其使用的方法经过定制，适合使用遗留系统。
由于其使用的方法是通用的，因此不限于任何特殊的后端用户库系统或特定于公司的用户数据结构。
The used approach is generic and, therefore, not restricted to any special back-end user repository system or a company's specific user data structure.
然后，如果我们想要撤销一些糟糕的修复尝试，我们可以决定使用什么样的方法来移除它们，以溶解油漆并展现其原始面貌。
Then if we want to undo some bad restoration attempts, we can determine what kind of process we can use to remove them to dissolve the paint and uncover the original.
在开始使用分类法系统之后，您会发现利用其灵活性的新方法。
Once you start using it, you will find new ways to take advantage of its flexibility.
您可以在应用程序需要创建其类型依赖于子类的实现的对象时，使用工厂方法模式。
You use the factory method pattern when an application needs to create objects whose type depend on the implementation of subclasses.
对于所有用户和所有应用程序，SSO使用相同的身份验证方法证实其身份。
SSO uses the same authentication method for all users and all applications to prove their identity.
因为隐式对象是自动声明的，所以我们只需要使用与一个给定对象相关的引用变量来调用其方法。
Because implicit objects are declared automatically, we need only use the reference variable associated with a given object to begin calling methods on it.
另外，国际货币基金组织已经使用三个不同的方法去检查其成员国的汇率是否有偏差。
In addition, the fund already USES three different methods to check whether its members' exchange rates are misaligned.
例如，我介绍的一些例子采用的约定是，测试类对其测试方法使用与被测试的类相同的名称。
For instance, some samples I've seen have adopted a convention where the test class USES the same names for its test methods as the class being tested does.
随后您可以使用getBean方法来获取相关的bean，并调用其业务方法。
You can then use the getBean method to get the relavant bean and invoke its business methods.
在我看来，如果能从XML文件中攫取一组数据，然后让一个非常自然的Python对象使用其自身的方法将这些数据作为自己的属性操作，那就太棒了。
In my opinion, it is fabulously cool to be able to grab a bunch of data from an XML file, then have a perfectly natural Python object act on that data as its own attributes, using its own methods.
Grady：对于那些使用更形式化的方法的团队来说其角色也一样。
Grady: The same role as for teams using even higher-ceremony methods.
最简单的部署方法不需要使用部署组，其步骤如下。
At a high level, the steps for the simplest way to deploy that does not involve the use of Deployment Groups is to.
现在，您可以使用上一小节中的方法在服务器上对其进行测试。
Now you can test it on the server using the same method as in the previous section.
对于某些设备，省略表单的某一部分是很容易的，其方法是创建一个特定于设备的布局，该布局省略了表单所使用的一些窗格。
It would be easy to omit a portion of the form for certain devices by creating a device-specific layout that omits some of the panes used by the form.
巴西是个环境大国，这也意味着它面临着严峻的挑战，即扭转以不可持续的方法使用其自然资源的趋势。
Brazil is an environmental superpower, and this also means that it faces major challenges to reverse a trend of unsustainable use of its natural resources.
私人网络和其它传播技术使用这种方法的变体；其强度也可逐步增加。
Private web and other communications use variants of this approach; its strength can be ratcheted up, too.
合并元数据条件的另一个方法是使用查询表单，其字段对应于元数据模式的元素。
Another way to incorporate metadata conditions is to use a query form, whose fields correspond to the elements of the metadata schema.
在测试期间，开发人员和测试人员可以使用这个强大的方法来确定其正在使用的版本。
During testing this can be a powerful approach for developers and testers to know which version they are working with.
要查看您的用户如何对其电子邮件进行组织，最简单的方法之一是运行简单的磁盘使用情况报告。
One of the simplest ways to examine the way your users are organizing their E-mail is to run a simple disk usage report.
然而仅仅向用户提供技术支持或使用户能够以新颖的方法访问其自己的数据不能也不应该付法律责任。
Yet merely providing a technology to assist a user in accessing his or her own data in a novel manner cannot and should not form the basis for criminal liability.
或者换句话说，您可以定义出这样的方法，在整合到使用特征的类定义之前，不会检查其正确性。
Or, put differently, you can define methods that aren't checked for correctness until they're incorporated into a trait-using class definition.
我想说的是，看板方法在所有组织中都需要改造，无论其类型如何，我们使用看板的方式可能和传统的软件开发环境稍有不同。
However, as far as I can tell, Kanban needs to be adapted to every organization regardless of type, and our adaptations might differ a bit from a classic dev environment.
据说，用常规的现代方法饲养动物，意味着使用激素以加快其增长，使用抗生素以对抗疾病和使用农药去种植饲养动物的饲料。
That said, raising animals with conventional modern methods often means using hormones to speed up growth, antibiotics to resist disease and pesticides to grow the grain fed to the animals.
公司可以利用强大的网络效应影响，号召其客户和朋友与他们一道坚持使用一种服务，这也许是攻克克隆军团的最好方法。
Firms that can harness powerful network effects, in which users encourage friends and family members to join them on a particular service, may be best placed to fight off the clones.
日本财政部首先寻找私营部门的解决办法来应对其银行业危机以便可以不动用需要通过投票才能使用税款的方法。
Japan's Ministry of Finance first sought private-sector solutions to its banking crisis so as not to arouse voter anger by using taxpayers' money.
两者使用的方法或许不同，但其设想是一样的：那就是构建可适应公司业务需求并可通过网络互连的IT系统。
The approaches may be different but the vision is the same: to create IT systems that adapt to the business needs of companies and allow them to connect.
通过切断其使用设施和限制使用道路来迫使人们搬出居所的方法是被禁止的。
Forcing people out of their homes by cutting off utilities or road access is banned.
传统方法将使用IBMRFID产品，其包含组成RFID框架的三个部分。
The traditional approach USES the IBM RFID product consisting of three parts that make up the RFID framework.
了解这个新api的优势的最基本方法是使用SDO 2.0来创建符合XML模式(XSD)的XML文档并对其进行读取操作。
The most basic way to see the advantages of the new API is to use SDO 2.0 to create and then read an XML document compliant to XML Schema (XSD).
应用推荐