在其他编程语言中的GTK +。
命令式编程的用户对赋值的依赖要超过其他编程技术。
Users of imperative languages rely on assignments more than any other programming technique.
对于熟悉其他编程语言的人来说，此行为可能导致某些混乱。
For someone familiar with another programming language, this behavior might seem to be a recipe for confusion.
因为它被编译到JAR文件中，所以其他编程团队从未注意过。
Because it was compiled into JAR files, the other programming teams never even noticed.
关于各种其他编程语言的绑定的更多信息可以参考其各自的主页。
More information about bindings for other programming languages are available on their respective home pages.
其他编程言语和运转环境的配置正正在考虑将来版本。
Other programming languages and runtime environment configurations are being considered for future releases.
如果您使用过其他编程语言，那么该语法看起来可能既熟悉又陌生。
This syntax may look both familiar and unusual if you've been exposed to other programming languages.
如果您曾经使用过其他编程语言，那么对这些数据类型可能不会陌生。
If you have ever used another programming language, these data types probably seemed familiar.
这个列表相当简单，并且您可能从其他编程语言认识了这些流控制语句。
This list is fairly simple, and you may recognize these flow control statements from other programming languages.
清单11展示了更多的数组遍历函数，可适用于其他编程语言的数组遍历。
Further array traversal functions are as follows in Listing 11 and fit appropriately with array traversal in other programming languages.
万维网联合会(W3C)为万维网设定HTML和其他编程标准。
The World Wide Web Consortium (W3C), which sets HTML and other programming standards for the Web.
为了确保使用其他编程语言的开发人员都可以访问您的托管代码，。
To ensure that your managed code is accessible to developers who are using other programming languages, the .
如果您用过其他编程语言，Pythonfor循环可能看起来有点儿古怪。
The Python for loop may seem odd if you've ever used another programming language.
PHP(其他编程语言提供了同等的处理能力)具有一组函数，可以为此提供帮助。
PHP (other programming languages provide equivalent processing capability) has a set of functions that can help with this.
书中的许多准则对其他编程语言也同样适用，正如优秀软件设计的大量理念都是通用的。
Many of the principles are also applicable to other programming languages, as a lot of the principles of good software design are universal ones.
其他编程语言使用特殊的字符来区分代码块，比如基于C的语言中的花括号({和})。
Other programming languages use special characters to distinguish blocks of code, like the curly brace characters ({and}) in C-based languages.
您还可将看到以其他编程语言（如 PHP）编写的Web 2.0服务器端组件。
You can also expect to see Web 2.0 server side components in other programming languages as well, such as PHP.
重载可以减少方法调度，后者正是其他编程风格所产生的代码效率不高的原因。
Using overloaded functions cuts down on method dispatching, which is one of the reasons other programming styles can result in slow code.
和其他编程语言如perl、Ruby一样，XSLT的执行也是通过语言解释程序完成的。
As with other programming languages, like Perl or Ruby, you execute XSLT by running it through a language interpreter.
其他编程模型一般都需要开发者为每个端点配置策略，这件事可能非常复杂、容易出错而且繁重。
Other programming models typically require developers to configure policy for each endpoint, which can be complex, error-prone, and tedious.
其他编程语言可能要使用继承才能做到：比如在类中定义方法并强迫用户扩展这个方法。
Other languages would have to resort to Inheritance for this, ie. define the method in a class and force users to extend that.
像其他编程语言中的阵列一样，在SQLPL中对算法编码，DB 2阵列可用作辅助数据结构。
Like arrays in other programming languages, DB2 arrays can be used as an auxiliary data structure when coding algorithms in SQL PL.
可能有某个变量或其他编程元素已经用该名称定义，而您的代码会无意中使用该名称定义。
There might be a variable or other programming element already defined with that name, and your code would use that definition unintentionally.
Eclipse平台很健壮，因为其他编程语言可以将该平台提供的调试工具用于各自的语言运行时。
The Eclipse Platform is robust in such a way that other programming languages can use the debug facilities for their respective language runtimes.
在他的站点中，您可以发现一个Altair操作系统、其他编程语言以及其他应用程序的大的列表。
At his site, you can find a large list of operating systems for the Altair, alternative programming languages, and other applications.
因为搜索结果存储在一个数组中，您肯定希望函数遍历该数组，就像处理其他编程语言的数据对象一样。
Since the search results are being stored in an array, you'd expect functions to work through the array like you would any data object in any programming language.
值得感激的是，大部分其他编程语言都包含有异常处理的功能，这可以某种程度上简化错误处理的过程。
Thankfully, most other programming languages include exception handling, which can make it somewhat easier to handle error cases.
DOM是一种W3C标准，由于和其他编程语言的一致性，对于开发人员来说，为DOM增加了不少权威性。
DOM is a W3C standard, which gives the DOM a lot of authority with developers due to its consistency with other programming languages.
但愿本文说明了Python是一种非常灵活和功能强大的语言，其他编程语言的开发人员也可以学习欣赏。
I hope it illustrated that Python is a very flexible and powerful language that developers in other programming languages can also learn to appreciate.
他又说到将精力集中于性能改进不仅有助于所有的Groovy用户，还会使Groovy胜过其他编程语言。
Guillaume did go on to say that the focus on improving performance was to help all Groovy users, but was also so that Groovy could "play better to the others", as in programming languages.
应用推荐