它允许从其他程序中轻松使用该子类。
这就意味着你也可以使用其他程序来进行编辑。
This means that you can edit them with other applications as well.
使用者层处理与用户或SOA生态系统中的其他程序的交互。
The consumer layer handles interaction with the user or with other programs in the SOA ecosystem.
在重新编译期间，可以(或通过其他程序)配置系统文件的位置。
The location of system files is configurable during recompilation or with other programs.
Domino服务器不再运行，但是系统上的其他程序还在运行。
The Domino server is no longer running, but other programs on the system are still running.
所以，接下来我们将分析如何在不暴露缺陷的同时去调用其他程序。
Next we'll examine how to call out to other programs without exposing a vulnerability.
我偶尔使用这样一个实用程序，它针对一个文件树反复调用其他程序。
One utility I occasionally use is a program that calls other programs iteratively over a tree of files.
这样，就更容易修正用户接口，并且其他程序也更容易重用程序的功能。
That way, it's much easier to fix the user interface and it's easier for other programs to reuse the capabilities of the program as well.
Advanced页面指定安装前需要运行的任何其他程序的详细信息。
The Advanced page specifies the details of any other program that needs to be run prior to the installation.
另外，这些程序通常都有一些函数让用户根据自己的目的而调用其他程序。
Also, these programs often have functions that let the user invoke other programs on their behalf.
任何一个(程序)改动了数据库，其他程序都会各自更新. .。
Any change to a database and every application using it had to be updated, individually.
IBMi还有一个消息传递系统，程序使用该系统与用户和其他程序通信。
The IBM I also has a messaging system that programs use to communicate with users and other programs.
攻击程序使用的最常见方式之一就是利用这些程序向其他程序发出请求的方式。
And one of the most common ways to attack programs is to exploit how they make requests to other programs.
使用管道可以让其他程序处理数据，而不必将这些数据保存到文件或磁带设备上。
Using pipes, the data can be processed by other programs without requiring that the data be saved in files or tape devices.
而且你还不能测试闪光灯功能，但幸运的是，你可以安装所有种类的其他程序。
You won't be able to test out Flash, for example, but luckily, you can install all manner of other apps. Here's how, according to Google.
这还不算，1.0版太太程序自动安装到所有其他程序上，监测其他程序的运行。
In addition, Wife 1.0 installed itself into all other programs and now monitors all other system activity.
这些应用程序的最大好处就是能够进一步使它们的服务应用于其他程序。
The best of these programs will go a step further and make their services available to available to other apps.
它们的最初实现使用了LD _ PRELOAD，而这可能与其他程序产生冲突。
Their original implementation USES LD_PRELOAD, which can conflict with other programs.
他们能够开发新程序，学习其他程序和系统的工作模式，这些能力让他们引以为傲。
These hackers prided themselves on not only their ability to create new programs, but also to learn how other programs and systems worked.
简单来说，虚拟化就是使用某些程序，并使其看起来类似于其他程序的过程。
Succinctly, it's the process of taking something and making it look like something else.
持续的日志记录可能会填满系统中的空间，从而导致其他程序也耗尽空间并且执行失败。
Continuous logging can fill up space on the systems, causing other programs to also run out of space and fail.
下面是系统资源管理器内置的方便的快捷键，在其他程序中也有着相似的用途。
Here are handy shortcuts built into Windows Explorer which may have similar features in other programs too.
您的设计越复杂，以后将其他程序应用程序或流程集成到该设计中时就越困难。
The more complicated your design, the more difficult it will be to integrate other applications or processes into it in the future.
flock锁定仅仅是建议性的——如果其他程序不使用它，它就不能阻止它们写文件。
The flock locking is purely advisory — it won't prevent other programs from writing to the file if they don't use it.
允许用户从浏览器中的任何位置获取颜色，快速调节这个颜色的参数并粘贴到其他程序中。
Allows you to get a color reading from any point in your browser, quickly adjust this color and paste it into another program.
可能每次不一样，但是和我们之前看到的一样都是相符的，但当我们运行其他程序的时候。
Maybe slightly different each time, but consistent with what we saw before, when we ran the other program.
time元素可以帮助浏览器和其他程序识别出HTML页面中的时间。
The time element helps browsers and others recognize times in HTML pages.
第一种方法是把状态信息附加到URL后面，作为CGI程序或其他程序的参数。
The first is to append state information to a URL, as parameters to a CGI program or something similar.
标准shell是一种完备的编程语言，具有很多内置的功能，用于简化与其他程序的集成。
The standard shell is a full programming language with many built-in capabilities designed to make it easy to integrate other programs.
梅泽尼奇说，目的是仅仅明确某一特定程序效果到底有多大，以及和其他程序比较的结果如何。
The goal is to find out just how much difference a particular program makes and how it compares with other programs, Merzenich says.
应用推荐