容器是一个包含其他组件的组件。
所有其他组件都在内核之上的层中。
其他组件依赖的是契约而不是设计。
该方法允许图像充当其他组件的背景。
This approach allows images to act as the background to other components.
它使用接口和业务对象与其他组件通信。
It communicates with other components using interfaces and business objects.
它是IT系统其他组件必须遵从的标准。
IT was the standard to which other components of IT systems had to conform.
组件必须声明任何对其他组件的依赖性。
Components must declare any dependencies on other components.
为需要使用其他组件服务的组件添加引用。
Add references to components that will use the services of other components.
业务组件负责指定服务内部其他组件的编制。
Business components, responsible for orchestration of other components within a given services.
然后，可以将该属性链接到其他组件上的动作。
This property can then be linked to actions on other components.
模块通常具有一个调用其他组件或导入的组件。
A module often will have one component that calls other components or imports.
所有其他组件都封装在根元素中，均已本地化。
All other components are capsulated in the root element and localized.
每个组件都是自含的并且可以与其他组件组合。
Each component is self-contained and can be combined with other components.
因此，您需要其他组件进行该后端调用的处理。
Therefore, you need an additional component to handle the processing of this back-end call.
然后，通过方法调用把这个对象传递给其他组件。
The object is then passed to other components through method calls.
与其他组件类型一样，规则组实现一个或多个接口。
Like other component types, a rule group implements one or more interfaces.
重新运行测试，并且示例的所有其他组件保持不变。
Rerun the test, with all other components of the example remaining the same. The result is a catastrophic test failure, as shown below.
与其他组件和应用程序的惟一通信机制是通过消息传送。
The only mechanism of communication with other components and applications is via messaging.
配置引用需要将其连接到其他组件提供的服务或外部服务。
Configuring references involve wiring them to services provided by other components or external service.
上下文信息，例如重要日期或对其他组件的高级依赖关系。
Context information like important dates or high level dependencies to other components.
SCA服务提供了一个接口的业务功能，供其他组件使用。
An SCA service offers the business functionality of exactly one interface for use by other components.
角色与身份相关联，角色指定实现是否被授权调用其他组件。
Roles are associated with the identity and the roles dictate if the implementation is authorized to invoke other components.
组合一经定义，即可重用来以嵌套方式为其他组件提供实现。
Once defined, a composite can be reused to provide the implementation for other components in a nested fashion.
组件还可以声明自己的扩展点，从而使其可由其他组件扩展。
A component may also declare its own extension points, allowing it to be extended in turn by other components.
因为可以使用HTTP进行通信，服务器可以与其他组件集成。
Since you can communicate using HTTP, the server can integrate with the other components.
CreditApproval组件需要连线到其他组件。
The Credit Approval component needs to be wired to these other components.
因为其他组件只对连接占用很短的时间，因此这种延迟通常较短。
Because other components work for only a short time with a connection, this delay is usually short.
这个集合不是按特性组合而成的，它只是其他组件的一个普通集合。
This set isn't a feature grouping but just a general collection of the other components.
但也有些非常特定的情形，其中当类对外面向其他组件或面向用户。
But these are very specific situations, where a class faces outwards towards other components, or towards users.
同样，从其他组件视图接受这些值的更改时，不需要进行任何更改。
Similarly, no change is required to accept changes to those values from other component views.
应用推荐