他巡游全国，组织奋兴布道会。
他和颜悦色地说：“我并不是想扫你的兴。”
他们高高兴兴地去往高山牧场。
我父亲荣兴不是位好父亲。
尚卡尔高高兴兴地上路了。
与其与他人比较而感到悲伤，不如充分利用你所拥有的一切，高高兴兴的。
Instead of feeling sad by comparing yourself to others, you should make the most of what you have and be happy.
兄弟们亲了他们的妹妹一下，八个人一起高高兴兴地回家了。
The brothers kissed their sister and all eight of them went home together happily.
有一天我在看报纸的时候，一条新闻引起了我的注意：“荣兴捐款10万元帮助贫困儿童重返校园”。
One day when I was reading the newspaper, a piece of news caught my eye: "Rong Xing donates 100,000 yuan to help poor children go back to school."
兴登堡已近乎衰老，迫切希望在这个动荡不安的环境中找到建立秩序的任何方法，因此沦为了奸臣们的猎物。
Nearly senile and desperate for any way to establish order in the fractious environment, Hindenburg fell prey to intriguers.
这个国家现在是百废待举，但目前他们还不能做到百废俱兴。
Many things in the country are now waiting to be done, but at present they are not able to do the things all at once.
1933年1月，兴登堡任命他为总理。
举国上下齐欢畅，家和国盛万事兴。
The entire country is behind Qi, and the home-Sheng everything. This grand festival will bring you everlasting lucky!
而“非杜兴”微笑仅有嘴部肌肉参与。
这张照片拍摄于深圳最高建筑-信兴广场的顶上。
This shot was taken at the top of Shun Hing Square, the highest building in Shenzhen. (This photo and caption were submitted to My shot.)
电网上存在的限制已经扫了此类项目的兴。
The grid's limitations are putting a damper on such projects already.
实质上，顺兴还是一座文化和厨艺的圣地。
Shun Xing is also a cultural and culinary destination in itself.
潘兴说，碳信用可为恢复鱼类和鲸鱼种群提供额外奖励。
Carbon credits could provide additional incentive to rebuild fish and whale populations, Pershing says.
其直接结果之一就是：隐式网络将在2007年大兴其道。
And as a result, the implicit web is going to start taking off in 2007.
上图中是喀布尔的轮廓图和兴都库什山脉的雪山。
他准备了一桌丰盛的酒席，把周兴请到自己家里。
Lai Junchen had a sumptuous feast prepared, and invited Zhou Xing to his home.
潘兴说同样的食物量可以养活的鲸鱼重量比企鹅的要大得多。
The same amount of food can support a greater tonnage of whales than penguins, Pershing says.
艾蒿高高门前舞，驱邪气，防五毒，高高兴兴过端午。
Artemisia argyi high in front of dance, sickness, driving away evil gas, anti-Wudu, happily the Dragon Boat Festival.
“现在没人敢那么干了，”恒兴公司的李曙光(音译)经理说。
"No one dares do that now," says Lee Shuguang, an Evergreen manager.
迄今为止，尚未有迹象表明国外人士对注资美国赤字兴意阑珊。
There has been no sign, so far, that foreigners are tiring of funding the American deficit.
把我抬举到您的世界里去吧，让我高高兴兴地失去我的一切的自由。
Life me into thy world and let me have the freedom gladly to lose my all.
同时，巴拉克将因为膝盖发炎缺席德国队周三在盖尔森基兴的友谊赛。
Michael Ballack will be missing for the Germans in that friendly fixture on Wednesday in Gelsenkirchen after suffering inflammation to the back of a knee.
别再一厢情愿的妄想了，高高兴兴的接受你已经有的，别再奢求更多了。
Stop your wishful thinking and be glad for what you do have instead of always wanting more.
这些都没扫了沃斯特先生的兴，如果有合适的经营者出现，他才会退休。
None of this dismays the likes of Mr Worst. If the right operator appears, he will quit and retire.
这些都没扫了沃斯特先生的兴，如果有合适的经营者出现，他才会退休。
None of this dismays the likes of Mr Worst. If the right operator appears, he will quit and retire.
应用推荐