他家有一个40公顷的农场，种植小麦、玉米和干草，还养猪和牛。
His family had a 40-hectare farm on which they grew wheat, maize and hay and raised pigs and cattle.
我需要项目投资资金来扩大养猪场的规模。
白天，他靠打鱼和养猪赚点小钱。
In the daytime, he made a little money by fishing and raising pigs.
我们在一楼养猪、牛、鸡等动物。
We keep animals like pigs, cattle and chickens on the ground floor.
她靠养猪和在街头卖米酒谋生。
She survived by herding pigs and selling rice liquor on the streets.
这里的村民以养猪和种植桔子、大米和大麦为生。
The people live by raising pigs and growing oranges, rice and barley.
玛丽在花园的棚子里养猪。
他们的业务从拉面摊、茶叶店到养猪场，不一而足。
Their businesses range from noodle stands to tea shops to pig farms.
养猪是最好的家庭副业，是农民致富的好帮手。
Raising pigs is the best household sideline and a good way of making money for farmers.
他们的世界就是果树，玉米田及养猪养鸡的后院。
Their world was the fruit trees, the cornfield and the backyard with its pigs and chickens.
幸好，现在饲养成本慢慢下降，减轻了养猪户拮据的程度。
Thankfully, slowly declining feed costs are now easing the squeeze on farmers.
但长期以来，村民养猪多用传统方法，周期长，耗料多，效益低。
But for a long time, the villagers used traditional methods, which took a long time, consumed much resource, and was low in efficiency.
全球粮食价格以及饲料成本上涨的连锁效应，也已经让养猪户负债累累。
Global grain prices, and the knock-on effects of high feed costs, have also done their bit to put farmers in the red.
用次氯酸钠或其它洗涤剂常规清洁养猪场并进行消毒预计可有效预防感染。
Routine cleaning and disinfection of pig farms (with sodium hypochorite or other detergents) is expected to be effective in preventing infection.
我的祖父母在瑞士山区曾有一个养猪场，无论何时，这里猪的数量都在20头左右。
My grandparents had a pig farm in the Swiss mountains, with around twenty swine at any one time.
猪繁殖与呼吸综合征(PRRS)是当前严重危害我国养猪业的重要传染病。
Porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) becomes an economically significant disease for the Chinese swine industry.
据网易的一名员工说，丁磊对养猪的兴趣公司内部尽人皆知，他在谈话时不时会提到养猪。
Ding's interest in pig farming is well-known within the company, according to one person there, who says the chief executive occasionally mentions raising pigs in conversation.
基因组学主要研究有机个体的基因组，在养猪生产中，研究对象即猪的基因组。
Genomics is the study of the genome of an organism and, in the case of pork production, it's the genome of the pig.
据《西安晚报》报道，陕西日前建成国内首所猪倌大学，专门培养新型养猪人才。
The first ever academy of swine production in China has been founded in Shaanxi, Xi'an Evening News reported. The academy aims to train high-quality pig farmers.
当小麦价格低于玉米时，这种替代能降低饲粮成本，提高饲料厂和养猪者的经济效益。
When the price of wheat is lower than that of corn, the replacement can decrease the diet cost and increase the economic benefit of feed mills and pig raisers.
病情再次暴发时，使用率减少了10%，这对养猪的农民意味着每年损失270万美元的收入。
This is the case of classic swine fever in Haiti where recurrent outbreaks reduced the usage rate by 10 percent, which for pig farmers meant a loss of revenue of US$2.7 million per year.
大河猪是中国西南中海拔地区代表性猪种之一，长期以来在当地养猪生产中发挥了重要作用。
The Dahe pig is one of the representative indigenous pig breeds in the middle-altitude region of southwest China, and has played an important role in the local meat production for a long time.
罗汉希望，这些特点可以使系统处理深度更高的生活废水甚至是来自养猪或者奶牛场的大量的高浓度废水。
This, Lohan hopes, will allow the system to deal with more concentrated waste streams from big buildings and even operations like pig and dairy farms, which produce huge volumes of concentrated waste.
如果猪肉价格继续下跌，农民会开始宰猪，因为如果猪卖不出好价格，他们再购买饲料养猪就没有意义了。
If prices continue to fall, farmers will start killing pigs because it makes no sense for them to buy the feed for hogs that are worth little when sold.
果树种植户每年可以从养牛养猪户那里购买一批粪肥建起沼气池，然后添加修剪下来的果树树枝。
Fruit tree farmers can buy one load of manure a year from a cow or pig farm to start their digester and add wood pruned from fruit trees.
这种大型牛奶场率先在美国推行，它们（和其他养猪和鸡的机构）被称作CAFOs（集中式动物饲养）。
Such mega-dairies were pioneered in America, where they (and other outfits raising pigs and chickens) are known as CAFOs (Concentrated Animal Feeding Operations).
这些病例大部分出现在与猪有直接接触的人群中(例如，市场上与猪接触的儿童，以及养猪业的工人)。
Most commonly, these cases occur in persons with direct exposure to pigs (e.g. children near pigs at a fair or workers in the swine industry).
这些病例大部分出现在与猪有直接接触的人群中(例如，市场上与猪接触的儿童，以及养猪业的工人)。
Most commonly, these cases occur in persons with direct exposure to pigs (e.g. children near pigs at a fair or workers in the swine industry).
应用推荐