关闭电源，打开通风器，可实现自然通风。
Power off and turn on the ventilator, allows for natural ventilation.
关闭电源挂起的虚拟机。
离开化学实验室请注意及时关闭电源、水源；
要关闭电源、煤油和煤气炉，以免引起火灾。
To turn off the power, kerosene and gas stove, so as not to cause a fire.
计算机内存有一个问题，当关闭电源后，内存中的数据将丢失。
A problem with computer memory is that when the power is turned off, or the machine is rebooted, data in memory is lost.
用户谁了问题，关机后清理现在可以选择关闭电源。
Users who had problem with shutdown after cleanup can now select Power off instead.
这包括从休眠、重新启动和关闭电源后跟恢复运行。
This includes resumes from hibernate, restarts, and shutdowns followed by power on.
当不用电脑、电视机等电器时，我会及时关闭电源。
I recycle everything I can recycle and turn off computers, TVs etc when not in use.
并可进一步将键盘锁定，防止关闭电源或误拨的状况。
The keyboard is further locked to prevent the state of turning off the power supply or error dialing.
使用完计算机，请关闭电源，放好键盘、耳机、椅子。
After using the computer, students should turn the computer off and set the keyboard, earphone and chair in order.
固件可升级的“活”而不删除或关闭电源的链中的任何组件。
Firmware can be upgraded "live" without removing or powering off any components of the chain.
你可以用它带上全家进行为期一天的深海旅游，晚上再回到码头关闭电源。
You can take your entire home on day-long deep-sea jaunts, then return to the jetty at night and power down.
处理1。迅速关闭电源，立即通知供应商安排专业人员前来检修。
Treatment 1. Quickly turn off the power, immediately inform the supplier arrange for professionals to come to repair.
如使能，手持终端会在低电量或关闭电源时，将数据保存到内存。
If it is enabled, the handheld unit will save data to memory while the battery is low or before the power is off.
开关频率可以通过简单的操作来完成，在关闭电源后仍然保持设置。
Switch frequency can finish through the easy operation, the setting still can be kept after power shot down.
省电往往是来自于从数量上减少物理服务器，而不是从休眠或关闭电源的服务器。
Power savings most often come from the reduction in the number of physical servers, not from the sleeping or powering off of servers.
重要信息：不要关闭电源的XM接收盒中，直到您按下激活屏幕上完成。
IMPORTANT: DO not turn off the power to the XM receiver box UNTIL AFTER you press DONE in the activation screen.
电源线如破损，应立即关闭电源，停止使用，送到制造商指定维修站更换。
When the power line is damaged. Please shut off the power and stop operating, and please send it to the prescribed service of the manufacturer to change.
直到拿开装置，或超过10秒钟关闭电源。打开开关，逆变器开始工作。
Till take the appliance away , turn the "on-off" to the "OFF" over ten seconds , then turn it to the "ON" the inverter will renew to work .
有几个农场，只有小商店，在冬天经常关闭电源在暴风雪，它变得非常艰难的旅行。
There are few farms, only small stores, and in the winter the power is frequently off in a snow storm and it becomes very hard to travel.
关闭电源后，残留在印表机内的列印资料或暂存在机器记忆体的列印资料将被清除。
Switching power off will erase print data remaining in the printer or print information spooled in its memory.
当改变功率时需关闭电源，让弹簧夹具和 喷铝部可以释放出来，将原先的的拿走。
The power to the elements being changed should be shut off, the spring clips and aluminum braid released, and the old element removed.
说明：重启、注销、待机、关机、关闭电源和休眠。代码中含有详细的注释，一看就懂。
Restart, logoff, standby, shutdown, power off and sleep. Code contains detailed notes, a look to understand.
可先将打印机转到OFFLINE状态，当喷头盖帽后方可关闭电源，最后拔下插头。
May OFF LINE first printer to the state, when the nozzle blocks before the turn the power off, the final disconnect the plug?
卸料后立即将提升吊篮放至地面，吊篮不宜长时间处于悬空状态，使用完毕，关闭电源。
After loading off, put the lifting basket onto the ground. The basket should not be suspended in the air for too much time, and power should be off after use.
同时运行的软件能够让屋主远程关闭电源并根据当时的太阳能产出率或者电源价格而限定电源使用量。
The software that runs in conjunction even allows the homeowner to turn off circuits remotely and to set power consumption limits based on current solar generation rates or the cost of electricity.
这时，熟睡的人们不得不起床找到闹钟将其关闭电源，这样本实用新型就达到了叫醒人们的目的。
At this time, asleep people have to get up to find the alarm clock and switch off a power supply. In this way, the utility model achieves the goal of waking the people.
定期清洁机台表面、底板及下模滑板、沟槽、上模内压板及保险杆(注：必须关闭电源并恢复常温)。
Clean the machine including the surface, base, slip board, groove, pressed board and oriented pole in the fixed time. (turn off the power until the machine to normal temperature).
定期清洁机台表面、底板及下模滑板、沟槽、上模内压板及保险杆(注：必须关闭电源并恢复常温)。
Clean the machine including the surface, base, slip board, groove, pressed board and oriented pole in the fixed time. (turn off the power until the machine to normal temperature).
应用推荐