如果我想继续坚持自己的创业梦想，我没有其他选择。
If I want to continue ahead with this dream of owning my own business, I have no other choice.
价值几乎从不是绝对的；相反，我们根据其他选择来决定一个东西的价值。
Value is almost never absolute; rather, we decide an object's value relative to our other choices.
如果你能提前做好充分的计划，那么除了常规的全价机票，你还有很多其他选择。
There are lots of alternatives to regular, full-priced plane tickets if you can plan far enough ahead.
在第四种情况下，几乎没有其他选择并且很难进行更改，伙伴关系可能是不可避免的。
In Type 4 situations, where there are few alternatives and change is difficult, partnerships may be unavoidable.
在第三种情况下，几乎没有其他选择，但毫无困难地转换的能力造成了一种威胁，企业可以利用这种威胁与现有供应商谈判让步。
In Type 3 situations, there are few alternatives, but the ability to switch without difficulty creates a threat that companies can use to negotiate concessions from existing suppliers.
与其他选择相比，这是最大、最简单、最赚钱的方法。
Compared with all other options, it's the biggest, easiest and most profitable bang for the buck.
按照私人化程度降序排列，其他选择有：实时电话、语音邮件、手写便条、机打信件，而最不友好的是电子邮件。
Other choices, in descending order of personalization, are: a real-time phone call, a voice-mail message, a handwritten note, a typewritten letter, and the most unfriendly is email.
除了成功我没有其他选择。
I didn't see myself having any other option than to succeed.
很多引擎都提供了其他选择，比如jBPM。
Many engines were content to offer alternatives, including jBPM.
关于音乐、衣柜或其他选择，我们总是看得很肤浅。
We see this on more superficial levels all the time with regard to music, wardrobe or other choices.
为了以防万一，你买了以后，你还会回去看其他选择么？
After you've bought it, do you ever go back to look at the other options, just in case?
没有其他选择，那些旧习惯让你不能发现新的创造性想法。
There truly isn't any alternative. Those habits are going to block you from finding new and creative ideas.
没有其他选择，那些旧习惯让你不能发现新的创造性想法。
There truly isn't any alternative.Those habits are going to block you from finding new and creative ideas.
在做出最终决策之前，尝试许多其他选择也是花费较少成本的。
It is also less costly to try a number of alternatives before making a final decision.
我们的交易总是待价而沽，因为我们会看看我们有没有其他选择。
Our deal is constantly up for grabs as we check to see what other options we have.
人们保护他们长期的情侣关系方法之一是简单忽略这些其他选择。
One of the ways people look to protect their long-term relationship is to simply remain inattentive to those alternatives.
我们限制了大学生的各种其他选择，赌上了社会的明天。
We are mortgaging the future of society by constraining the choices and opportunities of our undergraduates.
不幸的是，除了坚持下去和从事下一份错误的工作之外没有其他选择。
Unfortunately, there is no alternative but foreclosure-retreating from change either by staying put or taking the wrong next job.
如果手工输入雇员数据的机制不适合内部使用，您应该考虑其他选择。
If the manual employee data input mechanism is not suitable for your internal use, you should consider other alternatives.
卡尔扎伊先生可能有好多缺点，但与其他选择相比，他却可能更受欢迎。
Mr Karzai may be deeply flawed, but he is probably more popular than the other options.
更多高级投资者可能有一些资产的其他选择，例如期权和期货或者其组合。
More advanced investors might also have some of the alternative assets such as options and futures in the mix.
而更多的情况是，很多人不得不使用纯废水灌溉，因为他们没有其他选择。
But others use pure wastewater for irrigation, suggesting that they have no alternative.
并且我们是想做到：应该告诉频繁使用鼠标的用户还有其他选择。
And there are some other things that we do want to do. People who use the mouse frequently should be educated on other options.
华盛顿没有选择只得微笑着承受令人讨厌的盟友；这里没有更多的其他选择。
Washington has little choice but to grin and bear its unsavory Allies; there just aren't too many other options.
如果你想要他们满足所有条件，你不能让任何人相信还有其他选择。
When you want all conditions to be met, you can't let anyone believe there is a plan b.
不过，面临这一个或者更多崩溃前途的底特律公司，白宫暗示它没有其他选择。
However, facing the prospect of the collapse of one or more of the Detroit companies, the White House indicated it had few other options.
经管这样也不要被我说的这些吓到，因为我们还是有其他选择的——公共交通。
Fear not though my friends, there is an alternative, and it’s name is public transport.
如果美国和欧洲国家抗拒这种改变，那么他们应该知道其他选择的情况将会更糟。
Those in the United States and Europe who would resist these changes should remember that the alternatives are worse.
如果美国和欧洲国家抗拒这种改变，那么他们应该知道其他选择的情况将会更糟。
Those in the United States and Europe who would resist these changes should remember that the alternatives are worse.
应用推荐