承蒙哀悼者同意，他努力吞食滋养气味。
By courtesy of the mourner, he endeavors to devour the nourishing odor.
介绍培养气质，形成相应好习惯的方法。
Introduction to cultivate temperament, form the corresponding method of good habits.
桂林南溪山石刻养气汤方有二味药名脱落。
Two Driug's name came off the "Yangqi Tang" on Caved Stone at Nanxi mountain in Guilin.
他的养气说，为后来心性论提供了可贵的思想资料；
His"foster the spirit"theory provided valuable ideological materials for studying " Mind " theory later on ;
“三七汽锅鸡”就是云南传统名菜，食后有养气补虚之功。
"Sanqi boilers chickens" are the Yunnan tradition famous cuisine, Has activate blood, blood tonic, strongly body tonic the weak curative effect after edible.
刘勰养气思想中的“气”属于自然体气、生理之气的范畴。
The writer thinks that Liu Xie's Qi is a kind of natural Qi.
本文试图详细考察《文心雕龙》中的“养气”说与魏晋玄学的关系。
This text attempts to review the relationship between nourishing one's vieal spirit in WenxinDiaolong and metaphysics in the Wei Jin Dynasty.
可达养气血安神的功效，对于心悸、健忘、失眠、多梦者有明显改善作用。
Up to raise the effectiveness of blood and soothe the nerves, the heart palpitations, forgetfulness, insomnia, dream of many who have marked improvement in the role.
流水轻拍卵石或竹子的温柔韵律，象征生命的重要泉源，也能够提神养气。
The soothing rhythm of running water gently beating down on pebbles or bamboos can uplift one's spirits as it symbolises a vital source of life.
《养气》篇的文艺生态学思想具有普遍的规律性，因而在今天仍有重要的实用性和理论借鉴价值。
The thoughts of literature and art ecology in Yang Qi are universally true, and hence even today they still have important practical and theoretical values.
从文艺创作和批评的角度看，艺术家“养气”就是一种积极的审美活动，他在力求把握和艺术地表现生命之美。
From the Angle of literary creation and criticism, artists' keeping air is a kind of active aesthetic activity, for he or she is trying to master or express artistically the beauty of life.
至于说到神释与物质结合而成为万物这件事，髑髅先生，你如今是否是在修炼养气，等待时机，准备再次为人呢？
Mentioning the combination of soul and material to form all things, may I ask you, Mr. Skull, are you staying here to practice and bide your time to form a human?
从某种意义上讲，“养气”就是人对自我本能、自我生命的体察，从而以自我生命去体合宇宙生气流行的大生命节奏。
In a way, keeping air means the understanding of individuals to his or her instincts and life in order to combine them with the universal life rhythm.
结论甲氨喋呤减少软骨破坏和骨质侵蚀，而养气血祛风湿方只减少骨质侵蚀，说明甲氨喋呤与养气血祛风湿方抗炎作用靶点有差异。
Conclusion MTX can alleviate the damage of cartilage and bone erosion, and YQXQFSR can alleviate bone erosion. The mechanisms of MTX and YQXQFSR on the treatment of rheumatoid arthritis are different.
结论甲氨喋呤减少软骨破坏和骨质侵蚀，而养气血祛风湿方只减少骨质侵蚀，说明甲氨喋呤与养气血祛风湿方抗炎作用靶点有差异。
Conclusion MTX can alleviate the damage of cartilage and bone erosion, and YQXQFSR can alleviate bone erosion. The mechanisms of MTX and YQXQFSR on the treatment of rheumatoid arthritis are different.
应用推荐