到2050年养活全世界人口的任务看似很容易完成。
The task of feeding the world's population in 2050 seems easily possible.
一项调查显示，学生们每年浪费的食物可以养活一千万人。
According to a survey, what students waste every year could feed over 10 million people.
因为有一大家子需要养活，父亲不能冒着失去工作的风险去追梦。
Having a big family to support, father can't risk losing his job to pursue his dream.
更糟糕的是，养活自己和家人、支付账单的关键收入已经消失了。
Worse, the crucial income to feed yourself and your family and pay the bills has disappeared.
我们自己连吃的东西都没有了，怎么养活我们这些可怜的孩子呢？
How are we to feed our poor children, when we no longer have anything even for ourselves?
这样他们应该能够衡量出每只鸟在多大程度上依赖枝条来养活自己。
They should then be able to gauge the extent to which individual birds depend on using sticks to feed themselves.
先进的现代知识可以养活世界上饥饿的人们，提高他们的生活水平。
Advanced modern knowledge can feed the hungry people of the world and improve their standard of living.
为了养活更多的人口，人类需要获得可耕地，因此大量的树木被砍伐。
To feed the larger population, humans need to obtain arable lands, so there is a massive clearing of trees.
人类为了养活比以前更多的人口，需要获得可耕地，因此大量砍伐树木。
To feed the larger population, humans need to obtain arable land, so there is a massive clearing of trees.
简而言之，极度贫困的人甚至连养活自己和家人的最低限度的资源都没有。
In short, people who live in extreme poverty do not have even the minimum resources to support themselves and their families.
除非农村经济能够生产足够的额外粮食来养活更多的人，否则人口不可能增长。
Populations cannot grow unless the rural economy can produce enough additional food to feed more people.
据新华社报道，中国人每年浪费大约5000万吨粮食，这个数量可以养活2亿人了。
According to Xinhua News Agency, the food wasted by Chinese people is about 50 million tons of grain every year, which could feed 200 million people.
为了养活地球上70亿人，今天的大多数农民只种植或养殖易于大量生产的植物和动物。
To feed the seven billion people on Earth, most farmers today are growing only species of plants and farming only species of animals that are easy to produce in large numbers.
此外，与种植在一英亩土地上的小麦相比，种植在同一块土地上的土豆能养活更多的人。
Plus, potatoes grown on the single acre of land could feed many more people than say, wheat grown on the same land.
现在看来，TerraPreta 丰富的土壤可以解释这些文明是如何养活自己的。
Now it seems the richness of the Terra Preta soils may explain how such civilizations managed to feed themselves.
国家必须修建更多的灌溉工程来养活不断增长的人口，这为精英阶层带来了更多的权力和财富。
More irrigation works would have to be built to feed the growing population, and this resulted in more power and wealth for the elite.
她还在靠父母养活。
他无钱养活妻小。
他帮助养活了全世界。
我在这里怎么养活自己？
他得养活一大家子人。
那足以养活所有韩国人一年。
That is enough to feed the whole country of South Korea for a year.
通过他的成就，中国可以养活14亿人。
By his achievement, China can feed her 1.4 billion population.
他母亲发现很难养活这个大家庭。
他很穷，还要养活一大家子人。
为了养活自己以及支付自己的学费，我开始送报纸。
To support myself and my education, I had taken to delivering newspapers.
我们需要更多的食物来养活世界上不断增长的人口。
陆地上没有足够的食物养活这么多熊。
他说他要尽快找到一份工作来养活自己。
He said he would try to find a job as soon as possible to support himself.
虽然他为养活世界做出了巨大贡献，但他过着简朴的生活。
Though he made great contributions to help feed the world, he lived a simple life.
应用推荐