• 曾一度典雅的白色立柱在掉漆。

    Its once-elegant white pillars are peeling.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他的文章典雅而又风趣。

    His writing combines elegance and wit.

    《牛津词典》

  • 她写作典雅而简练。

    She writes elegantly and economically.

    《牛津词典》

  • 她是典雅的化身。

    She was the personification of elegance.

    《牛津词典》

  • youdao

  • 欧洲文明的开放与典雅培养了他的绅士举止。

    The open-minded and shibui civilization of Europe gave him gentlemanlike behavior.

    youdao

  • 菲利浦觉得这房间既典雅又迷人。

    To Philip the room seemed quaint and charming.

    youdao

  • 一件使人舒适放松又不失典雅的结婚礼服会带来很美好的一天。

    A wedding gown can be comfortable and relaxed but also classic and elegant for a better day.

    youdao

  • 这座新的剧院可望成为适合好莱坞名流出席的优美典雅的场所。

    This new theater promises to be a beautiful and elegant site, suitable for the Hollywood royalty that will be attending.

    youdao

  • 在这里,面对清晰陈列在玻璃柜子里的各种物品,心境典雅古朴。

    Here the mood is elegant simplicity, with the objects clearly displayed in glass cases.

    youdao

  • 粉红色传递出高贵和典雅,甜蜜和如诗般浪漫的涵义。

    Pink carries with it the connotation of grace and elegance, as well as sweetness and poetic romance.

    youdao

  • 所以,我们就试图令他们更完美,更优美典雅,尽我们所能。

    So we try to make them a little more perfect, a little more statuesque, if that's at all possible.

    youdao

  • 这些图案上一般还会镶嵌珍珠、翡翠等宝玉石,显得典雅高贵。

    Pearls, emeralds and other gems as well as jades are often inlaid in the patterns to make them elegant and noble.

    youdao

  • 典雅的遗迹和装饰华丽的庙宇把首都曼谷和其它古老的城市装扮得美不胜收。

    The capital, Bangkok, and other older cities are graced with elegant ruins and beautifully decorated temples.

    youdao

  • 稳重、典雅的建筑外立面色彩,即使若干年后看起来依然历久弥新。

    The sober and elegant colors of the building exterior facade will remain fresh even after several years.

    youdao

  • 典雅的家具陈设与当代装饰完美结合,所有客房内均有一张工作桌。

    The elegant furnishings mix well with contemporary decor and all rooms include a work desk.

    youdao

  • 你在典雅时尚方面有着灵敏的嗅觉,你可以凭借自身的魅力结交朋友、征服对手。

    You have a strong sense of grace and style and you can make friends and conquer enemies with your charm.

    youdao

  • 曾景祥的画作,具有三个显著的特点:即立意清新、笔法工致、风格典雅。

    There are three notable features in Zeng Jingxiang's paintings: fresh conception, neat and refined strokes, elegant style.

    youdao

  • 在当时,已成型的舞蹈伴奏乐队受传统交响乐和乐器表演影响,多呈现典雅温和的姿态。

    Dance bands, many influenced by classical harmonies and instrumentation, already existed, but most were elegant and bland.

    youdao

  • 云锦因图案花纹典雅优美,色彩装饰绚丽庄重,宛如天上美丽的云霞而得名。

    Because of the elegant and beautiful patterns of the "Yunin" brocade and its grandeur and solemn color decoration which look like the gorgeous cloud in the sky, it gets the name as cloud brocade.

    youdao

  • 赏秀丽田园风光、品绿色生态美食、住古朴典雅四合院、看精彩民族文艺演出。

    Here you can watch beautiful garden sceneries, taste green ecological food, sleep in Siheyuans with elegance and primitive simplicity, and be amazed by the wonderful ethnic gala performance.

    youdao

  • 文言是在先秦典籍基础上形成的古汉语书面语言,具有庄重、典雅、凝练的特点。

    Ancient Chinese with characteristics of solemnity, elegance and concision is a written language formulated on the basis of classical works of pre-Qin dynasty.

    youdao

  • 整体建筑沿袭了中国皇家古典建筑风格,红墙碧瓦、格局对称,恢宏大气、厚重典雅。

    The whole construction follows the classical architectural style of Chinese royal family with red walls and green tiles in a symmetric pattern showing significance and elegance.

    youdao

  • 其陶瓷作品追求朴实、清新、典雅的艺术风格,既有传统工艺特色,又有现代美学韵味。

    Her ceramic works are simple, fresh and elegant, with both traditional art characteristics and modern aesthetic charms.

    youdao

  • 所有递送给消费者的商品都用典雅的黑色购物袋进行包装,包装袋上点缀着奢华的金字和Logo。

    Goods arrive in elegant black shopping bags with sumptuous gold lettering and logos.

    youdao

  • 莫扎特是古典乐派的代表人物之一,他的音乐典雅秀丽,清澈透明,洋溢着青春的生命力。

    Mozart is one of classical faction representatives, and his music is elegant and beautiful, clear and transparent, filled with youthful vitality.

    youdao

  • 她的语言在白话的基础上融入古文、方言、欧化的种种成分,不仅典雅凝练,而且灵活自然。

    Her language, having the elements of classical languages, dialects and western languages on the basis of colloquialism, is not only elegant and simple, but also elastic and natural.

    youdao

  • 那晚她穿着如花般的衣裙,金黄色的头发直披肩头,颜容典雅,站在当地孩子间显得尤其美丽醒目。

    In her floral dress, with her straight blond hair and classic features, she stood out among the local kids.

    youdao

  • 那晚她穿着如花般的衣裙,金黄色的头发直披肩头,颜容典雅,站在当地孩子间显得尤其美丽醒目。

    In her floral dress, with her straight blond hair and classic features, she stood out among the local kids.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定