曾一度典雅的白色立柱在掉漆。
他的文章典雅而又风趣。
她写作典雅而简练。
她是典雅的化身。
欧洲文明的开放与典雅培养了他的绅士举止。
The open-minded and shibui civilization of Europe gave him gentlemanlike behavior.
菲利浦觉得这房间既典雅又迷人。
金属质地面板形象设计，典雅中透出刚毅气质。
Metal texture panel image design reflects the elegance and fortitude.
此系列服装整体感觉复古典雅，尽显异域风味。
一件使人舒适放松又不失典雅的结婚礼服会带来很美好的一天。
A wedding gown can be comfortable and relaxed but also classic and elegant for a better day.
这座新的剧院可望成为适合好莱坞名流出席的优美典雅的场所。
This new theater promises to be a beautiful and elegant site, suitable for the Hollywood royalty that will be attending.
独特的不锈钢面板嵌接技术，令外观刚毅不失典雅。
Peculiar stainless steel panel Interconnect technology intensified the external fortitude without loss of elegance.
在这里，面对清晰陈列在玻璃柜子里的各种物品，心境典雅古朴。
Here the mood is elegant simplicity, with the objects clearly displayed in glass cases.
粉红色传递出高贵和典雅，甜蜜和如诗般浪漫的涵义。
Pink carries with it the connotation of grace and elegance, as well as sweetness and poetic romance.
辉煌典雅、华丽壮观、象征性强是这次访问第一天的特点。
Pomp, pageantry and symbolism mark the first day of this visit.
所以，我们就试图令他们更完美，更优美典雅，尽我们所能。
So we try to make them a little more perfect, a little more statuesque, if that's at all possible.
无论是拥挤的老城区还是满目雄奇典雅的建筑的鲁瑟斯，到处都透着紧张。
It is an intense place, whether in crammed old corners or amid the mighty elegance of Lutyens' buildings.
你能想象一下我们将见到富丽堂皇的装饰以及穿着典雅的人吗？
Can you imagine that we would see such rich decorations, and elegantly clothed people, and oh!
由于紫色代表了忠实，熏衣草也包含了典雅、精致和奢华的味道。
Because purple is the color of royalty, the color lavender also speaks of elegance, refinement and luxury.
典雅的遗迹和装饰华丽的庙宇把首都曼谷和其它古老的城市装扮得美不胜收。
The capital, Bangkok, and other older cities are graced with elegant ruins and beautifully decorated temples.
客房住宿包括阳光客150间和别墅80间，装饰典雅，格调别致。
Guest accommodation including sunlight off 150 and villas 80 elegantly decorated style chic.
因此在选择了解的一种API，认为快速优于典雅的时候，不要扔掉好的编程经验。
So while you should pick an API that you know, and favor quick over elegant, don't throw out all of your good programming practices.
系列产品以精湛的工艺、优良的品质、典雅的风格和完善的服务著称于世。
Series of products to the superb technology, excellent quality, elegant style and quality of services in that world.
在当时，已成型的舞蹈伴奏乐队受传统交响乐和乐器表演影响，多呈现典雅温和的姿态。
Dance bands, many influenced by classical harmonies and instrumentation, already existed, but most were elegant and bland.
你在典雅时尚方面有着灵敏的嗅觉，你可以凭借自身的魅力结交朋友、征服对手。
You have a strong sense of grace and style and you can make friends and conquer enemies with your charm.
是现代家居装饰的理想选择，充分展现出时尚、高贵、典雅、 清逸的家居风格。
With the fashionable, noble and elegant style, Bopai doors should be the ideal choice of modern residential decoration.
所有递送给消费者的商品都用典雅的黑色购物袋进行包装，包装袋上点缀着奢华的金字和Logo。
Goods arrive in elegant black shopping bags with sumptuous gold lettering and logos.
PHG对于网络图像来说是个极好的文件格式，因为它有一种GIF没有的典雅，支持浏览器透明度。
PNG is an excellent filetype for Internet graphics, as it supports transparency in browsers with an elegance that GIF does not possess.
PHG对于网络图像来说是个极好的文件格式，因为它有一种GIF没有的典雅，支持浏览器透明度。
PNG is an excellent filetype for Internet graphics, as it supports transparency in browsers with an elegance that GIF does not possess.
应用推荐