因此，他们落后于其他学科。
我明白了，所以主要是针对那些决定放弃并转到其他学科的人。
I get it, so it's mainly for people who decide to withdraw to change to new courses early on.
我当然不明白它们是如何与化学反应联系起来的，更不用说我感兴趣的其他学科了。
I certainly didn't understand how they even connected really to chemical reactions, much less other disciplines that I was interested in.
简而言之，男孩和女孩的大脑学习语言、数学、物理和其他学科的机制并没有什么不同。
In short, the mechanisms by which our brains learn language, math, physics, and every other subject don't differ between boys and girls.
这门学科的重要性不亚于任何其他学科。
类似的方法被用于从航空工程到微生物学的无数其他学科。
A similar approach is used in countless other disciplines, from aeronautical engineering to microbiology.
在许多学校里，计算机科学已经成为许多其他学科的服务提供者。
At many schools, CS has effectively become a service provider for many other campus departments.
在信息技术的教育过程中，加强与其他学科的整合势在必行。
It in the education process and strengthen integration with other disciplines.
它为许多其他学科领域内的进一步研究提供了重要的概念和解决问题的方法。
It teaches fundamentally important concepts and problem solving approaches that are prerequisite for advanced study in many other diverse subject areas.
经济学内部传统障碍的削弱以及经济学与其他学科增强结合的趋势将继续下去。
The erosion of traditional barriers within economics and the increased meshing with other disciplines will continue.
在其他学科的专业资格，并在信息系统领域的经验，也将予以考虑。
Qualifications in other disciplines, and experience in the field of information systems, will also be considered.
你面前的问题是可以解决的，如果你超越你的学科范围越过其他学科。
The problem in front of you is solvable if you reach outside your discipline over the fence into other disciplines.
课程包括药店执业管理，组织心理学，统计，卫生法，以及其他学科。
Courses include pharmacy practice management, organizational psychology, statistics, health law, and other subjects.
但它却与其他学科相关，如形态学、语义学、词源学、文体学和词典学等。
But it embraces other academic disciplines, such as morphology, semantics, etymology, stylistics, lexicography.
自然科学尤为重要，而地球学家在每天的工作中同样要用到数学、写作和其他学科的知识。
Science courses are especially important but math, writing, and other disciplines are also used by Earth scientists during every working day.
数学是其他学科的基础，数学好，你以后想学习其他的理科知识的话就容易些。
Mathematics is the foundation of other disciplines, mathematics, you want to learn other science knowledge is easy.
人们认为科学家对社会贡献大，其他人认为其他学科贡献更大，例如语言和商业，你同意吗？
Some people think scientist contribute the society more, others believe other subjects contribute more such as language and business. What degree do you agree or disagree.
与此同时，郦道元还为地理与其他学科之间建立了桥梁，使地理成为一门综合学科。
Meanwhile, LI Dao-yuan successfully set up a bridge connected with other subjects, which made the geography become a comprehensive science.
其理论上的探讨需要从对知识本质的哲学追问开始，兼顾其他学科视域中的知识观点。
Theoretical discussion should start with philosophical quest on the essence of knowledge, with attention to viewpoints on knowledge from other subject visions.
经济学研究的尽头就在于经济学所有各个分支学科同其他学科的交叉地带或边缘地带。
The other end of economic studies will be the overlapping or peripheral area where all the subdisciplines of economics meet with other disciplines.
他们开始和其他学科的研究者们协作，进行实验性研究，在一些心理学的顶级学术期刊上发表文章。
They are teaming up with researchers in other disciplines, conducting experimental studies, publishing in some of the top journals of psychology.
同时，你要具备将设计和与设计相关的其他学科如艺术、音乐很好地结合在一起的能力。
Having also a very good understanding of combining different disciplines together like art, music, and all different disciplines related to art and design.
体育学科的特性决定了体育教科书的功能与用途也是特殊的，它不同于其他学科的教科书。
Physical education textbook has its special functions and usages which are different from those of other subjects because of the academic characteristics of physical education.
治疗心理学为后现代原理的应用树立了一个典范，为其他学科的后现代转向开辟了新的方向。
Treatment psychology provides a model for applying postmodern principles and develops a new direction for the postmodern turn of other disciplines.
研究生管理工作不到位，学生满意度不高，存在很多问题。但是导师满意度与其他学科相比较高。
Handing operation of postgraduate have much problem, the satisfaction degree of postgraduate is lower, but the satisfaction degree about tutor is higher than the other major.
循环迭代模型及其多种组合模型，不仅可用于水资源系统，对其他学科领域模糊集分析同样适用。
The cyclical iteration model and its combined models can be used for not only water resources system, but also other fields.
你可以学习其他学科课程，但你学习的多数课程与你的专业有关，而且，还是你要获得学位的科目。
You might take some classes in other subjects, but most of your classes will relate to your major, and it will also be the subject you get your degree in.
你可以学习其他学科课程，但你学习的多数课程与你的专业有关，而且，还是你要获得学位的科目。
You might take some classes in other subjects, but most of your classes will relate to your major, and it will also be the subject you get your degree in.
应用推荐