这是一个关键构件上，开始规划你的公司的减排策略。
This is a key building block on which to begin planning your company's emissions reduction strategy.
您可以在可下载文档中查看完整的脚本，但是我们在这里将强调某些关键构件。
You can view the complete scripts in the downloadable archives, but some of the key artifacts are highlighted here.
着重介绍了该混合装置的整体结构、关键构件及装置的优点等内容。
The paper mainly focuses attention on the whole structure of the mixing machine, key component and the advantage of the device and so on.
换热器抽芯机主体金属结构是行车式换热器抽芯高空作业车的关键构件。
The main body metal structure of extracting core machine for heat exchanger is the key component of high altitude working vehicle of the driving heat exchanger's extracting core.
高温服役关键构件的剩余寿命评价是制定工厂维修策略和延寿方案的基本环节。
Assessing the remaining life of key components in high temperature service is an essential element of strategic plant maintenance and plant life extension programs.
巨型柱作为上海中心大厦的关键构件，其计算长度取值将直接影响结构设计的合理性。
Super column is one of the key components of the structure. The definition of the column's effective length will directly affect the rationality of structural design.
本文将钳臂作为关键构件，以优化设计技术为基础，对操作机钳臂进行结构优化设计。
As the key component of the heavy-duty manipulator, the clamps are optimized based on the optimization design technology.
拉索是斜拉桥的关键构件，承受桥梁的全部荷载，在风（雨）等作用下容易产生大幅振动。
Research into measures for wind-rain induced vibration resistance of cables of Guanyinyan Changjiang Bridge;
关键构件中震弹性或中震不屈服的设防目标，作为一种加强措施在抗震设计中已经得到了应用。
Currently, the target objective of unyielding during the design earthquake is defined and has got application to the key components in seismic design, as the measurement to enhance their strength.
铁路敞车中梁(帽儿钢)是铁路运输货车的主要关键构件，原本由牌号为09v的低强度钢制造。
Railway truck, s beam is the main essential component of railway transportation vehicle, it was manufactured with low intensity steel in type 09v.
IBM确信Web服务是下一代电子商务——随需应变电子商务(e -businesson demand)的关键构件。
IBM believes that Web services are a key building block for the next generation of e-business, e-business on demand.
根据其关键构件的形式特点，中国古代木家具腿足可分为板足式、跗足式、立腿式、架座式、门式、托泥式等六种基本形式。
The forms and structures of ancient Chinese wooden furniture can be classified into six types: Board style, Instep style, Standing leg style, Pedestal style, Kunmen style, and Tray style.
您又是怎样来平衡那些需要完整的容器、数据库的端到端(endto end)测试和用Mocks替换关键的JEE构件而进行的轻量级测试的呢？
How do you balance writing end to end tests that require a full container and database (but replicate the full environment) versus lighter tests that make use of mocks for key JEE constructs?
可以在资产中以及该资产包含的构件中搜索关键字。
The keywords can be searched for within the Assets, as well as within artifacts contained within them.
该原型系统实现了安全构件的关键部分：认证服务器、消息安全代理和访问控制器。
The prototype system realizes the key parts of the secure component: authentication center, message secure proxy and access controler.
预制剪力墙和叠合板建安费用是影响PC构件生产费的关键因素。
Prefabricated shear wall and composite plate are the key components of the production cost of PC components.
为保证预应力构件的抗拉强度，对于预应力损失的控制是预应力施工中的关键。
In order to ensure tensile strength of prestressed member, the controlling prestress loss in construction is a key.
软件构件技术通过封装一定的功能实现复用，被视为实现软件复用的关键因素之一。
Software component technology realizes the reusage by encapsulating certain functions, and is regard as a key factor to realize the software reusage.
金属拱型波纹屋顶结构属于冷弯薄壁构件，稳定问题是影响其承载能力的关键因素。
Arched-corrugated metal roof( ACMR) belongs to cold-bending thin wall steel structure, of which the stability is a key factor influencing its bearing capacity.
首先介绍ASON的总体结构及其构件，重点介绍ASON中涉及到的关键技术，包含传送平面、控制平面和管理平面。
This paper introduces the architecture and its components ASON focus on key technologies involved in the ASON. Transport Plane contain, control plane and management plane.
为提高数据查询的灵活性，设计了动态数据查询软构件，讨论了其实现中的一些关键技术。
To improve agility of data retrieval, software component for dynamic data retrieval is designed. Some key techniques in its implementation is also discussed.
钢构件安装精度控制、钢筋绑扎及混凝土浇筑是钢骨混凝土结构质量保证的关键。
And steel member placement, steel bar tying, concrete casting is critical to the quality of steel skeleton concrete structure.
陶瓷与金属组成的复合构件具有广阔的应用前景，而陶瓷与金属的连接技术是陶瓷工程应用的关键。
Ceramic - metal composite components have a wide application prospect, and the bonding technology of ceramics to metals is a key to the practical application of ceramics to engineering.
构件化操作系统设计的关键技术集中反映在其内核的设计与实现中。
For component based operating system, the key constructing techniques constrictively express themselves on the design and implementation of the kernel.
因此，针对被测构件结构特点和测量目的，选择磁化方式和磁化强度是磁化的关键。
Accordingly, the structural characteristics and the measured component measurements, and ways to choose magnetization magnetization is the key magnetization.
软构件的有效组织与检索是软件重用技术的关键。
The efficient organization and the retrieval for software components is the key to the software reuse technique.
计算UPPC梁(板)的抗弯强度，关键是确定构件在极限承裁能力时无粘结预应力筋的极限应力值。
The key of calculating flexure strength of UPPC beam is to determine unbounded prestressed tendons ultimate value when the components are under their ultimate load ability.
油管是采油工程中的重要构件之一，油管纵、横向缺陷自动检测是保证修复油管质量、减少采油作业事故的关键手段。
Automatic inspection of oil well tubing transverse defects and longitudinal defects is a key means to guarantee the quality of repaired oil well tubing and reduce accidents in oil extraction.
油管是采油工程中的重要构件之一，油管纵、横向缺陷自动检测是保证修复油管质量、减少采油作业事故的关键手段。
Automatic inspection of oil well tubing transverse defects and longitudinal defects is a key means to guarantee the quality of repaired oil well tubing and reduce accidents in oil extraction.
应用推荐