集成关键系统和聚合功能，支持用户工作效率。
Integration with key systems and aggregation capabilities support user productivity.
而高频系统是为加速器提供能量的关键系统。
Radio frequency systems are the critical systems for energy accelerator.
管理任何规模的业务关键系统都需要有专用和正规的流程。
Managing business critical systems of any size requires dedication and formal processes.
合同商也将提供企业连续服务并保护任务关键系统。
The contractor also will provide business continuity services and protection of mission-critical systems.
安全核是安全关键系统的一种新的安全保障机制。
Safety kernel is a new mechanism providing safety assurance in safety-critical system.
铁路信号计算机联锁系统是一个安全-关键系统。
Railway signalling computer_based interlocking system is a safe_critical system.
如果是，将如何确保关键系统和流程不会在这些事件期间出错？
If so, how will you ensure that critical systems and processes won't fail during those events?
本文建立了腈纶生产装置的两个关键系统的数学模型。
In this paper, a mathematical model for two key systems in acrylic fi-ber production plant is set up.
在其关键系统失效之前，许多客户通常都不会致电求助。
Most clients don't call for help before critical systems fail.
分布式容错实时控制系统广泛应用于安全关键系统中。
Distributed fault-tolerant real-time control systems are widely used in the field of safety critical systems.
第一步是确定易遭到恶意攻击的关键系统资产——无形的或者有形的。
The first step is to identify critical system assets — intangible or tangible — that are vulnerable to malicious attacks.
运营团队可能会限制访问关键系统，每周只向您的开发团队预留2小时。
Operations teams may limit access to critical systems, leaving your development teams with a two-hour window per week.
本次受到影响的关键系统是Fours quare的用户登入数据库。
The critical system that was affected was Foursquare's database of user check-ins.
控制台线路指的是从电键到关键系统普通设备的扩展的电路。
Key Station Line refers to the circuit which extends from the key set to the key system common equipment.
系统数据库使用数据接口进行同步，对于少数关键系统，则是复制数据条目。
System databases are synchronized using data interfaces and, for less critical systems, duplicate data entry.
飞机燃油系统是影响飞机性能、飞行安全和适航取证的关键系统。
The aircraft fuel system, which affects the airplane performances, the flight safety and the collection of seaworthy evidence, is a crucial system on the aircraft.
然而，即使一个典型的非关键系统也应该要求相关性关系有简单的识别。
However, even a typical non-critical system should require simple identification of dependency relationships.
第一步表示您需要识别(有形或无形的)关键系统资产，这些资产罪可能受到恶意攻击。
The first step says you need to identify critical system assets-tangible and intangible-that are most likely vulnerable to malicious attacks.
在大多数企业环境中，常常是企业级系统和需要集成的次关键系统混合在一起。
Furthermore, in most enterprises there will usually be a mix of enterprise-class and less critical systems that require integration.
转向与悬架系统是汽车底盘系统中影响车身姿态和行驶安全性的两大关键系统。
Steering and suspension systems are two key systems in affecting body attitude and riding safety in automotive chasis systems.
这些操作者还有，这些操作者的训练，他们是部分的，我认为，是核电站关键系统的一部分。
And these operators and the training of these operators and they're part, in my view, of the key system for nuclear power plants.
一份报告显示，世界上针对诸如石化、电力和水力等关键系统的网络攻击正在逐渐增多。
Internet-based attacks on critical systems such as gas, power and water have increased around the world, a report suggests.
安全关键系统面临着日趋严峻的安全威胁，如何降低安全关键实时应用的风险成为挑战。
Security-critical systems tend to be subjected to much more serious security threats, therefore it poses a great challenge to reduce the risk of security-critical applications.
转向系统是汽车的关键系统之一，直接影响到汽车操纵稳定性、舒适性和行驶主动安全性。
The steering system is the key subsystem of a vehicle, and it directly affects vehicle handling stability, comfort and active safety performance.
当你选择的虚拟化技术基础设施时，你正在做一个战略决策的依据，你组织的关键系统要跑。
When choosing a virtualization infrastructure, you are making a strategic decision about the basis upon which your organization's critical systems are going to run.
空气舵是保障气垫船操纵的关键系统装置，空气舵的气动力性能直接决定了全船的操纵性能。
Air rudder is a critical equipment in ensuring the maneuverability of aircushion vehicle. Also its aerodynamic performance directly affect the overall maneuverability of this vehicle.
将关键系统上运行的进程的数量减到最少应当成为部署流程的一个标准组成部分，但是这一点常常被忽视。
Minimizing the number of processes running on your critical systems should be a standard part of the deployment process, but it's easy to overlook.
控制棒水力驱动系统是核供热堆的关键系统之一，其运行失效将直接导致供热堆的非计划停堆。
The hydraulic system of control rod drives is one of the key systems in a nuclear heating reactor. The unplanned outage will be directly caused by the system failure.
我们的SNS是建立在3个关键系统之上的，包括用户账户管理系统，支付系统和关系管理系统。
Our SNS is built upon 3 key systems including user account management system, payment system, and relationship management system.
隐形科技相比之下更难完全掌握，因其关键系统要可以在装载能获得足够信息的飞行员去攻击敌人时保证不暴露目标。
Stealth technology is even more difficult to master because it relies on systems to hide the presence of the plane while equipping the pilot with enough information to attack an enemy.
应用推荐