这种群体是我们的培养地，使我们获得社会生活必备的规范和价值，适应社会生活。
Such groups are the breeding grounds in which we acquire the norms and values that equip us for social life.
他为自己在一家保健矿泉疗养地预订了房间。
目的调查分析庐山疗养地自然疗养因子特点及作用。
Objective to investigate the characteristics and effects of convalescent factors in Lushan.
简：上面说他们有健身房，健身村和健身温泉疗养地。
Jane: Yeah, it says they have a health club, a health farm and a health spa.
哦，嗨！你为什么不找个浪漫的温泉疗养地来次约会？
Why don't you book a date for both of you at one of those romantic spas?
他静静地有教养地吃了两份烩菜，两次告诉她有多好吃。
He ate two helpings of the stew with quiet good manners and told her twice how fine it was.
周一，一名游泳者站在希腊一个温泉疗养地的温泉瀑布下。
A bather stood under a hot waterfall at a medicinal bathing complex in Greece Monday.
论述了应用直观手段培养地理空间形象思维能力的可行性。
The second part discuss the feasibility of using intuitionistic means in cultivating ability of geography space thinking.
但要让细菌真正富有营养地生长起来，苔藓就要有一定的年代。
But to get a really nutritious growth of bacteria going, the moss needs to age.
矿泉疗养地有可供饮用或沐浴的热水或矿泉水的温泉或旅游胜地。
Spa: Spring or resort with thermal or mineral water for drinking and bathing.
保护区包括一块很大的圈养地，和一片被栅栏包围着的野生饲养区。
The reserve contains large captive enclosures and a large wild area protected by border fences.
这些海藻下——这也是翻车鱼来这里的原因——是翻车鱼的疗养地。
And under those kelps — this is why the Molas come there because it's spa time for the Molas there.
灰姑娘先把脸和手洗乾净，然后走进来很有教养地向王子屈膝行礼。
She first washed her hands and face clean, and then went and bowed down before the prince, who gave her the golden shoe.
加强实践教学是培养地理专业大学生综合素质和能力的有效途径。
Intensifying practice teaching is the effective approach of gaining integrated quality and the ability for geographical academician.
描述：温泉关：周一，一名游泳者站在希腊一个温泉疗养地的温泉瀑布下。
Caption: SERENE SCENE: a bather stood under a hot waterfall at a medicinal bathing complex in Greece Monday.
我还听说，达沃斯曾经是治疗肺病的疗养地，因为盘尼西林的发明而转型。
I was told that Davos used to be a resort for recuperation from lung diseases, and the later discovery of Penicillin changed that.
水是捷克展馆的主要展示元素，呼应世博会主题“滋养地球，生命能源”。
Water is the main element of the Exposition, in line with the event theme, Feeding the Planet, Energy for Life.
花生具有优质、高产、高效、养地、加工增值等综合经济优势，发展前景广阔。
Peanut has extensive and good prospect with comprehensive economical advantages in respects of quality, yield, benefit, soil fertilization and processing value-adding.
匈牙利最大的地热湖给了这个温泉疗养地的名字，就是海维兹(heviz . hu)。
Hungary's largest thermal lake gives its name to the spa town of heviz (heviz.hu).
核桃树体较大，定植密度较低，如紫花苜蓿、黑麦草、矮秆农作物等，以草养地，以肥促产。
Walnut tree is bigger, the planting density is low, such as alfalfa, ryegrass, dwarf crops, grass to care, to promote the production of fertilizer.
米兰正准备着迎接全世界的游客，2015年米兰世博会的主题是“滋养地球，生命之源”。
Milan is getting ready to welcome the travelers from all over the world. The theme of Expo 2015 Milan is "Feeding the planet, energy for life".
他们请愿希望将苏西从现在仅有1000平方米的圈养地搬至拥有其它大象的野生动物园之中。
They are petitioning for her to be moved from the concrete enclosure measuring 1, 000 square metres (1, 200 sq yards) where she is currently housed to a safari park environment with other elephants.
水是滋养地球上所有生命最重要的元素，可是水资源却受到污染、过度捕捞、和浪费的严重威胁。
Water is the most important element in the world for the nourishment and life of all living things, yet in reality, it is threatened by the effects of pollution, overfishing and waste.
作为对世博会主题“滋养地球，生命能源”的回应，团队想要探索对巴西食品生产行业至关重要的元素。
Responding to the central Expo theme, which is Feeding the Planet, Energy for Life, the team wanted to explore elements they feel are important to Brazil's food production industries.
苏联欧洲部分南部的一座城市，位于黑海的东北部海岸，是一个受欢迎的疗养地。人口310,000。
A city of southern European U. S. S. R. on the northeast shore of the Black Sea. It is a popular health resort. Population, 310,000.
苏联欧洲部分南部的一座城市，位于黑海的东北部海岸，是一个受欢迎的疗养地。人口310,000。
A city of southern European U. S. S. R. on the northeast shore of the Black Sea. It is a popular health resort. Population, 310,000.
应用推荐