他是去那儿的联合兵种中心开会，该中心是美军撰写和发布文件的中枢神经系统。
He's there for a meeting at the Combined Arms Center, the Army's central nervous system for writing and spreading its doctrine.
戴夫·拉潘回应说：现在不能确定泄露资料的是曼宁或其他人，陆军有权对其它兵种的成员进行调查。
Lapan says it's not clear whether the latest material came from Manning or someone else. The Army will have the power to investigate members of other military branches.
我们同时为每个族引进了一些新的兵种，并且对一些经典兵种进行了修改。
We're also introducing a number of new units to each race, as well as modifying some of the familiar units returning in StarCraft II.
改编的阵营，国王，骑士和兵种的名字。
有些地图会有空投点，所有兵种都有降落伞。
On some maps a team may have an aerial spawn in which all classes have a parachute.
新单位将改变兵种相克的体系以及影响对手的应对方法。
New units change the counter scheme or how the opposing player must use their units.
我必须说虫族需要一个像高阶圣堂武士一样有翻盘能力的兵种。
各军区、军兵种组织的年度例行性演习均把联合作战作为重要课题。
The annual regular exercises organized by the military area commands and services and arms all concentrate on joint operations.
防御兵种将可以建造一个完整的基地，包括各种进攻型和支援型的建筑。
The defense class can indeed lay out a full base, which includes a wide array of different assault and support structures.
它的组织体制，按基本组织结构分为总部体制、军兵种体制、军区体制。
Its basic organizational structures can be categorized into the general headquarters/departments, the services and arms and the military area commands.
多人游戏中，每个兵种都可以选择扮演一个士兵，士官，军官或者旗手。
Choose to play as a ranker, NCO, officer or flag bearer (if applicable) for every class.
记住它们不能防空，所以也许混合其他兵种要比装四个重装机兵要好些。
Remember that these can't attack air units, so it might be a good idea to mix it up instead of having four Zone Troopers.
这是一个与众不同的兵种，可以以牺牲泛用性为代价来获得压倒性的火力和装甲。
It is a class like no other, exchanging any level of utility for pure unsaturated firepower and armor.
新食物，新物品，新武器，新盔甲，新马匹，新兵种，新阵营，新伙伴，新匪徒。
New foods, items, weapons, armors, horses, troops, factions, companions, bandits.
多兵种联合作战指挥信息系统死锁防治是保障系统安全可靠的根本问题，也是有待解决的难点之一。
The prevention and cure of deadlock of command information system for united combat of multi-troops is the fundamental problem to ensure the safety and the reliability of system.
登陆战役是诸多兵种联合作战的立体战役，其中登陆作战后勤保障系统是取得战争主动权的重要因素。
The landing campaign is a combined operation of many arms of services. One of the most important factors of winning the war is its logistics support system.
方法抽取广州战区各兵种单位精神分裂症患者的护送人员共385名，采用自编调查问卷方式进行调查。
Methods 385 escort personnel for patients with schizophrenia were selected from various troops in South China War Zone, and an investigation was made with the self-made questionnaire.
他走到一条大路上，各种四轮马车、轻便马车、俄奥两军各个兵种的伤兵和未受伤的士兵都在这条大路上挤来挤去。
The high road along which he rode, was thronged with carriages, with vehicles of all sorts, and Austrian and Russian soldiers of every kind, wounded and unwounded.
这套系统可以用于训练各种不同兵种的士兵，包括步兵、坦克手、直升机和喷气式飞机驾驶员等。 系统还可以模拟各种不同的战场环境，包括阿富汗复杂艰险的山地地形。
They can be used to train a wide variety of soldiers — infantry, tank units, helicopter and jet pilots — for any situation and any theater, including the rugged terrain of Afghanistan.
这套系统可以用于训练各种不同兵种的士兵，包括步兵、坦克手、直升机和喷气式飞机驾驶员等。 系统还可以模拟各种不同的战场环境，包括阿富汗复杂艰险的山地地形。
They can be used to train a wide variety of soldiers — infantry, tank units, helicopter and jet pilots — for any situation and any theater, including the rugged terrain of Afghanistan.
应用推荐