自行车因为价格高，而且缺乏可用的零件，其使用受到限制。
The use of bicycles was constrained by their high cost and the lack of available spare parts.
有时，他们缺乏的是来自那些他们希望其使用产品的人的反馈。
What they sometimes lack is feedback from the people who they hope will use their products.
克林顿总统再次对美国烟草业进行攻击，指责其使用拖延战术阻止反吸烟立法。
President Clinton has renewed his attacks on the American tobacco industry accusing it of using delaying tactics to block anti-smoking legislation.
在过去，名片是礼仪中不可或缺的一部分，其使用规则就像餐具的使用规则那样复杂。
Visiting cards used to be an indispensable attribute of the etiquette and the rules of their use were as sophisticated as those of cutlery.
其使用的方法经过定制，适合使用遗留系统。
鉴此，它意味着世界卫生组织认可结合其使用的材料。
As such, it implies endorsement by WHO of the material it is used in conjunction with.
使用第一种设计模式来修改这些代码，让其使用共享内存。
We make changes needed to use Shared memory, using the first design pattern.
这些文档可能具有不同的结构，具体取决于其使用的上下文。
These documents might have different structures, depending on the context in which they are used.
任何容器都需要对用户进行身份验证才能允许其使用服务器。
Any container requires the authentication of the user to use the server.
其使用很少依赖于项目组合管理工作区中的其他实践。
Its use has very few dependencies on other practices in the portfolio management workspace.
联合国安理会已对伊朗施加经济制裁，但拒绝授权对其使用武力。
The U.N. Security Council has imposed some economic sanctions on Iran, but has refused to authorize the use of force against that country.
远程操纵的机器人已经被应用，约束其使用的规则正在被制定出来。
Remote-controlled robots are here to stay, and rules can be worked out to regulate their use.
紧急情况下电话确实是非常有用，但是对其使用一定也得有个限度。
Cell phones can be quite useful in emergency situations but there is definitely a limit to how much they should be used.
用户希望了解他们保存的文件中有什么，并对其使用各种不同的工具。
Users want to be able to make some sense of what's in their saved files, and to use a variety of tools on them.
在围绕这个词语进行讨论的所有会议上，其使用和滥用次数达到了极点。
It's a phrase that's been used and abused to the point where whole conferences are themed around it.
Hadoop教程介绍了Hadoop并提供其使用与配置的详细讨论。
Hadoop Tutorial introduces Hadoop and provides a detailed discussion of its use and configuration.
请始终记住每个模式的优缺点，并对影响其使用的实际影响因素进行评估。
Always keep in mind the trade-offs that each pattern brings with it and evaluate the actual forces that are balanced by its use.
您应该安装LotusSametime V7.5.1并熟悉其使用。
You should have Lotus Sametime V7.5.1 installed and be familiar with its use.
要获得这些或者从服务器虚拟化获取其他效益，您需要有效地管理其使用。
To reap these or any other benefits from server virtualization, you must effectively manage its use.
该网站在一份声明中表示，其使用了“自动化工具”来侦测虚假信息和有组织的枪手。
In a statement, it said it used "automated tools" to detect fraud, as a well as a team of moderators.
通过切断其使用设施和限制使用道路来迫使人们搬出居所的方法是被禁止的。
Forcing people out of their homes by cutting off utilities or road access is banned.
新领域被理解为“补充识别”，其使用传感器来推断某个人使用一个设备时的精神状态。
The new field is known as "augmented cognition", and it employs sensors to infer the mental state of someone using a device.
这还将需要耗费数量庞大的淡水和磷肥，它们都是亟待限制其使用规模的资源。
It would also take a huge quantity of water and phosphorus fertilizers, resources we are straining to their limits.
然而，是否能够交付可以大量重用的组件在很大程度上取决于组件适应其使用环境的功能。
However, the ability to deliver wide reuse of components depends heavily on the capability to adapt components to the environment in which they are used.
还有一个可选的变量代码，其使用是没有任何标准的定义，是留给应用程序供应商执行的。
There is also an optional variant code, the use of which is not defined by any standard and is left up to the application vendor to implement.
随着其使用的增加，分析XBRL文档及其包含的数据成了必不可少的工作。
With its use growing, the analysis of XBRL documents and the data they contain becomes relevant.
注意，门户提供缺省的“全能的”HTML设备，其使用条件是设备不在支持的设备列表中。
Note that the portal provides a default "catch all" HTML device, which is used if the device is not in the list of supported devices.
真正的面向对象编程意味着对象隐藏其内部状态，并实现其使用该状态信息的行为。
True object-oriented programming means that objects hide their internal state and implement their own behaviors for working with that state information.
按照其使用类型中的定义，TermCondition可以具有许多条件属性值。
A TermCondition can have a number of condition attribute values, as defined by its usage type.
按照其使用类型中的定义，TermCondition可以具有许多条件属性值。
A TermCondition can have a number of condition attribute values, as defined by its usage type.
应用推荐