他们中没有人曾经抱怨说我们把他们挤出市场或其他类似的言论。
None of them have ever complained that we are putting them out of business or anything like that.
北方猫头鹰的活动范围比其他类似体型的猫头鹰的活动范围要大得多。
Boreal owls range over a much larger area than do other owls of similar size.
这四个地方都有独特的熔岩通道和其他类似地球上盾状火山的流动特征。
All four show distinctive lava channels and other flow features similar to those found on shield volcanoes on Earth.
商标是标识产品制造商并将其与其他类似产品区分开来的单词、名称或符号。
Trademarks are words, names, or symbols that identify the manufacturer of a product and distinguish it from similar goods of others.
你交钱给他们，他们会把钱捐给穷人或者仁人家园或者其他类似的慈善机构。
You pay and they'll donate money to poverty or Habitat for Humanity or some organizations like that.
然而，如果古加瓦的语言和其他类似的语言想要继续存在下去，写作可能必须成为他们生活的一部分。
However, if Guujaaw's language and others like it are going to stay alive, writing may have to become part of their lives.
智商测试要求你完成语言和视觉上的类比，想象纸张折叠和剪切之后的样子，推断数字序列，以及其他类似的任务。
IQ tests ask you to complete verbal and visual analogies, to envision paper after it has been folded and cut, and to deduce numerical sequences, among other similar tasks.
我曾见证过其他类似的行为。
其他类似的并非完整叙述的句子片断很多。
Many other sentences resemble fragments rather than fully developed lines of prose.
其他类似的研究也在进行中。
Other scientific studies have undertaken similar investigations.
宴请、礼物和其他类似的索贿最令人头疼。
“Requests for hospitality, gifts and similar favors are among the most difficult areas, ” she said.
你需要知道其他类似的产品、可靠性、可得性及价格。
You'll need to know about other products, their reliability, availability and price.
因此没有借口为他说，“我们被抢了”和其他类似的话。
No excuse for him saying, ‘We woz robbed’ and such like, then.
现在，维基实景软件及其他类似服务大多用作旅游指导。
So far Wikitude and similar services are mostly used as travel guides.
需要使用WinZip或其他类似的归档工具。
我敢说这相比较摩托罗拉的BLUR和其他类似的努力进化不少。
I'd say it would be a more evolved experience compared to Moto BLUR and other such efforts.
产品的刺激性取决于个人用户对于其他类似产品的体验。
The stimulation that a product provides depends on the individual user’s experience with similar products.
首先，您有来自公司中的其他类似系统的一组不错的示例体系结构。
First, you have a good set of example architecture from other similar systems in the company.
炫耀武力和其他类似行为只会加剧紧张。”他在新闻发布会上说。
Shows of force, other gestures like that, just I think raise tensions, " he told a news conference.
阅读本文后，您可以应用这里介绍的步骤执行其他类似的导入和导出。
After reading this article, you can apply the steps described here to other such imports and exports.
没人知道，但很多科学家相信，未来必然会发现其他类似地球的行星。
No one knows, but many scientists believe that it's inevitable that other Earths will be found.
发病通常为突然发热，伴有脸部潮红以及其他类似流感症状。
The illness often begins with a sudden rise in temperature accompanied by facial flush and other flu-like symptoms.
例如，你可以在影评开头引用一句电影台词或与其他类似电影进行比较。
For example, you could start your movie review with a quote from the film or with a comparison with other like movies.
这些例子和其他类似的一些例子证明，种族不具有生物学意义。
These examples, and similar ones, argue that race has no biological meaning.
虽然近年来其他类似的研究结果和当下的结论差不多，但也有例外的时候。
And while the negative results of the current study consistent with most like studies performed in the past, there are some exceptions.
尽管世行有劣迹，但作为一个资助机构，仍比其他类似机构出色。
For all its warts, the bank is still a better aid institution than any of the alternatives.
相反，老师希望你多发言，说出你自己的想法，意见、问题或者其他类似的。
Instead, you are expected to participate verbally, to voice out your thoughts, ideas, opinions, questions and the like.
用户可以删除、本地保存、替换附件，或者对附件执行任何其他类似的任务。
Users can delete, save locally, replace, and perform any other familiar tasks with attachments.
如果只想一般体验加勒比风情，那么孔达，佛得岛和其他类似的地方就可以了。
The Americanized resorts of Condado, Isla Verde and otherwise provide an experience that can be had elsewhere in the Caribbean.
首先这条规定基本上是无法执行的，苹果应该干脆把它和其他类似政策一起去掉。
This rule is basically unenforceable to begin with, and Apple should just remove it, along with other similar policies.
应用推荐