Sherwin最近对家养母鸡的实验并不支持这样一种观点，即鸟类的社会学习必然会促使它们对有害或有毒的新食物产生反感。
Sherwin's recent experiments with domestic hens do not support the notion that avian social learning necessarily facilitates aversion to novel foods that are noxious or toxic.
他需要一个养母来照顾自己。
马杜也会成为雷米的养母吗？
养母是指把别人的孩子带到自己家里，像照顾自己的孩子一样照顾他一段时间的母亲。
A foster mother is a mother who takes someone else's child into her family and cares for the child for a period of time just as what she would do to her own child.
被收养子女的父母是养父、养母。
她在后院养母鸡，并把鸡蛋拿出去卖。
母亲节也尊重其他类型的母亲的形象，如继母，养母和祖母。
The holiday also honors other types of mother figures, such as step-mothers, foster mothers, and grandmothers.
乔布斯父母定下的领养条件之一就是，养父养母必须是大学生。
The one requirement his biological parents had was that he be adopted by two college educated people.
但是，一般来讲，群养母猪栏舍可以分为全开放式和部分限位式。
However, in general, group sow housing can be divided into either fully open or partial stall access.
同时，这也是养母们的特殊的日子，她们敞开胸怀把孩子领进一个家。
This is also a special time for new adoptive mothers, who have welcomed their children into their homes with open arms and an open heart.
本文发现在提供这种保险的情况下，农户养母猪的动机会显著的增加。
They find that providing access to formal insurance significantly increases farmers' tendency to raise sows.
莫格利的养母说：“你可以将男孩带离森林，却不能从他处带走森林。”
His foster mother says that you can take the boy out of the jungle but you can't take the jungle out of the boy.
作为你的养母，我敢肯定你现在一定很紧张，因为要见你的亲生母亲了…
As your adoptive mother, I'm sure you're feeling nervous about meeting your birth mother…
这里所谓的父母，不但包括生父、生母，也包括继父、继母、养父、养母。
Here the so-called parents, not only including the father, mother, including stepfather, stepmother, adoptive father, adoptive mother.
但是我亲生母亲随后发现，我的养母从未上过大学，我的养父高中没毕业。
My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school.
美国南卡罗莱纳州濒危动物园的一头两岁猩猩为两只23天大的白虎幼仔充当养母。
A 2-year-old chimpanzee at a rare species zoo in South Carolina, US, took on a surrogate role after two 23-day-old white tiger cubs were separated from their mother.
但是我亲生母亲随后发现，我的养母从来没有上过大学，我的养父甚至从没有读过高中。
My biological mother found out later that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school.
但是我亲生母亲随后发现，我的养母从来没有上过大学，我的父亲甚至从没有读过高中。
My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school.
但是我亲生母亲随后发现，我的养母从来没有上过大学，我的养父甚至从没有读过高中。
My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school.
威尔与他的养父养母同住的磨房坐落在一个深谷里。 深谷的一边是松林，一边是莽莽群山。
The Mill where Will lived with his adopted parents stood in a falling valley between pinewoods and great mountains.
当初希瑟刚和他们的儿子订婚时，哈格罗夫夫妇就试图花钱买通她曾经的一个养母，让她说谎，从而结束两人的关系。
When Heather had first become engaged to their son, the Hargroves had attempted to end the relationship by bribing one of her former foster mothers to lie about her.
但后来，我的生母发现了我的养母不是大学毕业生，而我的养父甚至连高中都没有毕业，于是她拒绝在最终的收养文件上签字。
My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school. She refused to sign the final adoption papers.
虽然目前还没有采用抽奶喂养母亲的官方数字记录，但通过大量的采访，很多母亲表示抽奶喂养比较普遍，而且采取这种方式的人数在增多。
Although there is no official tally of the number of women who pump exclusively, numerous conversations with mothers suggest that the practice is not uncommon and perhaps even growing.
从汉语史、文化史等角度探讨“养母”一词，不仅牵涉到有关文献的校勘、句读、史实认定等问题，对辞书编纂工作也有一定的借鉴作用。
Study on the word "adoptive mother" from the point of view of the history of Chinese language and culture, will involve the textual criticism, punctuations and historical facts.
从汉语史、文化史等角度探讨“养母”一词，不仅牵涉到有关文献的校勘、句读、史实认定等问题，对辞书编纂工作也有一定的借鉴作用。
Study on the word "adoptive mother" from the point of view of the history of Chinese language and culture, will involve the textual criticism, punctuations and historical facts.
应用推荐