群人中的领导地位得倒了冷静，帮助了我在养马的农场里像一个导师。
The composure I gained as a troop leader helped me to excel in my role as supervisor at a large walking horse farm.
我们中的大部分都拥有暑期工作。我当时就在一个马场工作，不是养马的牧场，是农场。
The majority of us had summer jobs. Mine was working on a horse farm, not a horse ranch but a farm.
新的资源，不会增加收入，但其他的优势依然存在，例如获取特别有效的养马区改善你的骑兵力量。
New resources that don't provide income but other advantages remain, eg taking a particularly effective horse-breeding area improves your cavalry strength. 5.
我们为了追求现代生活方式而养马，因此我们有义务对马心怀感恩，通过不断的学习，真正理解马的行为。
We owe it to the horse, kept as part of our modern lifestyle, to become educated and understand their behavior.
据《卫报》报道，英国多塞特郡的养马人们近日非常困惑，原因是他们的马的鬃毛不知被谁编成了整齐的辫子。
Horse owners in Dorset, the UK, were perplexed that the manes of their animals had been twisted into plaits, the Guardian reported.
此图从不同角度描绘了九十五匹不同姿势、不同状态下的马匹与从事养马等各种活动的奚官、圉者四十一人。
This painting depicts ninety-five horses with various poses on various occasions from different perspectives, and forty-one grooms engaging various activities.
尼尔的目标是为给中国马匹提供最好的牙科服务，同时培养一批能够给马提供定期牙科护理的中国养马专家。
It is Neil's goal to provide a regular equine dental service to the horse population of China as well as educate the horse owners of China on the benefits associated with regular equine dental care.
他们把干我这一新行当所需要的用具—马梳子、刷子、干草叉—全部养马用具安放得井井有条，而且草料棚里还堆有干草。
They had been putting in place the tools of my new business: currycomb, brush, pitchfork - everything, and there was hay in the loft.
因为塞翁很富有，并且养马养得很好，所以他的儿子也十分喜爱骑马。但没想到有一次骑马时，他的儿子从马上掉了下来，摔断了腿。
Since he was well-off and kept good horses, his son became fond of riding and eventually broke his leg for falling from a horse.
尽管他挣的钱从来没有多于10美元，但他有我自己的梦想：假如他能够得到一匹公马、一匹母马和10公顷土地，他就可以养马并以卖马为生了。
He had never earned more than '10 but he had dreams: If he could get a male and female house and 10 hectares of land, he could sell horses.
这名女子说现在她计划在马略卡岛买一栋乡间别墅，再养几只马。
The woman said she now plans to buy a country house in Majorca and raise horses.
当然，拥有马的人会说，对比起来的话，那些养狗和猫的都算很便宜了。
Horse SENSE Of course, people who have horses will say that dogs and cats are cheap in comparison.
“有大范围的树木受到严重的损害，”亚力杭德罗·埃尔南德斯·马塔莫罗斯说。 他家住在巴达霍斯附近的赫雷斯德罗斯卡巴尔利亚诺，每年都养500头猪。
"There are huge areas of trees which have been seriously damaged, " said Alejandro Hernandez Matamoros, whose family breeds 500 pigs annually in Jerez de los Caballeros near Badajoz.
来到车马店的时候，主人说：既然只用一匹马拉车，那我养两匹马干吗？
Came to horses and shop, master said, since only a horse horsedrawn wagons, that I have two horses stem?
马特，我将会问你几个关于宠物的问题。（好的！）第一个问题，你养宠物吗? %。
Todd: : Matt, I'm going to ask you some questions about pet. (OK! ) First question, do you have a pet?
这个老人喜欢养兔子，狗和马。
柏雪龙马一种产自法国的灰色或黑色的马，用来拉火炮和四轮大马车，现在其它国家大量养做它用。
Any of a breed of gray or black draft horse originally used in France for drawing artillery and heavy coaches but now bred in other countries for general purposes.
如果我要养猫的话，这倒正好是我愿意养的猫，因为一个诗人的马既然能插翅飞跑，他的猫为什么不能飞呢？
This would have been the right kind of cat for me to keep, if I had kept any; for why should not a poet's cat be winged as well as his horse?
如果我要养猫的话，这倒正好是我愿意养的猫，因为一个诗人的马既然能插翅飞跑，他的猫为什么不能飞呢？
This would have been the right kind of cat for me to keep, if I had kept any; for why should not a poet's cat be winged as well as his horse?
应用推荐