在它开始的两年内，相似的项目在其他六个州建立起来。
Within two years of its starts, similar programs were set up in cities in six other states.
迈耶和父母谈了谈他们应该如何在家照顾孩子，也听了她其他六个家庭成员的意见。
Meyer talked to the parents about how they should care for the child at home, also listening to her were half a dozen other family members.
更不用说爱実和其他六个成员有着惊人的相似之处。
Not to mention Aimi bore a striking resemblance to six other members.
其他六个产生于又远出5000多倍的奥尔特星云。
The other six hail from the Oort Cloud more than 5, 000 times farther out.
其他六个塔则安装了不同角度的蜂窝状ssg幕墙。
The other six towers are clad in flat SSG curtain walls assembled in various angles, reflecting the honeycomb patterns.
其他六个“误区”是：在昏暗的灯光下看书会毁坏视力。
The other six "myths" are: Reading in dim light ruins your eyesight.
其中两个比地球离太阳近，而其他六个比地球离太阳远。
Two of them are nearer while the other six are farther from the sun than the earth is.
然而，在处理前三个连接时，同步用例没有对接受的其他六个连接进行处理。
However, no processing happens in the synchronous case for the other six accepted connections while the first three are processed.
而六级，要求病毒在世卫组织的其他六个国际区域之一中也有相程度的蔓延。
Phase 6 requires that the virus make similar inroads in communities in another of WHO's six global regions.
在美国和其他六个国家的110门课程已经获得远程教育和职业训练局的认证。
One hundred ten programs in the United States and six other countries are accredited by the Distance Education and Training Council.
研究结果十分令人吃惊，不仅位于天线蛋白中心的两个色素分子处于叠加状态，其他六个色素分子也是。
The results are a surprise. Not only are the two pigment molecules at the centre of the antenna involved in the superposition; so are the other six pigment molecules.
其他六个贫困率上升的州分别是俄勒冈州、印第安纳州、宾夕法尼亚州、密歇根州、夏威夷州和康涅狄格州。
The other six states were Oregon, Indiana, Pennsylvania, Michigan, Hawaii and Connecticut.
研究者综合从最近的梅奥诊所与其他六个来自世界各地的研究结果，发现雌激素50岁之前都是有防止中风的作用。
Researchers combined the results from a recent Mayo Clinic study with six other studies from across the world and found that estrogen is protective for stroke before age 50.
SK电信还透露，他们将在2011年开始向汉城提供LTE服务，并将在2012之前把该项服务扩展到大城市区域和其他六个城市。
SK Telecom also revealed it will start providing LTE services in Seoul from 2011 and will expand the service to the Seoul metropolitan area and six other cities by 2012.
同时，马维舒先生也举了另外其他六个和这个类似的例子，这其中包括当安妮·海瑟薇的电影雷切尔的婚礼，结婚大作战和爱丽丝漫游奇际首映的例子。
Mirvish cites six other examples of similar spikes, including for when Anne Hathaway movies Rachel Getting Married, and Alice in Wonderland premiered.
毫无疑问，Amul就是50家被波士顿咨询集团标记为“本土发电机”的企业之一。这些企业都来自于中国、印度、巴西、俄罗斯和其他六个新兴经济体。
Indeed, Amul is one of 50 firms-from China, India, Brazil, Russia and six other emerging economies-that BCG has anointed as "local dynamos".
大概有其他六个字幕翻译团体是1000fr的主要竞争者，都很知名，包括YDY，也称“伊甸园”Yidianyuan (Gardenof Eden)
There are around a half-dozen other subtitle groups that are well known, including YDY, or Yidianyuan (Garden of Eden), 1000fr's main rival.
在那六个月的住院期间，当时12岁的贝基适应了放学后家里有其他人的生活。
During those six months of hospitalizations, Becky, 12 at the time, adjusted to other adults being in the house when she returned from school.
这意味着每个流程具有自己的文档——例如，不能仅为一个流程(而不管六个其他相关流程)使用一个流程文档指南。
That means every process must have its own documentation — you can't have a process documentation guide for one process but not the six other processes related to it, for example.
这个团队正在六个其他的东南亚国家争取许可。
The group is fighting for regulatory clearance in six other southeast Asian countries.
世界风能理事会秘书长斯蒂夫·索亚说，这六个项目中的任何一个都”让世界上所有其他项目都黯然失色“。 世界风能理事会是一个位于布鲁塞尔的行业组织。
Each of the six projects “totally dwarfs anything else, anywhere else in the world, ” said Steve Sawyer, the secretary general of the Global Wind Energy Council, an industry group in Brussels.
在国会参议院银行委员会举行的听证会上作证时，盖特纳还说，一项帮助银行和其他金融机构摆脱不良资产的计划将在六个星期内开始实施。
Testifying before the Senate Banking committee, Geithner said a program to help Banks and other financial institutions get rid of bad investments will start operating in about six weeks.
许多医疗业者开始借用其他产业的专业统计工具，例如六个标准差，已经在「通用」等公司行之多年，有效减少生产制造的误差。
Many health providers now employ statistical tools like Six Sigma, long used by firms like GE to reduce variability in manufacturing, and other methods borrowed from industry.
他们背后还有六个州、两个能源公司、一个滑雪度假胜地以及各类神职人员、印地安部落以及其他机构支持。
They are supported by a further six states, two power companies, a ski resort, and assorted clergymen, Indian tribes and others.
在本刊关注的六个年度排名中，意大利仅在性别差距一项中有所进步，而在其他五个指标，包括廉政指数和经济自由指数，都有所恶化。
Out of the six annual rankings we consider, including corruption perceptions and economic freedom, in only one, the gender gap, has Italy improved.
他又补充道，“但即使这六个人同意这足以刺激其他人的大事，这也需要一段时间才能完全接受。”
But even if the six agree, he added, "hitting everyone else with something this major, it's going to take some time to be digested."
对于从汽车行业到金融(还有二者中间的一些其他的行业)中很多人来讲，好运气已经用完了，他们不知道在未来的六个月内还能不能再得到一份工作。
From the auto industry to the financial sector (and several others in between), fortunes have shifted for a lot of workers, who are left wondering if they'll still have a job in the next six months.
幼狼六个月大时，就会开始和群体中的其他成员一起捕猎更大的动物。
When pups are six months old, they will start hunting larger animals with the rest of the pack.
幼狼六个月大时，就会开始和群体中的其他成员一起捕猎更大的动物。
When pups are six months old, they will start hunting larger animals with the rest of the pack.
应用推荐