BMC利用简单的串行总线与主处理器和板上其他部件相连。
A BMC links to a main processor and other on-board elements using a simple serial bus.
底座是所有机器的基础，其他部件都装在它上面。
The base is the foundation of all machines and is the part on (upon) which all other parts are mounted.
可以像其他部件一样编辑菜单和菜单项的文字和格式。
Editing text and formatting the menu and menu items is similar to other widgets.
“包装物”是指具有容纳作用的容器和任何其他部件或者材料。
Packaging. One or more receptacles and any other components or materials necessary for the receptacles to perform their containment and other safety functions.
除了使用内部工厂提供的部件外，该制造商还从外部供应商购买其他部件。
Besides using parts supplied from internal plants, the manufacturer purchases other parts from external suppliers.
在这种情况下，计划预算花洒头的灌溉系统和其他部件的定期更换。
In these cases, plan to budget for periodic replacement of sprinkler heads and other irrigation system components.
应用ibm的水冷却系统，计算机处理器和其他部件被冷却不会超过华氏140度。
In IBM's water-cooling system, the processors and several other parts in the computer are cooled with water that is no warmer than 140 degrees Fahrenheit.
如此设计出的结构可确保模具工作运用可靠，保证了与其他部件的配合。
The structure designed so can guarantee it is reliable that the mould works and USES, has guaranteed to cooperate with other parts one.
当一部份损坏，其他部件设法弥补，但即使这样，有可能产生长远的损害。
When one part is damaged other parts try to compensate, even though this may produce long term damage.
喷漆后的车厢用千斤顶升降机吊起，工人开始装配自动化电子及其他部件。
Painted car bodies are being lifted using jack lifters and then workers start fixing up automatic electronics and other parts.
法航447航班在穿过塔希尔检查点时，机上的皮托管比其他部件更加脆弱。
The pitot probes on Flight 447 were even more vulnerable than most in conditions like those at Tasil Point.
为确保电厂安全可靠地运转，必须对涡轮叶片和其他部件的老化受损情况进行定期检查。
The turbine blades and other components have to be inspected regularly for signs of aging in order to assure that the power plant works safely and reliably.
SPU 与 Cell处理器的其他部件之间的主要通信方法由许多“通道”来定义。
The main communication method of the SPU with other parts of the Cell processor is defined by a number of "channels."
水冷发动机的气缸体是发动机的基本构件。其他部件都支承或安装在他它上面。
The cylinder block of liquid-cooled engines forms the basic framework of the engine. Other parts are attached to the cylinder block or are assembled in it.
设计用来装配产品，FRIDA可以使用它的人形手臂来抓取或是操纵电子零件和其他部件。
Designed for assembly applications, FRIDA is capable of using its human-like arms to grasp and manipulate electronic components and other small parts.
这些表示符号不应放在螺钉、可取下的垫圈或在连接导线时能被取下的其他部件上。
These indications shall not be placed on screws, removable washers or other parts which can be removed when conductors are being connected.
我们将专注于开发系统中的关键技术模块，而系统其他部件将采用公开可得的技术。
We develop the key component technologies of these systems and use publicly available technologies when appropriate.
内华达山脉公司并非完全从头开始就设计“追梦者”太空船，它还制造卫星，传感器和其他部件。
Sierra Nevada, which also makes satellites, sensors, and other components, did not design the Dream Chaser from the ground up.
模型里的项可以为其他部件扮演不同的角色，允许为不同的情形提供各种不同的数据。
Items in a model can perform various roles for other components, allowing different kinds of data to be supplied for different situations.
这有助于防止由于内胆或其他部件泄漏所造成的破坏。圆形热水器没有配置这种设施。
This assists in protecting against water damage from tank or component leakage. Not available on round models.
这些根据他们的描述画出的画告诉了我们这些发酵桶、大桶、泵、压缩机和其他部件的形状。
As these drawings based on their description show, we know what the fermenters look like, we know what the tanks, pumps, compressors and other parts look like.
当突然看到物体时，脊椎动物的晶状体，视网膜，视神经，和所有其他部件是如何发挥作用的？
How did the lens, retina, optic nerve, and all the other parts in vertebrates that play a role in seeing suddenly come about?
把CSS放在顶端：把CSS文件放在网站的顶端，可以是网站尽可能同时加载其他部件，如图像和文字。
Render your web pages as soon as possible while other components such as images and scripts are still loading.
确定是否有部件进行过改装，或被其他部件替代；检查所有部件是否有磨损、裂纹、变形和划痕；
Determine whether any parts have been modified or superseded by other parts. Examine all parts for abrasion, cracks, distortion and scratches.
除了继续向捷豹供应发动机以及其他部件之外，福特还将提供其氢燃料以及低排放的动力系统技术。
As well as continuing to supply Jaguar with engines and other components, Ford will provide access to its hybrid and low-emission powertrain technology.
在这些装置中，典型的情况是，一根轴由发动机或皮带轮传动，另一根轴将动力传递给其他部件。
In these devices, one of the shafts is typically driven by a motor or pulley, and the other shaft is driving another device.
在这些装置中，典型的情况是，一根轴由发动机或皮带轮传动，另一根轴将动力传递给其他部件。
In these devices, one of the shafts is typically driven by a motor or pulley, and the other shaft is driving another device.
应用推荐