本地公司选择场地及兴建主题公园，我们则负责品牌维护。
Local companies find the sites and build the theme parks, while we will look after the branding.
1968年，为阻止铁路公司拆除大中央车站以兴建办公大楼，民众掀起了一项长达十年的“保护现代建筑”的抗议活动。
A ten-year-long fight against plans to build a huge office building over Grand Central in 1968 helped create the modern preservation movement.
到处都在兴建新办公楼。
当地居民反对在区内兴建监狱的请愿成功了。
Local residents have successfully petitioned against the siting of a prison in their area.
这个装置是由法国参议院投资兴建的，以庆祝每年的含羞草花节。
The installation was sponsored by the French Senate to celebrate the annual Fête du Mimosa.
将兴建新的建筑物和运动场。
美国需要资金来兴建更多的光风能设施。
他们呼吁从根本上改变建筑的兴建方式。
They are calling for radical changes to the way that buildings are constructed.
全国到处兴建电厂时，对煤的依赖加深了。
As more power plants were constructed throughout the country, the reliance on coal increased.
全国到处兴建电厂时，对煤的依赖加深了。
As more power plants were constructed throughout the country, the reliance on coal increased throughout the country, the reliance on coal increased.
史密斯逐步确定枫叶的问题出在兴建的具体方式上。
Smith became convinced that the problem with the Maples lay in some detail of the way they were constructed.
新楼房在农村各处兴建。
爱丽舍宫兴建于1718年，迄今已有近300年的历史。
The Elysee Palace, built in 1718, has a long history of closing to 300 years to date.
去年德州大学兴建宿舍时，附近挂起了一条不同寻常的告示。
WHEN the University of Texas was building a dormitory last year, an unusual sign hung nearby.
有些在外地兴建工厂，可开工时会把客户一并带去。
They will bring their clients along, when the factories now under construction are ready for operation.
其实不然，甚至比较贫困的地区也有民办学校兴建。
Actually otherwise, the fact is that even some relatively poverty-stricken areas have seen the set-up of many non-governmental schools.
他希望在房屋兴建已严重过剩的一些区域这个泡沫可以加速破灭。
He wants that bubble to deflate faster in parts of the country where too many houses have been built.
它发起了说服西方高中，大学来这里兴建分校区的运动。
It has campaigned to persuade Western schools and colleges to come and set up branch campuses.
在美国的主要城市，都在兴建电厂，铺设缆线；电气时代业已到来。
Power stations were being built and cables being laid in all of the United States’ major cities; the age of electricity had dawned.
整个中美洲地区，穿著相同T恤的团体以上帝名义兴建学校和洗手间。
Across the region, groups in matching T-shirts build schools and lavatories in the name of God.
那些正是巴西企业想要在秘鲁兴建跨越边境之大坝（参见该文）的理由。
Those are reasons why Brazilian firms want to build dams across the border in Peru (see article).
那些正是巴西企业想要在秘鲁兴建跨越边境之大坝（参见该文）的理由。
Those are reasons why Brazilian firms want to build dams across the border in Peru (see article).
应用推荐