在状态进入和退出时可能执行其他动作。
Additional actions may be performed on state entry and exit.
该脚本在内核升级或其他动作后自动运行，无需干预。
This script could be run without your knowledge after a kernel upgrade or certain other actions, too.
在打开新工程向导所知的透视图时，禁用提示或其他动作。
To disable the prompt or action to open a perspective known to the new project wizard.
自动物品不能被拽离它们的按钮，也不能把其他动作拽到这个按钮。
Auto Items can not be dragged out of their buttons, nor can other actions be dragged onto them.
除了叶轮之外，高压鼓风机没有其他动作，因此可靠性之高几乎免维修。
In addition to the impeller, the high-pressure blower has no other action so the reliability of it is that it almost needs no maintenance.
与此里程碑关联的其他动作可能在正常运营期间发生，而并不只是出现在发生异常时。
Other actions associated with the milestone may take place during normal operations, and not only when an exception occurs.
从OSx到iOS，人们对于滚动、缩放以及无数其他动作都已谙熟于心。
From OS X to iOS, people know the motions for scrolling, for zooming and a myriad of other actions.
一般来说，这个组件是一个jsp页面，但是ActionForward也能指向其他动作。
Generally, this component is a JSP, but ActionForward can also point in other actions.
这样就不关系用户错过了弹出框，用户可以多任务进行，在完成其他动作的同时聆听声音。
There is no concern with the user missing the popup and users can multi-task, listening to your audio queues while performing another action.
如今，即使，老师一连几个错别字或小毛病，我除了查字典，翻资料外，就不会有其他动作。
Now, even if, the teacher for a few wrong character or small trouble, I in addition to the dictionary, turn over the data, there would be no other action.
各种业务流程活动的运营管理可以作为一个带有多个里程碑、关联通知和其他动作规则的时间轴建模并管理。
The operational management of various business process activities can be modeled and managed as a timeline with milestones and associated notification and other action rules.
如果计算机被放在不平的表面（例如人的膝盖上）时发生紧急情况，这将允许我们更有力地检测震动或其他动作。
This will allow us to more robustly detect shaking or other movements if the panic occurred while the machine was on a nonflat surface, such as a person's knees.
升降系统为线性电机操作，其他动作为气压弹簧和手动操作，是电动和气动双动力的综合外科手术台。
Its elevation system is operated by linearity electric motor. Others adjustment operated by air spring and manual. It is a kind of electric and air spring double-action operating table.
马丁内斯-康德说：“扒手会根据自己感兴趣的东西而做一些其他动作，以影响或不影响对方的注意力。”
"Depending on what the pickpocket is interested in he may engage one or another type of motion, with or without engaging the person's attention, " she says.
validateandsubmit函数可能会包含一些验证规则，如果通过验证，可能会提交一个表单，或者执行其他动作。
The validateAndSubmit function would likely contain some validation rules, and if these are passed, a form is submitted or some other action is performed.
拥抱的持续时间大约跟人类许多其他动作及神经过程需要一样多的时间。这就证实了一个假说，即在我们整个生命进程中，我们感知现实状况是在一连串的3秒内。
A hug lasts about as much time as many other human actions and neurological processes, which supports a hypothesis that we go through life perceiving the present in a series of 3-second Windows.
然后，可以将该属性链接到其他组件上的动作。
This property can then be linked to actions on other components.
其他类型的动作，例如多媒体控制按钮，则总是和程序的内容在一起显示。
Other types of actions, such as media control buttons, can be presented together with the content.
您必须添加动作和其他支持所定义语法的代码。
You must add actions and other supporting code to the defined grammar.
注意，可以在其他策略中重用这个筛选动作。
Note that you can re-use this filter action in other policies.
通常，信号的主要用途是同步某个线程与其他线程的动作。
Usually, the main use of a semaphore is to synchronize a thread?s action with other threads.
我们还可以修改导航器内容的很多其他属性以更改插件的行为，如动作提供程序、通用向导、过滤器等。
There are also many other attributes of the navigator content we can modify to change the behavior of our plug-in, such as the action providers, common wizards, filters, etc.
在被问到较为敏感的问题时，他们更容易按住自己的嘴唇，也更容易拨弄自己的头发，或者做一些其他自我修饰性的动作。
They are more likely to press their lips when asked a sensitive question and are more likely to play with their hair or engage in other “grooming” behaviors.
PEP根据请求者的属性、请求的资源、动作和其他信息创建请求。
The PEP creates the request based on the requester's attributes, the resource in question, the action, and other information.
所幸的是，如果你无法克服拘谨，还有很多其他可供你私下学习婴儿肢体动作的方案。
Luckily, if you can't overcome your inhibitions, there are plenty of other more private baby sign options.
从所拍摄的视频可以看出，高收入家庭的家长比其他家长更倾向于用动作与孩子交流。
The videos revealed that parents from wealthier families gestured more with their children than the other parents.
在交谈过程中，这名同谋会模仿一部分参与者的肢体动作，其他的则不然。
With some participants the confederate mimicked their body language, with others not.
在扫描的过程中受试者要观看五秒钟的视频片段，视频内容要么是受试者已经掌握的动作，要么是其他无关的动作。
During the scans, subjects viewed five-second clips that exhibited either the movements they were mastering or other, unrelated steps.
在扫描的过程中受试者要观看五秒钟的视频片段，视频内容要么是受试者已经掌握的动作，要么是其他无关的动作。
During the scans, subjects viewed five-second clips that exhibited either the movements they were mastering or other, unrelated steps.
应用推荐