他吹嘘说自己装病逃过了兵役。
所有成年男子都将有义务服兵役。
18岁至20岁的男性必须留下押金作为回来服兵役的担保。
Males between 18 and 20 had to leave a deposit as a guarantee of returning to do their military service.
去问任何曾经服过兵役的人吧。他们会告诉你世界上只有两种船：潜艇和目标。
Ask anyone who has ever served on one. They'll tell you there are only two types of ships in the world: submarines and targets.
他们已服兵役两年了。
服兵役使以色列电脑专家更强大
似乎没有什么比要服兵役更使青年人担心了。
Few things seem to stir up more fear among today's young people than the prospect of a military draft.
退伍军人的谈话：我为什么要服兵役
到18岁的时候，每个奥地利男人都必须服兵役6个月。
Upon turning 18, all Austrian males have to take part of a 6 month military service.
然后，马克西姆还必须服两个月的兵役，之后要进行考试。
After that, Maxim would have to perform his military service. He would be gone for two months and would then be obliged to write another exam.
自2001年起，超过200万兵役的人员被派到中东地区。
Since 2001, more than 2 million military service members have been deployed to the Middle East.
近期的一项调查中超过80%的芬兰人都赞成兵役制。
并且法律规定每个伊朗男性到19岁时都要服满18个月的兵役。
Iranian males are obliged by law to perform 18 months of military service at age 19.
将兵役削减到半年可能成为彻底免除强制征兵制的前奏。
Cutting conscription back to six months may be a prelude to dispensing with it altogether.
这项法令规定了，根据你的生日来决定你服兵役的顺序。
The order in which your birthday came up determined the order in which you could be drafted.
随着免兵役期的失效，爱德华在1951到1953年期间应征入伍。
With his exemption from military service now void, he was conscripted into the army from 1951 to 1953.
在袭击之后，一代美国人前往服兵役，决定直面我们的敌人。
In the wake of the attacks, a generation of Americans stepped forward to serve in uniform, determined to confront our enemies.
并且他们也不能葬在犹太人的墓地中，即使在服兵役时死亡也不行。
And they cannot generally be buried in Jewish cemeteries, even if they die in army service.
如果一切顺利的话，再过10周他就会成为一名校尉，服四年兵役。
If all had gone well, he would have emerged in 10 weeks as a second lieutenant, committed to a four-year enlistment.
在以色列，多亏了兵役征召，求职者们都应对了一场真正的障碍赛。
In Israel, thanks to conscription, most job applicants have tackled real obstacle courses.
欧洲执行的义务兵役制期限从260天(瑞士)到26个月(塞浦路斯)不等。
Where compulsory military service is enforced in Europe it ranges from 260 days (in Switzerland), to 26 months (in Cyprus).
我们齐聚一堂，向服过兵役的美国男人和女人，尤其是那些参加过越战的老兵，表示敬意。
We have come together to honor the military service of American men and women, particularly those who participated in the war in Vietnam.
然而它也作出了让步，削减了强制服兵役的年限，释放了少年并宣布将进行调查。
But it has also made concessions, reducing the duration of the loathed military service, releasing the teenagers and announcing an investigation.
然而它也作出了让步，削减了强制服兵役的年限，释放了少年并宣布将进行调查。
But it has also made concessions, reducing the duration of the loathed military service, releasing the teenagers and announcing an investigation.
应用推荐