查尔斯兴致勃勃地听她演唱。
萨瑟恩夫人兴致勃勃地听着,偶尔插入一个相关的问题。
Mrs. Southern listened keenly, occasionally breaking in with pertinent questions.
一位老人正兴致勃勃地往山下走。
他们兴致勃勃地听着,然后充满热情地加入到关于哈利冒险经历的愉快谈话中。
They listened with great interest, and then enthusiastically joined in grand conversations about Harry's adventures.
“他们穿金戴银。”乔兴致勃勃地说。
"All gold and silver and di'monds," said Joe, with enthusiasm.
“说下去,托德。”鼹鼠莫尔兴致勃勃地说。
他们兴致勃勃地比了起来,比得气喘吁吁,汗流浃背。
“是啊,我是那么想的。”玛莎答道,一边兴致勃勃地擦着炉栅。
"Aye, that I do," answered Martha, cheerfully polishing away at the grate.
我们兴致勃勃地欣赏路边的几株梅花。
We yelled out and joyfully saw some plum flowers beside the mountain road.
罗达在兴致勃勃地吩咐脚夫搬运行李。
Rhoda was briskly giving the porter orders about the luggage.
他边切边吃,又兴致勃勃地赞不绝口。
冯吉兴致勃勃地走过走廊。
音乐家兴致勃勃地演奏。
教授走进教室时,我们正兴致勃勃地讨论中东的形势。
We were caught up in a discussion about the situation in the Middle East when the professor walked into the classroom.
有一次,我和好朋友张心怡正兴致勃勃地玩着小木船。
On one occasion, I and good friend Zhang Xinyi are happily playing a small wooden boat.
他开始兴致勃勃地谈论那个话题时,他激动的情绪感染了听众。
As he warmed to his subject, he infected his listeners with his own excitement.
牧师曾经兴致勃勃地向海丝特询问了那艘船可能启航的准确时间。
The minister had inquired of Hester, with no little interest, the precise time at which the vessel might be expected to depart.
我们一路上兴致勃勃地旅行参观,当夕阳西下时,才恋恋不舍地离开。
The way we travel in the best of spirits to visit, when sunset, was unable to part from.
上周一,在刚开始上课的时候,我兴致勃勃地问学生们周末过得怎么样。
Last Monday, at the beginning of class, I cheerfully asked my students how their weekend had been.
仪表盘上一盏黄灯闪着刺眼的光芒,布鲁斯兴致勃勃地宣布车子没油了!
Dash-board announce no oil in the engine A yellow light on the dash-board flashed angrily and Bruce cheerfully announced that there was no oil in the engine!
人们是去那儿放松一下的,因此那儿总会有人兴致勃勃地聊天、搓麻将。
People go there to relax, so there'll be lots of animated conversation and mah-jongg games going on.
仪表盘一盏黄灯闪着刺眼的光芒,布鲁斯兴致勃勃地宣布发动机里没油了!
A yellow light on the dashboard flashed angrily and Bruce cheerfully announced that there was no oil in the engine!
结果,许多社区都兴致勃勃地提出他们的外观、他们的印象、他们的品牌。
As it turns out, many communities are in the mood to address their look, their impression, their brand.
我们一直在兴致勃勃地挑战极限,看看我们究竟能够制造出多大多快的火箭。
And we've had a really fun time pushing the envelope with how big or how fast we can build a rocket.
我还兴致勃勃地看了看探雾器,头天晚上让我不得安宁的雾号就是这个家伙弄出来的。
I also enjoyed taking a look at the fog detector, responsible for starting the foghorn that had disturbed my peace the night before.
他是那种务实的人。“哦,没关系,”他兴致勃勃地说,“许多人害怕走山路、过高桥。”
"Oh, that's nothing," he said cheerfully. "Lots of people hate driving on mountain roads and high Bridges."
我们要么就是兴致勃勃地关注着社会媒体中心,要么就是觉得是不是那里发生过什么事儿。
We're either actively engaged in monitoring all the social media hubs or we're wondering if something's happened there.
只是要他挨在你脚跟,兴致勃勃地看你在忙,就足以让非常索然无味的杂务变得有趣起来。
Just being there at my feet, interested in what I was doing made even the most mundane tasks enjoyable.
只是要他挨在你脚跟,兴致勃勃地看你在忙,就足以让非常索然无味的杂务变得有趣起来。
Just being there at my feet, interested in what I was doing made even the most mundane tasks enjoyable.
应用推荐