这些代理是dxl框架的关键组件。
SOA的关键组件之一是治理的保障。
项目组合管理治理的建立：关键组件。
Establishment of portfolio management governance: Key components.
插件是架构的关键组件。
管理层可能决定只提取并再造工程某个关键组件。
Management may decide to extract and reengineer some critical component only.
Wenger描述了建立实践社区的三个关键组件。
Wenger describes three critical components to establishing Communities of Practice.
在某些行业内，它们保留了客户基础架构的关键组件。
In certain industries these remain key components of our customers' infrastructure.
该工具由四个能够让您得到这些结果的关键组件组成。
The tool is comprised of four key components that enable you to achieve these results.
数据网格复制是弹性数据网格自我修复特性的关键组件。
Data grid replication is the critical component to the self-healing nature of elastic data grids.
SAP模型的其他关键组件还包括过程组件和业务对象。
Other key components of SAP's model include process components and business objects.
图3显示了SDO体系结构和它的关键组件，如下所示。
Figure 3 describes the SDO architecture and its key components, as shown below.
集成代理形成了WebSphereBI策略的一个关键组件。
Integration brokers form the key component of the WebSphere BI strategy.
建立关键组件的测试指标需要花一些时间，因此应该与您的团队协商。
Building testing metrics for key components takes some time, so consult with your team.
该集成项目将成为SpringWeb家族中的一个关键组件...
This integration project will be a key component of the Spring Web family of technologies ...
SOA中的关键组件是服务接口，因为它把底层数据提供给服务消费者。
The critical component in SOA is the service interface because it delivers the underlying data to the service consumers.
获得此速度的关键组件是使用gre p内包含的高度精确的高效算法。
A critical component of this speed is to use the highly refined, efficient algorithms contained within grep.
此关键组件（建立并维持职能、角色及职责）联系着“治理框架或结构”的概念。
This key component (enabling and sustaining functions, roles, and responsibilities) is linked to the concept of "governance framework or structure."
相比之下，作为云计算关键组件的虚拟化使其表现为一个系统是许多单独的服务器。
By contrast, the virtualization that is a key component of cloud computing makes it appear that one system is many individual servers.
例如，如果我发现在我的一个非关键组件上打开了太多的工作项目，会怎么样？
For example, what if I see too many work items opened up in my non-critical component?
音译是解决多语言挑战的一个关键组件，提供一个公共基础来构建一个可预测的标准化规则集。
Transliteration will serve as a key component to solving multiple linguistic challenges, and provides a common ground for you to build a standardization rule set with predictability.
这是Palladio的关键组件，它支持对基于组件的软件开发进行分布式建模。
Palladio is aligned with this process and enables distributed modeling for component-based software development scenarios.
基于SOA的业务流程管理中的一个关键组件是工具和运行时框架，用于从这些服务创建业务流程。
A key component of SOA-based business processes management is the tooling and runtime framework which is used to create business processes from those services.
使用如图1所示的自动化工具能够帮助你度量软件过程的关键组件，并提供对度量点的方便的访问。
Using automated tools like those shown in Figure 1 can help make measurement a key component of the software process and provide easy access to instrumentation points.
其目的旨在确定哪种软件平台被用于构建关键任务的应用，以及什么是首选供应商的关键组件平台等。
The goal was to identify which software platforms are used to build mission critical applications and what are the preferred providers of key components of the platform. The IDC study claims that.
企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)是SOA的关键组件。
An Enterprise Service Bus (ESB) is a critical component of an SOA.
对于任何社区，事件管理都是帮助成员进行连接的关键组件，此套件可以为事件管理提供高度增强的功能。
For any community, event management is a key component which helps the members to bond together and this suite provides highly enhanced capabilities for the same.
分配器(dispatcher)是一个db 2进程(db 2disp)，即连接集中器的关键组件。
The dispatcher is a db2 process (db2disp), the key component of the connection concentrator.
针对解决方案的核心元素所基于的关键组件集提供详细的实现讨论，包括示例代码以及其他适当的解决方案工件。
Provide a detailed implementation discussion, including example code and other appropriate solution artifacts, on a set of critical components on which core elements of the solution are based.
更重要的是，Subversion只是这个模式的一半，因为有效软件开发过程的另一个关键组件是变更管理。
More important, Subversion is only half of the story, because the other key component of an effective software development process is change management.
事实上，即使逆向工程的目标是对系统重新建模，那么它也必须将某个关键组件的移植定型为新的架构以检查其是可能的。
In fact, even if the target of the reverse-engineering is to remodel a system, it must also prototype the migration of some key component to the new architecture to check that it is possible.
应用推荐