取水权由于其自身特殊性，在通常情况下不具有排他效力和追及效力。
Generally speaking, the water intake right does not have the exclusive effect and the pursuing effect.
在社会组织中，领导者与其他社会角色相比，具有自身的特殊性。
Leaders, compared with other social role, takes one 's particularity in the social organization.
环境会计是环境科学与会计学科交叉渗透而形成的应用学科，它与现代会计有相同或相似之处，同时也具有自身的特殊性。
Green accounting, as an applied course that is created through infiltration between green science and accounting science, has similarities and differences with modern accounting science.
由于高校合并具有其自身的特殊性，因此，合并后高校的财务管理工作必然成为高校管理工作的重要内容之一。
Since the college mergence has its peculiarities, the management of college finance will surely become one of the important work of college administration.
适当生活水准权作为国际人权公约规定的一项基本人权，具有丰富的内涵和其自身的特殊性。
A basic human rights that proper standard of living right stipulates as the international human rights convention, have abundant intention and its own particularity.
翻译教学有其自身的特殊性，翻译过程中的思维也具有一定的特殊性。
The teaching of translation has its own specific characteristics, and so does the thinking in the course of translation.
供水行业作为社会公用事业，其自身具有通常意义的企业所不具有的特殊性—自然垄断性及社会公益性。
As a public utility, water supply industry has the particularity itself-natural monopoly and social commonweal, which is not in the general companies' possession.
博客作为网络媒体产品的一种，除了具有媒体产品的一般性之外，还有自身的特殊性。
Blog as a kind of online media products, in addition to the general media products, there is its particularity.
双语教学是中外合作办学院校的主要教学模式。其课程设置、教材使用和授课方式具有其自身的特殊性。
Bilingual teaching is the main teaching model in schools of Chinese-Foreign cooperation which has unique course setting, teaching material and teaching method.
拍卖由于自身所具有的特殊性和优越性，被运用到社会各个领域的商品交换中，各种各样地商品采用拍卖作为其交换形式。
Owing to superior advantage of auction itself, more and more Commodity Exchange has adopted auction as a trading way in every field of lives.
五年制大专生管理具有自身的特殊性，他们既不同于中学生，也不同于大学生。
The management of 5-year college students has its own uniqueness. These students are both different from the middle school students and the university students.
食品感官检验是人对食品的质量指标作出的主观意识判断分析，这种主观意识判断必然具有自身的特殊性和局限性。
Food sensory examination means people's subjective judgment and analysis of the qualitative indexes of food. Naturally, this subjective judgment will bring about particularity and limitless by itself.
针对我国进出口机械装备产品自身具有重量大、不易移动、检测场地有限制等特殊性，设计一套集成各类检测设备的车载远程检测系统。
It is important to develop vehicular system which integrate inspection instruments , to focus on import and export machinery equipments which are heavy , hard to move and inspection.
现代远程教育的师生观仍然具有双主体论的基本内涵，又有其自身的特殊性。
The view of teachers and students on Modern Long—distance teaching remains not only the basic content of double—principal part but also its own…
现代远程教育的师生观仍然具有双主体论的基本内涵，又有其自身的特殊性。
The view of teachers and students on Modern Long—distance teaching remains not only the basic content of double—principal part but also its own…
应用推荐