其中的一个问题就是公司税收和支出政策的缺失。
应用这些技术要解决诸多问题，其中的一个问题就是干扰抑制问题。
There are many problems must be resolved using these technology, one of which is interference canceling.
其中的一个问题是日本的律师太少了；只有英国的十分之一(再看表)。
Part of the problem is that Japan has too few lawyers; one tenth the number per head of Britain (see chart, again).
一份最新的报道称，其中的一个问题是国家在应该教授什么样的历史上有极差的标准。
One problem, a new report argues, is that states have pathetic standards for what history should be taught.
其中的一个问题是，尽管工业生物技术中使用的原材料不来自矿物燃料，但仍会引起难以解决的道德问题。
One problem is that even though the raw materials used in industrial biotechnology may not be derived from fossil fuels, they are still capable of stirring up some difficult ethical questions.
为了更好地完成这三个不同的目标，我们决定将原文的内容分成三篇文章，每篇文章解决其中的一个问题。
To better address these three different goals, we decided to split the content of the original publication into three articles, each addressing one of the above questions.
大家应该记得，在《沉思录》的开头，笛卡尔问了一系列，关于我们如何知道一切的问题，其中的一个问题是，我可能疯了？
Now Descartes, you remember, in his Meditations begins by asking a series of questions about how we can know anything, and one of the skeptical questions he asks is, "Well, might I not be crazy?"
这就是领导作用，建立了积极文化的领导会问：“即使这只是我们其中的一个问题，我们为什么不能长期确立问题的根本？”
It's leadership. And leaders who work to build a positive culture would ask, "Why wouldn't we permanently irradicate problems at their festering roots—even if it's one of us?"
关键是人们变得不再习惯以一种负责任和独立的方式去思考和行动。其中就存在另一个大问题。
The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.
由于其中可能涉及复杂的物种相互作用，通过移除一个关键物种并观察生态系统的变化来确定该物种是有问题的。
Because complex species interactions may be involved, identifying a keystone species by removing the species and observing changes in the ecosystem is problematic.
金牛宫的木星正给你带来数不清的机会，唯一的问题很可能是去选出这其中最好的一个。
Jupiter in Taurus is bringing opportunity galore, and your only problem is likely to be to pick and choose among the best offers others present.
其次，要和一起共事的人商讨出一个“如果……怎么办？”的协议，其中包括“如果我的方案被否决了怎么办？”这一问题。
Second, the people you work with need to negotiate a "What if ...?" agreement covering "What if my idea is turned down?"
其中一个问题可能是返回地球的方法。
其中一个问题是：在遇到麻烦时，你会寻求谁的帮助？
One of the questions is: Who will you go to in times of trouble?
如果你过分集中于其中的任何一个，那么稍后你就会遇到问题。
If you concentrate on either one too much then you can run into problems later on.
每个解决方案创建一个新的在其中可以解决新问题的环境。
Each solution creates a new context in which new problems can be solved.
家长知道超重是一个问题：37%的人觉得至少他们其中的一个孩子有这样的危险。
Parents know overweight is a problem: 37% think it's a risk to at least one of their children.
搞清楚这个问题的其中一个方法是问自己“成功的标准”是什么。
One way of answering this question is to ask yourself about the 'success criteria'.
使用其中一个已知的补救模式来修复该问题，如图12所示。
Use one of the provided remedial patterns to fix the issue, as shown in Figure 12.
清单3展示了一个很长的函数，其中存在很多问题。
Listing 3 shows a long function. It's problematic for a couple of other reasons.
如果你打算广播一个问题，其中一条信息应该是一个有根据的解决办法。
If you intend to air a problem, one of your messages should be a reasonable solution.
当人们思考这一系列可能的解决方案时，碰到的其中一个问题是关于我们能够忍受的家长作风的程度。
When people think about this range of possible solutions, one question that comes up is about the extent of paternalism that we are comfortable with.
您不再担心要挑选其中正确的一个的问题，这个工具已经足够灵活让您能够决定那一个是您想要的基于UML规则和常识的。
You no longer have to worry about picking the correct one, as the tool is smart enough to determine which one you want based on UML rules and common sense.
关注这个领域的朋友们问了很多关于这的问题，其中一个很流行的问题就是它的氯氧化铋成分。
Because of this increased awareness people are asking more questions. And one of the most popular questions is about the ingredient bismuth oxychloride.
如果你有其中的任何一个问题，给你一个简单的方法来激活你的生活：休假。
If you had any of these problems, here is a simple way to recharge your life: take time off.
其中的一个主要问题是面向提供者的这些接口并未被恰当成熟化和公开，所以要执行的集成逻辑将会明显复杂很多。
One of the primary issues is that the interfaces to the providers here haven't been matured and exposed properly, so there will be significantly more complicated integration logic to perform.
其中的一个主要问题是面向提供者的这些接口并未被恰当成熟化和公开，所以要执行的集成逻辑将会明显复杂很多。
One of the primary issues is that the interfaces to the providers here haven't been matured and exposed properly, so there will be significantly more complicated integration logic to perform.
应用推荐