有时昂贵的药物或其他疗法从长远来看是省钱的。
Sometimes expensive drugs or other treatments can be economical in the long run.
您的捐款可以帮助有特殊需要的儿童获得其他疗法，如动物辅助疗法、艺术和音乐疗法、按摩疗法和水疗等。
Your donations help make children with special needs able to have alternative therapies such as animal-assisted therapy, art and music therapy, massage therapy and water therapy.
园艺工作的部分乐趣在于它的焦点，跟许多其他疗法不同的是，它关注病人的能力而不是他们的残疾。
Part of the enjoyment of gardening is that the focus, in contrast to many other therapies, is on the patient's abilities, not their disability.
但是考虑到病人需要一些时间和他们的医生讨论其他的疗法，欧洲药品管理局将允许它继续在市场上留存数月。
But the European Medicines Agency will allow the diabetes drug on the market for a few months, considering patients need some time to discuss with their doctors about other therapies.
靶向疗法是一种新型疗法，常与化疗联合进行，或者是在其他治疗手段不起作用的时候使用。
Targeted therapies are a newer form of cancer treatment that are often used in combination with chemotherapy or when other therapies fail.
当时，溃疡的治愈率在使用任何其他疗法的情况下都应该是11分之1。
At the time, the cure rate for ulcers with any other treatment would have been one out of 11.
其他研究团队利用脂肪或油脂将疗法传输到治疗目标处。
Other teams are using fats or lipids to deliver the therapy to the treatment target.
但是，如果产品或疗法的质量低劣，或者用法不当或与其他药物结合使用，则传统药物和措施可能导致有害的不良反应。
However, traditional medicines and practices can cause harmful, adverse reactions if the product or therapy is of poor quality, or it is taken inappropriately or in conjunction with other medicines.
不论你担忧学习，考试，或者其他难题，都可通过谈话疗法，克服能恶化焦虑的工作情感或行为方式。
Work through feelings and behaviors that worsen anxiety through talk therapy (psychotherapy), whether your concerns have to do with studying, testing or other issues.
此前有很多其他的动物也接受过干细胞的治疗，但那一般只是为了测试干细胞疗法的效果和安全性，以便于最后运用到人类身上。
Plenty of other animals have been treated with stem cells, but normally it's to test stem cell therapy's efficacy and safety for eventual use in humans.
这项能攻击单个基因的技术也许会催生应对75%的缺乏任何特殊疗法癌症基因的药物，还包括其他的疾病。
The technique's ability to attack single genes could lead to drugs for the 75 percent of cancer genes that lack any specific treatment, as well as for other illnesses.
有时候，缓解关系危机、保持亲情关系健康需要的只是开诚布公的交流。而在另一些情况下，家庭疗法或者其他类型的咨询会有所帮助。
Sometimes, honest communication is all it takes to weather relationship crises and maintain healthy relationships. In other cases, family therapy or other types of counseling can be helpful.
根据目前存在的多种疗法来看，毫无疑问其中有些确实有效，而其他的则很可能是无效的，或者甚至是有害的。
Given the many therapies in existence, there can be little doubt that some of them do what they are supposed to. Many others are likely to be ineffective or can even be harmful.
这个发现可能有助于确定能安全地减少或停止使用免疫抑制疗法的其他移植受者。
This finding may help identify other transplant recipients who could safely reduce or end use of immunosuppressive therapy.
纽约(路透健康)-当其他治疗方法(例如单纯地使用抗抑郁药)不起作用时，谈话疗法可以帮助抑郁患者，人们就此提出了一项新的课题。
New YORK (Reuters Health) — People with long-lasting depression may benefit from talk therapy when other treatment methods such as antidepressant drugs alone aren't working, suggests a new study.
需要加入其他的疗法，同时良好的习惯依然要保持。
Although good habits still need to be followed, the addition of other treatments can prove beneficial.
如果你和你的初级护理医师尝试过很多不同的疗法但都不奏效，那你就应该到其他提防寻求帮助或去找睡眠专家。
If you have tried various treatments with your primary carephysician and are still not making much improvement, then you should ask for areferral or seek out a sleep specialist.
至今没有资料关于接受其他疗法失败的患者如何使用此药。
And so far there are no data on how patients who failed to benefit from other treatments will do with this drug.
针灸是一种有效的能够替代药物治疗抑郁症、吸毒、酗酒、吸烟和暴饮暴食以及其他成瘾行为的疗法。
Acupuncture is an effective alternative to drugs for the treatment of depression, drug and alcohol addiction, and other addictive behaviors such as smoking and overeating.
尽管孕妇接受抗逆转录病毒疗法的比例有所增加，但是其他基线特征并没有随着时间的推移而有所改善。
There was an increase in the proportion of women who initiated ART while pregnant but no change in other baseline characteristics over time.
它是其他未经科学证实的领域如顺势疗法的核心，而且我们也可以说它是很多主流医学的核心。
It is what lies at the heart of otherwise scientifically unproven fields such as homeopathy-and also, it must be said, at the heart of a lot of mainstream medicine.
正在进行人体前期试验的干细胞疗法，可以通过干细胞替代的方式，治疗脊髓损伤、眼盲和其他疾病。
Stem cell therapy, which is entering early-stage human trials, turns stem cells into other cell types, like healthy nerve cells, to treat spinal cord injury, blindness and other ailments.
草本或营养疗法(如著名的圣约翰草)可能会与其他药物产生相互作用，降低它们的效用或使其副作用恶化。
Herbal or nutritional therapies (notably St John's Wort) may also interact with other medications, making them less effective or worsening their side effects.
此外，在其他成功实施休克疗法的国家，比如波兰，其预期寿命明显得到改善。
Furthermore, countries that successfully applied shock therapy, such as Poland, saw improved life expectancy.
虽然这项研究解释了针灸疗法能够减轻疼痛的原因，它并未阐明，为何如同一些针灸师所相信的那样，这种疗法具有其他有益于健康的作用。
Although the study explains how acupuncture can alleviate pain, it sheds no light on any of the other health benefits that some practitioners believe it can achieve.
在塔维斯托克诊所18个月的药物谁曾试图和其他人的精神分析疗法治疗对照试验已接近完成。
At the Tavistock Clinic a controlled trial of 18 months 'psychoanalytic therapy for people who have tried medication and other therapies is nearing completion.
在塔维斯托克诊所18个月的药物谁曾试图和其他人的精神分析疗法治疗对照试验已接近完成。
At the Tavistock Clinic a controlled trial of 18 months 'psychoanalytic therapy for people who have tried medication and other therapies is nearing completion.
应用推荐