排连干部要初级步兵学校毕业。
Platoon or company officers should be graduates of junior infantry schools.
《孙子兵法》是一部饮誉世界的兵学圣典。
秦汉兵学还是秦汉整个文化体系中的重要组成部分。
Strategics in Qin Han Dynasty is a vital part in Qin Han cultural system as well.
与地方大学生相比较而言，士兵学员较少使用元认知策略。
Metacognitive strategies are much less used by soldier undergraduates compared to the civilian students.
这个（德文本）又翻译成英文与法文，并且为炮兵学所应用。
This was translated into French and English and used by the artillery .
故春秋时代兵学思想实为我国二千多年来的兵学传统奠下基础。
Therefore Chun-Chiu Period's military strategies are truly the milestones in two thousand years of Chinese history.
一天，吃晚饭时，我告诉了父母想冬季去游骑兵学校上学的意愿。
One day at dinner I spoke to my parents about my desire to go to Ranger School that coming winter.
与地方大学生相比，士兵学员较多使用社交策略，很少使用情感策略。
Compared to the civilian college students, soldier students use more social strategies but less affective strategies.
核弹仍旧在鬼兵学院里建造(需要兵营)也只需要工厂，或者情况有所改变？
Is the Nuke still built at the Ghost Academy (which requires Barracks) and only requires the Factory, or is the situation different?
鬼兵造价为100矿，200气，需要兵营，科技实验室和鬼兵学院作为前提。
The Ghost also costs 100 minerals and 200 gas, needing the prerequisite tech lab on the Barracks and Ghost Academy.
正因为孙子秉持“工具理性”的思维模式，才能够构建出辉映千古难以逾越的兵学体系。
It is Sun Tzu's thinking pattern of instrumental rationality that contribute to the construction of insuperable military science system for centuries.
作为传统文化的一个组成部分，太极拳与哲学、医学、兵学、美学等有着密不可分的联系。
As a part of the traditional culture, Taijiquan is closely related to philosophy, medicine, military tactics, aesthetics, etc.
一些士兵学习了简单的俄语，并通过随身携带的书籍了解SCO成员国的背景和自身的使命。
Some soldiers practiced simple Russian language and acquainted themselves with the background of the SCO member countries by reading books they took along.
《孙子兵法》的柔武本质不仅对中国兵学文化产生了深远影响，而且在中国核战略文化中得以延续。
The essence of wearing away the rock with water in The Art of War not only deeply and profoundly influences Chinese military science culture, but also extends in the nuclear strategy culture of China.
死记硬背得不到真知识，投机取巧学不到真本领；纸上谈兵学不到真本事，闭门造车结不出好硕果。
Rote learning can not get true knowledge, opportunistic learn real ability; Theory, learn skills, behind closed doors "is not a good fruit."
在宪兵学校担任辅导中队学兵的心辅士时，我发现自己在不喜欢的工作环境里，也能表现出敬业负责的态度。
When serving as a counseling sergeant in Military Police School, I found that I could still perform responsibly and dedicate myself to my job despite the environment I dislike.
我去了路易斯安那州的学校参加了飞行员训练，但是几个月后我又被转移到福罗里达州的B - 24炮兵学校去了。
I went to Louisiana to begin my cadet pilot training, but after a few months I asked to be transferred and went to Florida to gunnery school on a B-24 (bomber).
兵学奇书《孙子兵法》，自问世2500年以来，一直备受关注，其影响程度之深，范围之广，非一般兵书所能企及。
Sun Tzu's The Art of War, a 2500-year old Chinese military masterpiece that has drawn much attention at home and abroad, has created an influence transcending its military value.
借助文化地理学的视野与相关理论，将齐鲁文化再次细化为鲁东兵学文化、鲁中南儒家文化和鲁西黄河文化，从特色各异的文化地理空间着眼解读齐鲁 武术。
The paper again divided Qilu culture into three parts, they are military culture in east of Qilu, Confucius culture in south-middle of Qilu, and the Yellow River culture in west of Qilu.
借助文化地理学的视野与相关理论，将齐鲁文化再次细化为鲁东兵学文化、鲁中南儒家文化和鲁西黄河文化，从特色各异的文化地理空间着眼解读齐鲁 武术。
The paper again divided Qilu culture into three parts, they are military culture in east of Qilu, Confucius culture in south-middle of Qilu, and the Yellow River culture in west of Qilu.
应用推荐