我用嘴唇传扬你口中的一切典章。
With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
耶和华的典章真实，全然公义。
The ordinances of the Lord are sure and altogether righteous.
我因你公义的典章，一天七次赞美你。
Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.
我没有偏离你的典章，因为你教训了我。
I have not departed from your laws, for you yourself have taught me.
我因你公义的典章，半夜必起来称谢你。
At midnight I rise to give you thanks for your righteous laws.
我用嘴唇传扬你口中的一切典章。
With my lips I recount all the laws that come from your mouth.
你公义的典章，我曾起誓遵守，我必按誓而行。
I have sworn, and I will perform [it], that I will keep thy righteous judgments.
你公义的典章，我曾起誓遵守，我必按誓而行。
I have taken an oath and confirmed it, that I will follow your righteous laws.
我没有偏离你的典章，因为你教训了我。
I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.
耶和华阿，我记念你从古以来的典章，就得了安慰。
I remembered thy judgments of old, o LORD; and have comforted myself.
愿我的性命存活，得以赞美你。愿你的典章帮助我。
Let me live that I may praise you, and may your laws sustain me.
你话的总纲是真实。你一切公义的典章是永远长存。
Thy word [is] true [from] the beginning: and every one of thy righteous judgments [endureth] for ever.
耶和华阿，你的慈悲本为大。求你照你的典章将我救活。
Great are thy tender mercies, o LORD: quicken me according to thy judgments.
倘若他的子孙离弃我的律法，不照我的典章行。
你要爱耶和华你的神，常守他的吩咐，律例，典章，诫命。
Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.
你们要谨守遵行我今日在你们面前所陈明的一切律例典章。
Be sure that you obey all the decrees and laws I am setting before you today.
别国他都没有这样待过。至于他的典章，他们向来没有知道。
He hath not dealt so with any nation: and [as for his] judgments, they have not known them.
别国他都没有这样待过。至于他的典章，他们向来没有知道。
He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them.
他的一切典章常在我面前。他的律例我也未曾丢弃。
22all his laws are before me; I have not turned away from his decrees.
会众就要照典章，在打死人的和报血仇的中间审判。
Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments.
他们要将你的典章教训雅各，将你的律法教训以色列。
你要爱耶和华你的神，常守他的吩咐，律例，典章，诫命。
Love the LORD your God and keep his requirements, his decrees, his laws and his commands always.
所以你们要守我的律例，典章。人若遵行，就必因此活着。我是耶和华。
Keep my decrees and laws, for the man who obeys them will live by them. I am the Lord.
他若恒久遵行我的诫命典章如今日一样，我就必坚定他的国位，直到永远。
Moreover I will establish his kingdom for ever， if he be constant to do my commandments and my judgments， as at this day.
就是摩西在以色列人出埃及后所传给他们的法度，律例，典章。
These are the stipulations, decrees and laws Moses gave them when they came out of Egypt
我的律例，你们要遵行，我的典章，你们要谨守，就可以在那地上安然居住。
Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
别国他都没有这样待过。至于他的典章，他们向来没有知道。你们要赞美耶和华。
He hath not dealt so with any nation: and [as for his] judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
他给你们写的律例，典章，律法，诫命，你们应当永远谨守遵行，不可敬畏别神。
You must always be careful to keep the decrees and ordinances, the laws and commands he wrote for you. Do not worship other gods.
耶和华你的神今日吩咐你行这些律例典章，所以你要尽心尽性谨守遵行。
The LORD your God commands you this day to follow these decrees and laws; carefully observe them with all your heart and with all your soul.
所以，你们要谨守遵行我的一切律例，典章，免得我领你们去住的那地把你们吐出。
Keep all my decrees and laws and follow them, so that the land where I am bringing you to live may not vomit you out.
应用推荐