她对未来发展的可能性有一些饶有兴味的论述。
She has some interesting observations on possible future developments.
萨莉饶有兴味地注视着克莱尔。
他停下来饶有兴味地看这个孩子如此全神贯注的样子。
He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed.
地方色彩给这部小说增加了兴味。
玛拉：这些烛光是什么兴味？
阿齐兹饶有兴味地注视着他。
皮肯斯先生的盎然兴味并不单单是利他主义。
这仪器中文名叫“饺子”，兴味是肉馅面食。
It is called "Jiaozi" in Chinese, it means meat their dumpling.
他饶有兴味地看着我。
我儿子支支吾吾了一阵子孙子最终兴味索然地说道。
After my son hemmed and hawed for a while, my grandson finally spoke up in disgust.
蜜歇旅社初涉酒店业的智囊团对“奢华”这种旧式理念兴味索然。
The Michelberger brain trust, all new to the hotel world, has little interest in stereotypical ideas of luxury.
他对购买俄罗斯的TOR-1反导系统也兴味十足。
He also interested in buying the Russian TOR - 1 missile defense system.
从原石开始，标记、切割、成形、抛磨……她一直兴味盎然。
From rough stones to marking, cutting, moulding and polishing... she was always interested in.
从印第安人的角度来写一部信史，读起来一定令人兴味索然。
An honest history, written from the point of view of the Indians, would make mighty interesting reading.
他想要结婚并安定下来，但是那些女孩只对露水姻缘感兴味。
He wanted to marry and settle down, but the girls were only interested in one-night stand.
他接着说到：每当有人对他提起《星球大战》他就兴味索然。
"He continued by saying that he" shrivelled up "every time Star Wars was mentioned to him."
人文主义以人，特别是小我的兴味、价值不雅和威严作为起点。
Humanism people, in particular personal interest, values and dignity as a starting point.
那曾经趣味横生的世界，现在却已经变成兴味索然的哑剧。 收藏。
What had been the engrossing world had dissolved into an uninteresting outer dumb-show.
将大学生的行为推广至全体人类，这可跨出了饶有兴味的一大步，不是吗？
Taking the behavior of undergrads and extending it to all of humanity is an intriguing leap, right?
这些名词在这里表示能引人兴味和发笑的表达方式的意思时是可被比较的。
These nouns are compared as they denote forms of expression that elicit amusement or laughter.
所以，假如你有兴味在这笔买卖中，做的是要让我知道给我这个上面的信息。
So if you are interested in this deal do let me know by given me this bellow information's.
据腾讯称，广告商可以根据性别、年龄、地位甚至个人兴味具体选定目标观众。
Advertisers can specify their target viewers based on gender, age, location and even areas of personal interests, according to Tencent.
幽默感的确是通向幸福的一把钥匙，它给生活增加乐趣和热情，使人活得兴味。
A sense of humor is really one of the keys to happiness. It gives fun and zest to life to make it worth living.
他们起首从青少年动手，培育他们的踢球兴味，美满各级青少年培育和联赛制度。
First, they start from young people to cultivate their interest in playing, training and improving all levels of youth league system.
从理论上说，古老的学府与新兴而富裕的工业相结合可望结出一些饶有兴味的果实。
Theoretically the marriage of an old seat of learning and tradition with a new and wealthy industry might be expected to produce some interesting children.
从理论上说，古老的学府与新兴而富裕的工业相结合可望结出一些饶有兴味的果实。
Theoretically the marriage of an old seat of learning with a new and wealthy industry might be expected to produce some interesting children.
从理论上说，古老的学府与新兴而富裕的工业相结合可望结出一些饶有兴味的果实。
Theoretically the marriage of an old seat of learning with a new and wealthy industry might be expected to produce some interesting children.
应用推荐