下午各小组谈到具体的成瘾病例和其中的问题。
Afternoon groups relate to the specific addictions and problems therein.
我并没有问到具体某个人—那不过是个纯粹假设性的问题。
I wasn't asking about anybody in particular—it was a purely hypothetical question.
一些具体问题还有待解决。
麦克唐奈对“具体”和“未解决”问题的决定与他的职责相关。
McDonnell's decisions on "specific" and "unsettled" issues related to his duties.
业务和开发团队对业务问题的理解应当会逐渐从模糊走向具体。
The business and development teams' understanding of the business problem should evolve from fuzzy to concrete.
你只需要回答几个具体的问题：研究人员的假设是什么？
You'll just need to answer a few specific questions: What was the researchers' hypothesis?
当我们提议工厂的具体位置时，我们会深入讨论更多的相关细节问题。
When we talk about specific location suggestions for the factory, we'll see this in more detail.
这个岛屿在太平洋上；我还不能说具体在哪里，因为我们仍然在就它的购买问题进行谈判。
The island's in the Pacific Ocean; I'm not at liberty to say exactly where, because we're still negotiating for its purchase.
克拉克回答了这样一个问题：“社会选择何时起决定性作用，技术的具体特征何时更重要？”
Clark helps answer the question: "When is social choice decisive and when are the concrete characteristics of technology more important?"
具体来说，他们的问题在新展览中变得更加全面了。
Specifically, their questions became more comprehensive at the new exhibit.
本文采用了以具体问题作为示例进行讨论这种形式，但其思想应该也适用于其它问题领域。
This article takes the form of discussing specific problems as examples, but the concepts should be applicable to other problem spaces as well.
但问题是，你所得出的这些具体而可证伪的预测，并不总是很准。
But the problem is, when you make specific falsifiable predictions they don't always do that well.
委员会建议，为促进其工作，有必要回答几个具体问题。
The Committee advised that answers to several specific questions were needed to facilitate its work.
但是他表示，双方在具体问题上的协议是每年都需要更新的。
However, Valentyn Zemliansky says agreement on specific issues is reached on an annual basis.
这正是测试的目的，即找出具体的问题。
到关于某种特定的API调用或文档字体的具体问题。
"To very specific questions about a particular APIcall or a typo in our documentation."
你刚才提到的问题，具体细节我不掌握。
I don't have the specifics on the question you just mentioned.
这样引导出这样的问题：验收测试到底需要多少具体的数据和脚本。
This leads to the question of how much detailed data and scripting is required for acceptance testing.
管理层希望了解预算限制和竞争问题，以及有关您的具体设计的详细信息。
Executives will want to know about budget constraints and competitive issues along with details about your actual design.
构架机制代表遇到的常见问题的通用具体解决方案。
Architectural mechanisms represent common concrete solutions to frequently encountered problems.
具体来说，要在测试套件中查找在正常代码中不会出现的问题。
In particular, look for issues in the test suite that don't arise in normal code.
这引出了更多关于他的阿富汗政策的具体问题。
This prompted more questions than answers about his policy on Afghanistan in particular.
多面手通常不具备快速解决具体问题所需的特定技术专长。
Generalists typically do not have the specific technical expertise required to quickly solve detailed problems.
我们将为公众提供具体的措施，确保这些问题能尽快地解决。
We will provide the public with detailed measures, and make sure these problems are solved as soon as possible.
这些问题错综复杂，我认为我们不应管得过于具体。
These are complex issues. I do not think we ought to micro-manage that part of it.
史密斯逐步确定枫叶的问题出在兴建的具体方式上。
Smith became convinced that the problem with the Maples lay in some detail of the way they were constructed.
具体问题请你向日方提出。
为什么人们说，在一般问题上，信任科学家，但是他们在部分公司的具体问题上除外？
Why do people say that they trust scientists in general but part company with them on specific issues?
为什么人们说，在一般问题上，信任科学家，但是他们在部分公司的具体问题上除外？
Why do people say that they trust scientists in general but part company with them on specific issues?
应用推荐