否则你就对不起父母的养育之恩。
这也算是我对父母养育之恩的报答吧。
This is also my repayment to the love and care you gave me while bringing me up.
经常给父母打电话就是感谢父母养育之恩的好方式。
Making a call to your parents regularly is a great way to thank them for their fostering.
母亲节的内涵在于向所有妈妈的养育之恩表达感激之情。
Mother's Day is celebrated to honor all mothers and express gratitude for the hardships they bear in bringing up a child.
我想毕业后去一所好的中学学习，来报答父母的养育之恩。
After graduation, I hope to go to a good middle school to study so as to repay my parents for their rearing.
年轻人以此来表示对老人的尊敬，表达对父辈养育之恩的报答。
In this way the young people can express their gratefulness and show respect for the elderly.
而年轻一辈，也正借此机会向父母的养育之恩表达感激之情。
And the young generation, are also can take this opportunity to parents gratefulness to expss gratitude.
亲爱的奶奶，感谢你的养育之恩，我一定好好学习，会报答你的。
Dear Auntie , I thank you for your concern, I will not let you disappointed to learn well repay you.
还有那经黄色的稻谷垂着身子，好像是在感谢大地妈妈的养育之恩。
And that the yellow rice hanging body, as if in thanks for raising the earth mother.
早日完成学业可以回国可以与他们相聚，也可以报答父母的养育之恩。
As soon as possible can return to complete their studies can meet with them, you can repay the ex-rearing parents.
这位企业家在此小镇投入巨资，并无意收回，而只是为了回报家乡的养育之恩。
This enterpriser sunk a large amount of money into the town with no intention of getting it back but with the mere purpose of repaying his hometown for her love and care for his growth.
替父母守丧的三年期间，我们应该要常惦记着父母养育之恩未报而感到悲伤哽咽。
During the first three years of mourning after my parents have passed away, I will remember them with gratitude and feel sad often for not being able to repay them for their kindness in raising me.
仪式中午十二点钟开始，他们在仪式上交换了戒指和誓言，并感谢父母的养育之恩。
The ceremony starts at 12:00 in the noon. They exchange their rings and vows and thank for their parents.
不让父母为我的进修和将来担忧我长年夜后一定要好好孝敬父母报酬父母对我的养育之恩。
Let parents worry about my study and in the future, I grew up well after going to honor their parents, to repay my parents for the upbringing of grace.
日本遗孤感恩团成员们争先恐后地发言，他们深情地说，中国父母的养育之恩比山高，比海深。
The delegation members were very active in expressing their views. They said with deep emotion that the grace of their Chinese foster parents is higher than mountain and deeper than sea.
因此，我们要珍惜父母的深情，要报答父母的养育之恩，要如他们对待我们这般来回报父母。
Therefore, we need to cherish parents' love and repay their upbringing. We should treat them as they treat us.
因为感谢着这些，我今天便站在这里了我知道，我们应该感恩：感激父母的生育之恩、养育之恩。
Because thanks to these, I will stand here today, I know, we should be thankful, grateful to our parents fertility and gratefulness.
梦中萦怀的母亲，你是我至上的阳光，我将永远铭记你的养育之恩？值此母亲寿辰，敬祝你健康如意，福乐绵绵！
Dream got mother, you are my supreme sunlight, I will always remember you work? On the occasion of mother's birthday, I wish you health, happiness and continuous!
正是由于他们的离婚使得我学会独立自主和坚毅不拔。孝顺是我最崇尚的美德，我将来定会加倍报答父母的养育之恩。
As a result of their divorce, I learned to be independent and perseverant. filial piety is the most respected virtue of mine, I'll definitely pay the love back to my parents as much as possible.
祠内供奉妈祖及其父母神像，象征妈祖永远侍奉父母膝下，寓意妈祖在庇佑四海万民的同时，时刻不忘父母的养育之恩。
Mazu statue and the statues of her parents are enshrined in the hall, symbolizing that when Mazu is blessing people of everywhere, she never forgets to look after her parents.
我们永远不会忘记沂蒙人民对报纸的养育之恩，在那战火纷飞的艰苦岁月，是他们给了我们衣食之源，一百几十位乡亲为掩护报社人员和印刷器材惨遭敌人杀害。
We will never forget to be indebted to Yimeng people's love and care from childhood of the newspaper. In wartime, people in Yimeng mountain region provides clothes and shelter for us;
我们永远不会忘记沂蒙人民对报纸的养育之恩，在那战火纷飞的艰苦岁月，是他们给了我们衣食之源，一百几十位乡亲为掩护报社人员和印刷器材惨遭敌人杀害。
We will never forget to be indebted to Yimeng people's love and care from childhood of the newspaper. In wartime, people in Yimeng mountain region provides clothes and shelter for us;
应用推荐