婴儿反应的胶片分析、心率和呼吸速率监测器以及非营养性吸吮装置是理解婴儿感知的有效工具。
Film analysis of the infant's responses, heart and respiration rate monitors, and nonnutritive sucking devices are used as effective tools in understanding infant perception.
佐渡岛山峦叠嶂，森林茂密，且气温适宜，现在成了很受人欢迎的，修生养性的地方。
With its dramatic mountains, lush forests and temperate climate, Sado Island is now a popular retreat.
值此世界卫生日，让我们行动起来，使我们的城市对所有人都是一个更宜于修身养性的地方。
On this World Health Day, let us act to make our cities more nurturing for all.
目的探讨早产儿微量营养性喂养的临床作用。
Objective To investigate the clinical effects of trophic feeding in preterm infants.
责备别人是坏习惯，但接受责备可以培养性格。
Placing the blame is a bad habit, but taking the blame is a sure builder of character.
结论：竹胎粉能够辅助卟啉铁改善营养性贫血。
Conclusion: Bamboo embryo powder could aid porphyrin iron in nutritional anemia therapy.
目的：研究连翘苷对营养性肥胖小鼠的减肥作用。
Objective: To study on the anti-obesity effect of phillyrin in nutritive obesity mice.
结论：连翘苷对营养性肥胖小鼠有一定的减肥作用。
Conclusion: Phillyrin has anti-obesity effect in nutritive obesity mice.
修养性情不是为了他人，而是为了加强自己的生活能力。
To cultivate oneself in disposition is not for the others, but for strengthening his own capacity in life.
目的：考察魔芋超细粉末对营养性肥胖大鼠的减肥作用。
AIM: To investigate antiobesity effect of Konjak mannan ultrafine grinding powder on nutured obese rats.
阿斯巴甜是一种非营养性甜味剂，其甜度大约是蔗糖的200倍。
A non-nutritive sweetener, aspartame is approximately 200 times sweeter than sucrose, the accepted standard for sweetness.
实验观察了清平减肥果茶对单纯营养性肥胖模型小鼠的减肥作用。
The slimming action of Qing Ping slim fruit-tea on model mice with simple nutritional obesity was observed by experiment.
日本人把茶道视为一种修身养性、提高文化素养和进行社交的手段。
Tea ceremony, a kind of art, is regarded as a way of self-cultivation, social contact and cultural quality improving.
大豆分离蛋白因其高营养性和独特功能性质在食品工业中有着广泛应用。
The soybean protein isolates are largely used in the food industry because of its high nutrition and its particular functional properties.
不恰当的饮食可引起疾病和死亡。由饮食不当而起的疾病叫营养性疾病。
Improper diet can cause sickness and death. Diseases caused by not eating the right foods are called nutritional diseases.
目的：观察肥儿调理液对营养性肥胖大鼠的减肥作用和脂质代谢的影响。
Objective: To observe the weight reduction and lipid metabolism effect of alimentary fat child regulation liquid on the fat mouse.
三国时期的狩猎活动大多出于个人爱好，具有修身养性和军事演练的功用。
The hunting activity in the period of the Three Kingdoms generally resulted from personal hobbies and had the functions of improving physical condition and character and military exercises.
梁惠王听后说：“你说的好极了！我从你这里领悟到了修身养性的道理。”
After hearing this, King Hui of Liang said :" what you said is wonderful! From you I have learned the way of cultivating my mind and developing my character."
描述了在不同接种方法和培养方式下，玫烟色拟青霉的培养性状和产孢特性。
The culture and sporulating characters of Paecilomyces fumosoroseus with different inoculating means and under different cultivating conditions were described.
医生称她患上了一种罕见的异食癖，主要症状是对那些非营养性的物质有胃口。
According to doctors, the toxic compulsion is a rare medical condition, PICA, which causes an appetite for substances that are largely non-nutritive.
植物营养性状的遗传学改良是提高不良土壤营养环境中作物产量的一条新途径。
Genetic improvement of plant nutritional characters provides a new approach towards increasing the crop yields in unfavorable soil environments.
目的：探讨营养性巨幼细胞贫血患者巨核细胞、血小板参数改变及其临床意义。
Objective:To study the changes and clinical significance of the megakaryocyte and the blood platelet parameters of patients with malnourished megaloblastic anemia.
中国书法自古以来就被看作是中国人修心养性、陶冶性情的一种有意义的活动。
Since ancient times calligraphy of china has been thought meaningful activities, which can improve your mood and make your mind healthier.
大豆活性肽不仅保持了大豆蛋白质的营养性，而且具有独特的加工功能和生物活性。
The active soybean peptides not only keep the nutrition of the soybean protein, but also own the special processing and biological functions.
分析儿童营养性疾病变化趋势，探讨儿童保健系统管理在控制和预防营养性疾病中的作用。
Objective To explore the trend of child nutritive disease and the role of child health care system on controlling and preventing nutritive disease.
狂热生活的人发现，个人经历使他们更敏感、更富于爱心，同时还能磨炼耐力和怡养性情。
Individuals who live with abandon have discovered that personal trials make them more sensitive and loving, while building endurance and character.
狂热生活的人发现，个人经历使他们更敏感、更富于爱心，同时还能磨炼耐力和怡养性情。
Individuals who live with abandon have discovered that personal trials make them more sensitive and loving, while building endurance and character.
应用推荐