智能家居是其中的一部分。
智能家居是其中的一部分。
突然间，我成了其中的一部分，被包括在内的感觉很好。
All of a sudden I was a part of that, and it felt good to be so included.
她说，这其中的一部分原因可以归结于邻里和睦、互相照顾的传统社区的解体。
Some of this can be attributed to the disintegration of traditional communities, in which neighbors looked out for one another, she says.
这里我想要详细介绍一下其中的一部分。
尼泊尔想要分得其中的一部分。
而冷却与以色列关系就是其中的一部分改变。
这些变化形成了差别，我意识到自己也是其中的一部分。
These changes were making the distinction. I realized I was a part of them, too.
博物馆、神庙、文化中心和节日只是其中的一部分。
Museums, temples, cultural centers and festivals just to name a few.
这其中的一部分原因是大量新网民可以随时随地上网。
This is partly because of the large population of new netizens coming online at any given time.
又有谁知道蓖麻子和精炼的蓖麻油就是其中的一部分呢？
Who would think that the growers of castor beans and the refiners of castor oil are a part of it?
我请你们感受这宏大且无限制的意识，你是其中的一部分。
I ask you to now feel this grand and unlimited consciousness that you are part of.
其中的一部分将用于现在仍然是纸上谈兵的高科技的升级。
Some will go to a massive tech upgrade for an industry that in many ways is still paper-based.
休斯顿贝勒医学院的研究人员近日就发现了其中的一部分。
Researchers at Baylor College of Medicine in Houston recently figured out part of the way the slime molds tell kin from strangers.
对于他们其中的一部分人来说，10个女朋友只是保守估计。
For some of them, 10 girlfriends might even be a conservative estimate.
我们是否必须使用所有的方法，或者其中的一部分方法比其它的更重要？
Do we have to use all of the method, or are some pieces more important than others?
电子书的好处和优势有很多，这篇文章就来谈谈其中的一部分。
Ebooks present many benefits and advantages, and this article shows some of them.
尽管瑜伽中包含身体锻炼，它更是一种生活方式，锻炼只是其中的一部分。
Although yoga includes physical exercise, it is also a lifestyle practice for which exercise is just one component.
我有很多…，目前全球银行业存在很多问题，我来讲其中的一部分。
I have various -there have been lots of banking problems in the world and let me just mention some.
只是因为我告诉你我的故事，这并不意味着邀请你成为其中的一部分！
Just because I told you my story, does not invite you to be a part of it!
这是因为对于 Castor 而言，XML数据绑定仅仅是其中的一部分。
That's because when it comes to Castor, XML data binding is just a part of the puzzle.
或者，你可以选择在几个月期间内进行支付，每个月只付其中的一部分。
Or you may choose to make your payments over several months and pay only part of the total amount each month.
可支付表单允许用户将某付款项或者其中的一部分与特定的部门相关联。
The payables form allows the user to relate a payment or a part of a payment to a specific department.
根据您的业务需求，您可能不需要完整的服务器，而是只需要其中的一部分。
Depending on your business requirements you may not need a complete server but just require a part of it.
这种大买卖正在重塑金融交易所，芝加哥的这场“肉搏”只是其中的一部分。
The shoot-out in Chicago is part of a pattern of bold deals that are reshaping financial exchanges.
OAM和RACF还有其他功能上的差别，本文的末尾将讨论其中的一部分。
There are other functional differences between the OAM and RACF, some of which will be discussed near the end of this article.
其中的一部分，也许是对的——它清楚的指明我们要走的路并且指出坚持的重要性。
Part of this may well be true - clarity about where we are heading and persistence are important.
一是增加了国家和地区的资本流动率，使之溶入全球金融系统，成为其中的一部分。
One is the increase in overall liquidity as new countries and regions become integrated into the global financial system.
这种光束很容易穿透恒星的外层，但是恒星的内核的密度将足以吸收其中的一部分。
Such a beam would easily penetrate the star's outer layer, but the stellar core would be sufficiently dense to absorb part of it.
这种光束很容易穿透恒星的外层，但是恒星的内核的密度将足以吸收其中的一部分。
Such a beam would easily penetrate the star's outer layer, but the stellar core would be sufficiently dense to absorb part of it.
应用推荐