莉兹回到厨房，悠懒地伸了伸腰。
当选州长的是民主党的安妮·理查兹。
科兹洛斯基先生被指控逃税。
兹附上两份计划以供比较。
戈兹沃斯默默盯着我有差不多20秒钟。
Goldsworth stared at me in silence for nearly twenty seconds.
雷诺兹先生以102票对60票再次当选。
阿拉兹十有八九会在肯塔基赛马会上获胜。
爱德华兹被指控犯敲诈罪但从未被判有罪。
Edwards was indicted on racketeering charges but never convicted.
“他回实验室了，”伊内兹不耐烦地叫道。
里兹饭店的轮廓被上方的灯光映衬了出来。
莉兹一边大笑，一边心情舒畅地伸了个懒腰。
特拉赫塞尔已经7次使邦兹三击不中出局了。
今天下午伊兹 、祖德以及克里斯待在一起。
莉兹捡起那个蓝色的信封，好奇地把它翻过来。
Liz picked up the blue envelope and turned it over curiously.
莉兹跟她的男友詹姆斯到世界各地旅行了一年。
Liz travelled around the world for a year with her boyfriend James.
克里斯·雷兹勒做出了一台叫做波转子的样机。
Chris Retzler has built a prototype of a machine called the wave rotor.
埃弗格莱兹国家公园一直延伸到佛罗里达州南端。
The Everglades National Park stretches across the southern tip of Florida.
当玛丽最终露面时，她向委拉斯开兹夫人道了歉。
When Mary finally appeared, she made her apologies to Mrs. Velasquez.
韦兹唱到美国城市中充斥着酗酒及犯罪的危险地区。
她坐在钢琴边弹奏了肖邦的波洛奈兹舞曲的几个小节。
She sat down at the piano and played a few bars of a Chopin Polonaise.
莉兹调节了她的后视镜，然后把车慢慢地开出了停车位。
Liz adjusted her mirror and then edged the car out of its parking space.
浓密的黄烟不断地从卡托维兹钢铁厂的烟囱里喷吐出来。
Thick, yellow smoke pours constantly out of the chimneys at the steel plant in Katowice.
莉兹下沉直到水漫到她的下巴，泡沫到了她眼睛的高度。
Liz sank down until the water came up to her chin and the bubbles were at eye level.
上完学后，戈尔德施密特成了作曲家弗朗兹·施雷克的弟子。
After his education, Goldschmidt became a pupil of the composer Franz Schreker.
他把手臂伸过来时，阿兹拉克便将皮下注射器刺进他的左臂。
As he reached over, Azrak slid a hypodermic syringe into his left arm.
从那以后，委拉斯开兹的作品就很大程度上仅限于王室的肖像画了。
Velzquez's work from that time forward was confined largely to portraits of the royal family.
这个写实剧取材于奥兹、其妻莎伦、女儿凯莉和儿子杰克的另类生活。
The reality-based show followed the unorthodox lives of Ozzy, his wife Sharon, daughter Kelly, and son, Jack.
在一场尴尬的新闻发布会上，科兹先生巧妙地回避了有关指控的问题。
In an awkward press conference, Mr. Kurtz parried questions on the allegations.
最新的艾美奖得奖人乔依潘兹是一个突然串红的人，成为风云人物名副其实。
Recent Emmy-winner Joey Pants is one bust-out, badass dude who deserves a hit.
或许你对本次袭击有些怀疑。要是那样的话，你可能会有兴趣了解伍兹小姐目睹了一切。
Perhaps you've some doubts about the attack. In that case it may interest you to know that Miss Woods witnessed it.
应用推荐